-
1 aussehen
(a, e) v izgledati, danach - biti prema tome, izgledati (imati izgled) prema tome; nicht danach - ne biti (izgledati) prema tome, ne biti podoban (-bna, -bno); nach jdm. - očekivati (-kujem) koga; zum Fenster - gledati kroz prozor; sich die Augen - naprezati (-prežem) oči gledajući; es sieht um ihn faul aus zlo mu se piše; damit sieht es mißlich aus stvar rđavo stoji -
2 Aussehen
n -s izgled, oblik m, obličje n, vanjština f; dem - nach zu urteilen sudeći prema vanjštini -
3 Air (er)
n -s franz (Aussehen, Haltung, Miene) izgled m, držanje n; sich ein - geben činiti se kao, praviti se čim -
4 angegriffen
pp adj napadnut; ganut; - aussehen slabo izgledati; v. angreifen -
5 ansprechend
ppr adj nagovarajući; ein -es Aussehen prijatan (lijep) izgled; v. ansprechen -
6 ernsthaft
adj ozbiljan; - aussehen izgledati ozbiljan, biti ozbiljan; - bleiben ostati (-stanem, ostajati, -jem) ozbiljan -
7 gesund
ad] zdrav; jdn. wieder - machen ozdraviti, izliječiti koga; wieder - werden ozdraviti; -er Schlaf dobar san; -er Menschenverstand zdrav razbor; -es Urteil razborito rasuđivanje; -es Aussehen zdrav izgled; es ist dir -, daß du so angekommen bist fig pravo ti je, da si tako nadrljao -
8 spitz
adj šiljast, oštrljast; (bissig) zajedljiv; eine -e Bemerkung zajedljiva primjedba; - aussehen izgledati slabo; etw. - kriegen fig ispitujući saznati (-znajem); - werden ušiljiti se; - zugehen ići (idem) u šilj
См. также в других словарях:
… aussehen — … aussehen … Deutsch Wörterbuch
Aussehen — Aussehen, verb. irreg. (S. Sehen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Bis zu Ende einer Sache sehen, im gemeinen Leben, und zwar so wohl dem Orte, als der Zeit nach. Eine Allee, die nicht auszusehen ist. Lange, nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aussehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • aussehen Bsp.: • Er sah sehr mager aus. • Amy ist stolz auf ihr gutes Aussehen. • Gutes Aussehen ist nicht alles. • Er sieht nicht nett aus … Deutsch Wörterbuch
aussehen — aussehen, Aussehen ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Aussehen — aussehen, Aussehen ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
aussehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Aussehen • wirken • (er)scheinen • schauen Bsp.: • Er sah sehr mager aus. • Er sieht nicht nett aus … Deutsch Wörterbuch
Aussehen — ↑Air, ↑Appeal, ↑Eidos, ↑Habitus, ↑Morphe … Das große Fremdwörterbuch
aussehen — V. (Grundstufe) (bei Personen und Sachen) einen bestimmten Eindruck machen Beispiele: Sie sieht schön aus. Wie sieht eine Kuh aus? … Extremes Deutsch
aussehen — aussehen, sieht aus, sah aus, hat ausgesehen 1. Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund? 2. Es sieht so aus, als ob es bald regnet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aussehen — Das Aussehen bezeichnet das Erscheinungsbild eines Gegenstands oder einer Person. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung 1.1 Erscheinungsbild (Beispiele) 2 Schönheitsideale … Deutsch Wikipedia
