-
1 rout
I 1. noun(disorderly retreat) [wilde] Flucht; (disastrous defeat) verheerende Niederlage2. transitive verbput to rout — in die Flucht schlagen
aufreiben [Feind, Truppen]; vernichtend schlagen [Gegner]II intransitive verb(root) wühlenPhrasal Verbs:- academic.ru/91108/rout_out">rout out* * *1. verb(to defeat (an army etc) completely.) vernichtend schlagen2. noun(a complete defeat.) vernichtende Niederlage* * *rout1[raʊt]▪ to \rout sb jdn besiegento \rout the enemy [or put the enemy to \rout] den Feind in die Flucht schlagenII. n2. (disorderly retreat) ungeordneter Rückzugthe retreat quickly turned into a \rout der Rückzug endete rasch im Chaosrout2[raʊt]II. vt1. (root)to \rout the ground die Erde umwühlen2. TECH▪ to \rout sth etw ausfräsen* * *I [raʊt]1. n1) (= defeat) Schlappe fto put to rout — in die Flucht schlagen
2. vt(= defeat) in die Flucht schlagen IIvi(pig) herumwühlen* * *rout1 [raʊt]A s2. JUR Zusammenrottung f, Auflauf m3. obs (große) Abendgesellschafta) wilde Fluchtb) vernichtende Niederlage:put to rout → BB v/t MIL in die Flucht schlagenrout2 [raʊt]A v/t1. → root2 B3. vertreibenB v/i → root2 A* * *I 1. noun(disorderly retreat) [wilde] Flucht; (disastrous defeat) verheerende Niederlage2. transitive verbaufreiben [Feind, Truppen]; vernichtend schlagen [Gegner]II intransitive verb(root) wühlenPhrasal Verbs:- rout out* * *n.Rotte -n f.
См. также в других словарях:
Ausschweifen — Ausschweifen, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch Schweifen, oder Schwänken reinigen, doch am häufigsten im Oberdeutschen, für ausschwänken; S. Schweifen. Ein Glas ausschweifen. Den Mund ausschweifen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausschweifen — Ausschweifen, 1) etwas nach einer bogigen Linie arbeiten, bes. Tischlerarbeiten, z.B. die Füße der Stühle, Tische etc.; 2) vom Uhrpendel, einen zu großen Bogen beschreiben … Pierer's Universal-Lexikon
Ausschweifen — Ausschweifen, eigentlich von der geraden Richtung abgehen, daher gebraucht von fließenden Gewässern, Flächen, Geräthen, Gliedern, Gehen und Wandern, von der Lebensweise, wo es so ziemlich mit Unmäßigkeit zusammentrifft, in der sinnlichen Liebe… … Herders Conversations-Lexikon
ausschweifen — ausschweifen:⇨austoben,sich(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausschweifen — genauer eingehen auf; genauer ausführen * * * aus||schwei|fen I 〈V. tr.; hat〉 einen Gegenstand ausschweifen einen Bogen an einem G. anzeichnen, anbringen, mit einem Bogen abrunden II 〈V. intr.; ist〉 abschweifen, vom Thema abkommen * * *… … Universal-Lexikon
ausschweifen — aus|schwei|fen … Die deutsche Rechtschreibung
genauer eingehen auf — ausschweifen; genauer ausführen … Universal-Lexikon
genauer ausführen — ausschweifen; genauer eingehen auf … Universal-Lexikon
Schweifen — Schweifen, verb. reg. welches als ein Intensivum von schweben angesehen werden kann, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, wo es eigentlich bedeutet, sich in einem weiten Raume hin und her bewegen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Debordiren — (v. fr.), 1) aus seinen Grenzen treten; 2) einen Flügel überragen; 3) den Rand, den Saum von etwas abnehmen, abtrennen; 4) ausschweifen; daher Debordement (spr. Depord mang), Übertreten, Übertragen, Ausschweifen … Pierer's Universal-Lexikon
Abschweifen — Abschweifen, verb. reg. Es ist: I. Ein Activum. 1) Im Wasser abspülen. Fische, Garn, Wäsche abschweifen. Bey der Zubereitung der rohen Seide heißt abschweifen oder absieden auch, die rohen Seidenhäuschen in warmes Wasser einweichen. ‒ So soll der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
