-
1 Ausschreitung
-
2 Ausschreitung
die Ausschreitungoutrage* * *Aus|schrei|tungf -, -en usu pl(= Aufruhr) riot, rioting no pl; (dated = Ausschweifung) excess* * *Aus·schrei·tung<-, -en>* * *die; Ausschreitung, Ausschreitungen; meist Pl. act of violence* * *die; Ausschreitung, Ausschreitungen; meist Pl. act of violence* * *f.act of violence n.riot n. -
3 Ausschreitung
Aus·schrei·tung <-, -en> f meist plriot[s pl, ] rioting no pl, no indef art -
4 Ausschreitung
f1. excess2. outrage3. riot -
5 Aufstand
m (Revolution) revolution; (Revolte) revolt, rebellion; einer Gruppe, Klasse etc.: uprising, insurrection; (Putsch) putsch; bes. von Soldaten, Matrosen: mutiny; (Ausschreitung) riot; einen Aufstand machen; umg., fig. make ( oder kick up) a fuss; mach hier keinen Aufstand! don’t get all het up ( oder aerated)!; das wird einen Aufstand geben umg., fig. all hell will break loose* * *der Aufstandrebellion; revolt; uprising; insurgence; insurgency; insurrection; riot; rising* * *Auf|standmrebellion, revoltim Áúfstand — in rebellion or revolt
den Áúfstand proben (fig) — to flex one's muscles
* * *der1) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) rising2) (a rebellion or revolt: The Hungarian uprising was quickly suppressed.) uprising* * *Auf·standeinen \Aufstand niederschlagen to quell [or put down] a rebelliondas wird einen \Aufstand geben! (fam: Unruhe geben) there'll be trouble!; (Ärger geben) there'll be hell to pay! famim \Aufstand sein to be in [a state of] rebellion [or revolt]den \Aufstand proben (fam) to flex one's muscles* * *der rebellion; revolt* * *Aufstand m (Revolution) revolution; (Revolte) revolt, rebellion; einer Gruppe, Klasse etc: uprising, insurrection; (Putsch) putsch; besonders von Soldaten, Matrosen: mutiny; (Ausschreitung) riot;das wird einen Aufstand geben umg, fig all hell will break loose* * *der rebellion; revolt* * *-¨e m.insurgence n.insurrection n.rebellion n.revolt n. -
6 Exzess
m; -es, -e excess; von Gewalt: auch outrage; etw. bis zum Exzess treiben go to extremes with s.th., take s.th. to excess; bis zum Exzess to excess; (bis zum Überdruss) ad nauseam; es kam zu wilden Exzessen sexuell etc.: it was an absolute orgy; von Gewalt: the violence got totally out of hand, there was an orgy of violence* * *Ex|zẹss [Eks'tsɛs]m -es, -e1) excessetw bis zum Exzess treiben — to take sth to excess or extremes
2) usu pl (= Ausschreitung) excess* * *Ex·zessRR<-es, -e>Ex·zeßALT<-sses, -sse>[ɛksˈtsɛs]etw bis zum \Exzess treiben to take sth to extremes* * *der; Exzesses, Exzesse excess* * *etwas bis zum Exzess treiben go to extremes with sth, take sth to excess;bis zum Exzess to excess; (bis zum Überdruss) ad nauseam;es kam zu wilden Exzessen sexuell etc: it was an absolute orgy; von Gewalt: the violence got totally out of hand, there was an orgy of violence* * *der; Exzesses, Exzesse excess* * *-e m.excess n.(§ pl.: excesses) -
7 Übergriff
m encroachment, infringement ( auf + Akk on); auf Territorium: incursion (into); es kam zu Übergriffen durch die Polizei etc. attacks were carried out by the police etc.* * *der Übergriffencroachment* * *Über|griffm(= Einmischung) infringement ( auf +acc of), encroachment ( auf +acc on), interference no pl ( auf +acc with or in); (MIL) attack ( auf +acc upon), incursion ( auf +acc into); (= Ausschreitung) excess* * ** * *Über·griffm infringement of [one's/sb's] rights* * *der (unrechtmäßiger Eingriff) encroachment (auf + Akk. on); infringement (auf + Akk. of); (Angriff) attack (auf + Akk. on)* * *Übergriff m encroachment, infringement (* * *der (unrechtmäßiger Eingriff) encroachment (auf + Akk. on); infringement (auf + Akk. of); (Angriff) attack (auf + Akk. on)* * *m.trespass n. -
8 Exzeß
Ex·zessRR<-es, -e>Ex·zeßALT<-sses, -sse>[ɛksˈtsɛs]etw bis zum \Exzeß treiben to take sth to extremes -
9 Exzess
etw bis zum \Exzess treiben to take sth to extremes -
10 Exzeß
etw bis zum \Exzeß treiben to take sth to extremes
См. также в других словарях:
Ausschreitung — ↑Exzess, ↑Pogrom … Das große Fremdwörterbuch
Ausschreitung — 1. Aufruhr, Gewalttätigkeit, Krawall, Pogrom, Tumult, Übergriff, Unruhen; (ugs.): Randale. 2. Auswüchse, Maßlosigkeit, Übersteigerung, Unmäßigkeit; (geh.): Ausschweifung; (bildungsspr.): Exzess. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausschreitung — ausschreiten, Ausschreitung ↑ schreiten … Das Herkunftswörterbuch
Ausschreitung — die Ausschreitung, en (Mittelstufe) gewalttätige Störung der Ordnung Beispiel: Während einer Demonstration ist es zu schweren Ausschreitungen gekommen … Extremes Deutsch
Ausschreitung — Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, welche gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig… … Deutsch Wikipedia
Ausschreitung — Tumult; Unruhe; Aufruhr; Krawall; Aufstand * * * Aus|schrei|tung 〈f. 20〉 1. Gewalttätigkeit 2. sittl. Verfehlung ● Ausschreitungen begehen; wegen Ausschreitungen gegen jmdn. verurteilt werden * * * Aus|schrei|tung … Universal-Lexikon
Ausschreitung — Aus·schrei·tung die; , en; meist Pl; unkontrollierte und gewalttätige Handlungen: Nach dem Fußballspiel kam es zu Ausschreitungen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausschreitung — Aus|schrei|tung meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Pogrom — Ausschreitung, Gewalttätigkeit, Hetzjagd, Judenpogrom, Judenverfolgung, Übergriff, Unruhen, Verfolgung. * * * Pogrom,der:⇨Gewalttätigkeit(1) PogromAusschreitung,Terror,Hetze,Gewalttätigkeit,Jagd,Verfolgung,Kesseltreiben,Übergriff,Handgreiflichkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausschweifung — Auswüchse, Maßlosigkeit, Orgie, Übersteigerung, Übertreibung, Unersättlichkeit, Unmäßigkeit, Zügellosigkeit; (geh.): Ausschreitung; (bildungsspr.): Exzess. * * * Ausschweifung,die:1.〈durchMaßlosigkeitgekennzeichneteHandlung〉Ausschreitung·Exzess+Üb… … Das Wörterbuch der Synonyme
Barrikadenkampf — Dieser Artikel ist ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia