Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

ausschreitung

  • 1 csendháborítás

    (DE) Ausschreitung {e}; getobt; randalierte; (EN) bobbery; breach of peace; breach of the peace; riot

    Magyar-német-angol szótár > csendháborítás

  • 2 kicsapongás

    (DE) Ausschreitung {e}; Ausschweifung {e}; Exzess {r}; Lasterhaftigkeit {e}; Verschleuderung {e}; Debauche {e}; (EN) crapulence; debauchery; disorderliness; dissipation; dissoluteness; excess; profligacy; toot; vice

    Magyar-német-angol szótár > kicsapongás

  • 3 lázad

    (DE) Ausschreitung {e}; Meuterer {r}; meutert; randalierte; (EN) insurge; mutineer; revolt; riot

    Magyar-német-angol szótár > lázad

  • 4 lázadás

    (DE) Aufruhr {e}; Ausschreitung {e}; Insurrektion {e}; Meuterei {e}; Rebellion {e}; Revolte {e}; aufgelehnt; meuternde; rebelliere; rebelliert; Levee {e}; (EN) insurgence; insurgency; insurrection; mitiny; mutiny; rebellion; revolt; riot; rioting; riotousness; riotry; rising; sedition; uprising

    Magyar-német-angol szótár > lázadás

  • 5 kilengés

    kilengés, -ek Ausschwingen n, Ausschlag m; Ausschreitung f; Exzess m

    Magyar-német szótár > kilengés

См. также в других словарях:

  • Ausschreitung — ↑Exzess, ↑Pogrom …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausschreitung — 1. Aufruhr, Gewalttätigkeit, Krawall, Pogrom, Tumult, Übergriff, Unruhen; (ugs.): Randale. 2. Auswüchse, Maßlosigkeit, Übersteigerung, Unmäßigkeit; (geh.): Ausschweifung; (bildungsspr.): Exzess. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausschreitung — ausschreiten, Ausschreitung ↑ schreiten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ausschreitung — die Ausschreitung, en (Mittelstufe) gewalttätige Störung der Ordnung Beispiel: Während einer Demonstration ist es zu schweren Ausschreitungen gekommen …   Extremes Deutsch

  • Ausschreitung — Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, welche gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausschreitung — Tumult; Unruhe; Aufruhr; Krawall; Aufstand * * * Aus|schrei|tung 〈f. 20〉 1. Gewalttätigkeit 2. sittl. Verfehlung ● Ausschreitungen begehen; wegen Ausschreitungen gegen jmdn. verurteilt werden * * * Aus|schrei|tung …   Universal-Lexikon

  • Ausschreitung — Aus·schrei·tung die; , en; meist Pl; unkontrollierte und gewalttätige Handlungen: Nach dem Fußballspiel kam es zu Ausschreitungen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausschreitung — Aus|schrei|tung meist Plural …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pogrom — Ausschreitung, Gewalttätigkeit, Hetzjagd, Judenpogrom, Judenverfolgung, Übergriff, Unruhen, Verfolgung. * * * Pogrom,der:⇨Gewalttätigkeit(1) PogromAusschreitung,Terror,Hetze,Gewalttätigkeit,Jagd,Verfolgung,Kesseltreiben,Übergriff,Handgreiflichkeit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausschweifung — Auswüchse, Maßlosigkeit, Orgie, Übersteigerung, Übertreibung, Unersättlichkeit, Unmäßigkeit, Zügellosigkeit; (geh.): Ausschreitung; (bildungsspr.): Exzess. * * * Ausschweifung,die:1.〈durchMaßlosigkeitgekennzeichneteHandlung〉Ausschreitung·Exzess+Üb… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Barrikadenkampf — Dieser Artikel ist ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»