-
1 ausschreiten
ausschreiten I vi (s) шага́ть, ступа́ть; выша́гиватьwacker ausschreiten бо́дро шага́ть; приба́вить ша́гуtüchtig ausschreiten бо́дро шага́ть; приба́вить ша́гуtapfer ausschreiten бо́дро шага́ть; приба́вить ша́гуweit ausschreiten широко́ шага́ть; идти́ больши́ми шага́миausschreiten II vt ме́рить шага́ми; пройти́ до конца́ -
2 ausschreiten
ausschreiten, schnell, tüchtig, pleno gradu tendere; gradum addere, accelerare, corripere. – Ausschreitung, s. Übertretung.
-
3 ausschreiten
-
4 ausschreiten
1. * vi (s)шагать, ступать; вышагиватьweit ausschreiten — широко шагать; идти большими шагами2. * vtмерить шагами; пройти до конца -
5 ausschreiten
rüstig < wacker> ausschreiten идти́ разма́шистым ша́гом. schneller < stärker> ausschreiten прибавля́ть приба́вить ша́гу -
6 ausschreiten
áusschreiten* высок.I vi (s) шага́ть; выша́гивать; ступа́тьweit a usschreiten — широко́ шага́ть
wácker [tǘ chtig] a usschreiten — бо́дро шага́ть, идти́ разма́шистым ша́гом
II vt редко ме́рить шага́ми -
7 ausschreiten
vi, (s)употр. в сочетанияхrüstig [kräftig] ausschreiten — идти размашистым шагом
schneller [rasch] ausschreiten — прибавить шагу
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausschreiten
-
8 ausschreiten
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) step out, stride (out)* * *to stride* * *aus|schrei|ten sep1. vi aux sein (geh)to stride out, to step out2. vtto pace* * *(to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) step out* * *aus|schrei·ten* * ** * *ausschreiten v/i (irr, trennb, ist -ge-) step out, stride (out)* * *unregelmäßiges intransitives Verb (geh.); mit sein step out -
9 ausschreiten
ausschreiten gå med stora steg -
10 ausschreiten
vi (s) 1. addımlamaq, addım atmaq, iri addımlarla yerimək; wacker / tapfer / tüchtig \ausschreiten gümrah addımlarla yerimək; 2. məc. həddini aşmaq -
11 ausschreiten
-
12 Ausschreiten
-
13 ausschreiten
-
14 ausschreiten
aus|schreiten unr.V. sn itr.V. крача, вървя с широки крачки. -
15 ausschreiten
(schritt aus, ausgeschritten aux sein) v koračati snažno; (aux haben): izmjeriti (mjeriti) na korak; (einen Fehltritt tun) učiniti izgred -
16 Ausschreiten
-
17 ausschreiten*
-
18 ausschreiten
aus·schreiten v/i <sn> skridte ud -
19 ausschreiten
-
20 ausschreiten
- {to step out; to strike out}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausschreiten — Ausschreiten, bes. von Pferden, im Gehen die Füße so heben u. fortsetzen, daß sie viel Boden fassen … Pierer's Universal-Lexikon
Ausschreiten — Ausschreiten, verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, (S. Schreiten,) hinaus schreiten. Die Kinder schritten beyseit aus, 1. Chron. 14, 9, aus dem Wege … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausschreiten — ausschreiten:⇨ausmessen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausschreiten — ausschreiten, Ausschreitung ↑ schreiten … Das Herkunftswörterbuch
ausschreiten — V. (Oberstufe) geh.: mit großen Schritten vorwärtsgehen Synonym: zuschreiten (geh.) Beispiel: Er schritt kräftig aus, denn er hatte noch einen weiten Weg vor sich … Extremes Deutsch
ausschreiten — aus||schrei|ten 〈V. 228〉 I 〈V. intr.; ist〉 lange Schritte machen ● kräftig, tüchtig ausschreiten II 〈V. tr.; hat〉 = abschreiten * * * aus|schrei|ten <st. V.> (geh.): 1. <hat> mit Schritten ausmessen: eine Strecke, den Weg bis zum… … Universal-Lexikon
ausschreiten — aus·schrei·ten (hat / ist) [Vi] mit (kräftigen und) weiten Schritten gehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausschreiten — aus|schrei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Ausschreitung — ausschreiten, Ausschreitung ↑ schreiten … Das Herkunftswörterbuch
Subtraktion — Unter der Subtraktion (auch Minus Rechnen) versteht man das Abziehen einer Zahl von einer anderen. Mathematisch handelt es sich bei der Subtraktion um eine zweistellige Verknüpfung. Die Subtraktion gehört zu den Grundrechenarten der Arithmetik.… … Deutsch Wikipedia
Schritt — Schritt, 1) das Fortsetzen der Füße beim langsamen Gehen; 2) bei Pferden die gewöhnliche langsame Art der Bewegung, wo sie immer nur einen Fuß auf einmal emporheben, s.u. Reitkunst III. A) a); 3) das Ausschreiten eines Fußes im gewöhnlichen Gange … Pierer's Universal-Lexikon