Перевод: с немецкого на все языки

ausscheißen

1 ausscheißen

(unreg., trennb., hat -ge-) vulg.

I v/t shit; aussehen wie ausgeschissen look like shit

II v/refl have a good shit

III v/i fuck ( oder cock) up; bei mir hat er ausgeschissen! I’ve had it (up to here) with him!, he’s really fucked (it) up with me!

* * *
aus|schei|ßen
vr sep (vulg)
to have a good shit (sl)
* * *

ausscheißen (irr, trennb, hat -ge-) vulg

A. v/t shit;

aussehen wie ausgeschissen look like shit

B. v/r have a good shit

C. v/i fuck ( oder cock) up;

bei mir hat er ausgeschissen! I’ve had it( up to here) with him!, he’s really fucked (it) up with me!

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausscheißen
2 ausscheißen

vi (h) груб, испражняться, высраться.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausscheißen

ausscheißen — ausscheißen,sich:⇨ausreden(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausscheißen — aus|schei|ßen <st. V.; hat (derb): 1. a) etw. als Verdautes od. mit Verdautem ausscheiden: alles, was er gegessen hat, hat er fast unverdaut wieder ausgeschissen; b) <meist in einer zusammengesetzten Zeitform> aufhören, Kot zu entleeren … Universal-Lexikon
ausscheißen — ausscheißenv 1.jnausscheißen=mitjmnichtsmehrzutunhabenwollen.1900ff. 2.sichausscheißen=a)gründlich,ausdauernddieNotdurftverrichten.⇨scheißen1.19.Jh.–b)sichderb,rücksichtslosaussprechen.⇨auskacken2b.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausscheißen — aus|schei|ßen (derb) … Die deutsche Rechtschreibung
ausscheißen — [auschaissn] (bei jemandem ausgeschissen haben) bei jemandem unten durch sein , bei jemandem alle Sympathien verspielt haben (dös Weib hat ausgschissen bei mir!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
ausgeschissen — aus|ge|schis|sen: ↑ ausscheißen. * * * aus|ge|schis|sen: ↑ausscheißen … Universal-Lexikon
scheißen — wursten (derb); Kot ausscheiden; stuhlen; abkoten (fachsprachlich); abstuhlen (fachsprachlich); den Darm entleeren; Häufchen machen (umgangssprachlich); kacken ( … Universal-Lexikon