-
21 ausrauben
-
22 ausrauben
aus|rauben sw.V. hb tr.V. ограбвам, оплячкосвам. -
23 ausrauben
v opljačkati, pljačkati, orobiti, robiti -
24 Ausrauben
-
25 ausrauben
vt разграбить; ограбитьéínen Láden áúsrauben — разграбить магазин
-
26 ausrauben
гра́бить о- -
27 ausrauben
áusrauben vtогра́бить; разгра́бить -
28 ausrauben
aus|raubenvt soymak -
29 ausrauben
-
30 ausrauben
- {to mug} học gạo - {to plunder} cướp bóc, tước đoạt, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô - {to rob} cướp, cướp đoạt, lấy trộm - {to shave (shaved,shaved) cạo, bào sơ qua, cắt sát, đi lướt sát, hút, suýt, cạo râu, cạo mặt, khó mặc cả, khó chơi -
31 ausrauben
vt qarət etmək, tamamilə soymaq -
32 Ausrauben einer Strecke
Ausrauben n einer Strecke погашение с. штрека горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrauben einer Strecke
-
33 Ausrauben der Strecke
гл.горн. погашение штрекаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrauben der Strecke
-
34 Ausrauben einer Strecke
гл.тех. погашение штрекаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrauben einer Strecke
-
35 Ausrauben einer Strecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausrauben einer Strecke
-
36 Ausrauben des Strebs
погашение лавы; демонтаж забойного оборудования лавы -
37 ausrauben aus·rauben
vt -
38 Bank ausrauben
Bank ausrauben
to stick up a bank (sl.) -
39 Lastwagen ausrauben
Last(kraft)wagen ausrauben
to hi[gh]jack a lorry (Br.) (truck, US) -
40 Lastkraftwagen ausrauben
Last(kraft)wagen ausrauben
to hi[gh]jack a lorry (Br.) (truck, US)Business german-english dictionary > Lastkraftwagen ausrauben
См. также в других словарях:
ausrauben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • berauben Bsp.: • Die Bank wurde letzte Woche ausgeraubt … Deutsch Wörterbuch
ausrauben — V. (Aufbaustufe) den gesamten Inhalt von etw. stehlen, jmdn. vollkommen bestehlen Synonyme: ausnehmen, ausplündern, berauben, plündern Beispiel: Er ist in der Nacht überfallen und vollständig ausgeraubt worden … Extremes Deutsch
ausrauben — aus·rau·ben (hat) [Vt] 1 jemanden ausrauben jemandem mit Gewalt alles wegnehmen, was er bei sich hat <einen Passanten ausrauben> 2 etwas ausrauben den ganzen wertvollen Inhalt von etwas rauben <ein Haus, ein Auto ausrauben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausrauben — 1. ↑ ausplündern (b). 2. ausnehmen, ausplündern, ausräubern, berauben, bestehlen; (ugs. scherzh.): erleichtern; (ugs., oft scherzh.): bemopsen; (salopp): beklauen, filzen; (landsch.): beuteln; (hamburg.): begrasmardeln; … Das Wörterbuch der Synonyme
ausrauben — herfallen über; ausplündern; plündern; beklauen (umgangssprachlich); berauben; überfallen; bestehlen; abziehen (umgangssprachlich) * * * aus|rau|ben [ au̮srau̮bn̩], raubte aus, ausgeraubt <tr.; … Universal-Lexikon
ausrauben — aus|rau|ben … Die deutsche Rechtschreibung
räiwerre — ausrauben … Hunsrückisch-Hochdeutsch
ausplündern — herfallen über; plündern; ausrauben * * * aus||plün|dern 〈V. tr.; hat〉 1. plündern, bis nichts mehr da ist 2. ausrauben ● einen Wanderer ausplündern * * * aus|plün|dern <sw. V.; hat: a) jmdm. alles, was er besitzt od. bei sich trägt … Universal-Lexikon
berauben — beklauen (umgangssprachlich); überfallen; ausrauben; bestehlen; abziehen (umgangssprachlich) * * * be|rau|ben [bə rau̮bn̩] <tr.; hat: unter Anwendung oder Androhung von Gewalt bestehlen: die Männer schlugen ihn nieder und beraubten ihn; sie… … Universal-Lexikon
ausplündern — a) ↑ ausrauben (2). b) ausbeuten, ausrauben, ausräubern, plündern, rauben, zugrunde richten; (geh.): mit Feuer und Schwert wüten; (bildungsspr.): marodieren; (veraltet): sengen und brennen; (früher): brandschatzen. * * * ausplündern:1.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
plündern — herfallen über; ausplündern; ausrauben; räubern; marodieren * * * plün|dern [ plʏndɐn]: a) <itr.; hat (unter Ausnutzung einer Ausnahmesituation) in Geschäfte, Wohnungen raubend und zerstörend eindringen: nach der Erdbebenkatastrophe wurde… … Universal-Lexikon