-
61 Ausrüstung
f.donatıf.teçhizat -
62 Ausrüstung
fоборудование, инвентарь; снаряжение -
63 Ausrüstung
fоборудование -
64 Ausrüstung
fоборудование; принадлежностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausrüstung
-
65 Ausrüstung
fArchitektur & Tragwerksplanung plant, rig, Baumaschinen equipment, Infrastruktur & Entwurf plant, rig -
66 Ausrüstung
f =, -en2) тех. оснащение, оборудованиеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ausrüstung
-
67 Ausrüstung
-
68 Ausrüstung
f1. accouterment Am.2. accoutrement3. apparatus4. equipage5. equipment6. machinery7. outfit8. paraphernelia9. plant10. rig-out [coll.: outfit]11. rig [coll.: outfit] -
69 Ausrüstung
f (10) 1. təchiz; 2. hərb. silahlanma; əsgəri təchizat; 3. təchizat, inventar -
70 Ausrüstung\ Ausrüstung\ mit\ Gasanschluß
Ausrüstung f Ausrüstung mit Gasanschlußгазификация, газифицированиеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausrüstung\ Ausrüstung\ mit\ Gasanschluß
-
71 Ausrüstung des Baggers
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausrüstung des Baggers
-
72 Ausrüstung für kommunale Bauarbeiten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausrüstung für kommunale Bauarbeiten
-
73 Ausrüstung für Verkehrsablaufsteuerung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausrüstung für Verkehrsablaufsteuerung
-
74 Ausrüstung im Fahrzeug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausrüstung im Fahrzeug
-
75 Ausrüstung für die Behandlung von Wasser
Ausrüstung f für die Behandlung von Wasser UMWELT, RECHT equipment for the treatment of water (WEEE)Business german-english dictionary > Ausrüstung für die Behandlung von Wasser
-
76 Ausrüstung mit Selbstantrieb
Ausrüstung f mit Selbstantrieb самоходное оборудование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrüstung mit Selbstantrieb
-
77 Ausrüstung für Wasserbauten
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausrüstung für Wasserbauten
-
78 Ausrüstung für gleislosen Betrieb
f < min> ■ off-track equipmentGerman-english technical dictionary > Ausrüstung für gleislosen Betrieb
-
79 Ausrüstung mit Minimalauftrag von Ausrüstungsflott
f < textil> ■ low add-on finish; low add-on treatmentGerman-english technical dictionary > Ausrüstung mit Minimalauftrag von Ausrüstungsflott
-
80 Ausrüstung abbauen
демонтировать оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung abbauen
См. также в других словарях:
Ausrüstung — steht für: allgemein der Werkzeugsatz, der für eine Aufgabe nötig ist, englisch Equipment, siehe Werkzeug in der Produktionslehre zugelieferte Bauteile und gruppen, siehe Ausrüster die Veredlung von Textilien oder Garnen, siehe Ausrüstung… … Deutsch Wikipedia
Ausrüstung — Ausrüstung ist alles, was vom oder für den Spieler benutzt, getragen oder mitgeführt wird, ausgenommen jeglicher Ball, den er an dem zu spielenden Loch gespielt hat, und jeglicher kleine Gegenstand wie Münze oder Tee, wenn er benutzt worden ist … Golf lexikon
Ausrüstung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Shane trägt die Camping Ausrüstung. • Welche Ausrüstung benutzen Sie in Ihrem Büro? … Deutsch Wörterbuch
Ausrüstung — (Kriegsw.), 1) der Act, wodurch ein Heer od. eine Festung mit den nöthigen Gegenständen der Bekleidung, der Bewaffnung, des Schießbedarfs u. des Proviants versehen wird; 2) die Gesammtheit dieser Gegenstände selbst. Zur vollständigen A. eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausrüstung — Ausrüstung, die Ausstattung eines Soldaten, Pferdes, Truppenteils, einer Festung oder eines Schiffes mit allem, dessen sie materiell zur Erfüllung ihrer Kriegszwecke bedürfen. Die A. umfaßt für den einzelnen Mann die Bekleidung (s. d.),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausrüstung — Ausrüstung, s.v.w. Armatur (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Ausrüstung — (equipment; équipement; fornimento) der Bahn begreift die Gesamtheit jener Gegenstände, die für die Benutzung der stehenden Bahnanlage zum Zweck der Beförderung von Personen und Gütern erforderlich sind. Zur A. gehört zunächst und in erster Linie … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ausrüstung — 1. ↑Armament, ↑Armatur, 2. Outfit … Das große Fremdwörterbuch
Ausrüstung — Gadget (engl.); Equipment; Apparatur; Utensilien; Rüstzeug; Ausstattung; Gerätschaft; Armierung; Bewaffnung; Bewehrung * * * Aus|rüs|tung [ au̮srʏstʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Ausrüstung — die Ausrüstung, en (Mittelstufe) Gegenstände, mit denen etw. ausgestattet ist Synonyme: Ausstattung, Equipment Beispiele: Der Armee steht jetzt die modernste Ausrüstung zur Verfügung. Wir marschierten in voller Ausrüstung … Extremes Deutsch
Ausrüstung... — wasserabstoßende Ausrüstung водоотталкивающая пропитка → Wasser abstoßende Ausrüstung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen