-
1 Auspizium
-
2 Vogelschau
Vogelschau, auspicium. – die V. anstellen, auspicari; auspicium agere oder capere: nach Anstellung der V., auspicato. Vogelschauer, auspex. – Vogelscheuche, formīdo. – Vogelstellen, - steller, s. Vogelfang, -fänger.
-
3 erzwingen
erzwingen, a) im allg., cogere vi u. bl. cogere alqd u. (etwas von jmd.) alqm ad alqd u. alqm vi, ut etc. (mit Gewalt u. übh. dringlich nötigen zu etw., z.B. aliquid persuadere, non omnia vi et minis cogere: u. nullam cuiusquam accusationem ab eo [durch ihn] coactam esse: u. cogere alqm ad confessionem [von jmd. ein Gest. e.]: u. vi cogere, ut redeat [jmds. Rückkehr e.]). – exprimere. extorquere. expugnare (erpressen, w. s.). – vi auferre (durch Gewalt bekommen). – etw. e. wollen, alci rei vim afferre (gleichs. Gewalt antun: dah. inexsuperabilibus vim afferre, das Unmögliche e. wollen). – erzwungen, coactus (z.B. deditio, lacrimae); coactus et expressus (z.B. auspicium). – erzwungene Freude, necessitas gaudendi. – erzwungenen Gehorsam leisten, invitum parēre. – b) als milit. t. t., s. forcieren.
-
4 Гадание
- divinatio; vaticinatio; sortilegium; augurium; auspicium; hariolatio; -
5 Предзнаменование
- omen; prodigium; praesagium; auspicium; monstrum;• дурное предзнаменование - pravitas ominis;
• усмотреть в чём-л. предзнаменование - in omen vertere;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Предзнаменование
-
6 AUGURY
[N]AUGURIUM (-I) (N)AUGURATIO (-ONIS) (F)AUSPICIUM (-I) (N)OMEN (-INIS) (N)PRAESAGIUM (-I) (N)ALES (-ITIS) (MF)- AFTER CONSULTING THE AUGURIES- AFTER TAKING THE AUGURIES- TAKE A GOOD AUGURY- TAKE AUGURIES -
7 AUSPICE
[N]AUSPICIUM (-I) (N)INITIUM: INITIA (PL)- AFTER TAKING THE AUSPICE- OBSERVING OF THE AUSPICES- TAKE AUSPICES- TAKE THE AUSPICE- WITHOUT CONSULTING THE AUSPICE -
8 BIRD-SEEING
[N]AUSPICIUM (-I) (N) -
9 BIRD-WATCHING
[N]AUSPICIUM (-I) (N) -
10 CHIEF COMMAND
[N]AUSPICIUM (-I) (N) -
11 CONTROL
[N]REGIMEN (-MINIS) (N)POTESTAS (-ATIS) (F)DICIO (-ONIS) (F)DITIO (-ONIS) (F)ARBITRIUM (-I) (N)POTENTIA (-AE) (F)AUSPICIUM (-I) (N)REGNUM (-I) (N)IMPERIUM (-I) (N)INPERIUM (-I) (N)MODERAMEN (-INIS) (N)DISPENSATIO (-ONIS) (F)MAGISTERIUM (-I) (N)PROCURATIO (-ONIS) (F)RECTIO (-ONIS) (F)ADMINISTRATIO (-ONIS) (F)AMMINISTRATIO (-ONIS) (F)COERCITIO (-ONIS) (F)[V]REGO (-ERE REXI RECTUM)MODEROR (-ARI -ATUS SUM)MINISTRO (-ARE -AVI -ATUM)TEMPERO (-ARE -AVI -ATUM)HABEO (-ERE -UI -ITUM)REPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)PRAESUM (-ESSE -FUI)AGETO (-ARE -AVI -ATUS)AMMODEROR (-I)MODERO (-ARE -ATUS)RECTIFICO (-ARE -AVI -ATUS)- BE IN CONTROL- WITH CONTROL -
12 DIRECTION
[N]REGIO (-ONIS) (F)DIRECTIO (-ONIS) (F)CURSUS (-US) (M)ITER (ITINERIS) (N)VIA (-AE) (F)PARS (PARTIS) (F)ADMINISTRATIO (-ONIS) (F)AMMINISTRATIO (-ONIS) (F)RECTIO (-ONIS) (F)GUBERNATIO (-ONIS) (F)PROCURATIO (-ONIS) (F)MAGISTERIUM (-I) (N)AUSPICIUM (-I) (N)REGNUM (-I) (N)ARBITRIUM (-I) (N)PRIMICERIATUS (-US) (M)PRAECEPTUM (-I) (N)PRAECEPTIO (-ONIS) (F)ADVERSUM (-I) (N)- GIVE DIRECTIONS BEFOREHAND- IN ALL DIRECTIONS- IN ANOTHER DIRECTION- IN DIRECTION OF- IN ONE DIRECTION- IN ONE DIRECTION... IN ANOTHER- IN SEVERAL DIRECTIONS- IN SOME DIRECTION- IN THAT DIRECTION- IN TWO DIRECTIONS- IN WHAT DIRECTION- TO BOTH DIRECTIONS- TURN IN SOME DIRECTION -
13 OMEN
[N]OMEN (-INIS) (N)MONSTRUM (-I) (N)ALES (-ITIS) (MF)AUGURIUM (-I) (N)AUSPICIUM (-I) (N)AVIS (-IS) (F)PROGNOSTICA (-ORUM) (PL)PRAESAGIUM (-I) (N)PRODIGIUM (-I) (N)PORTENTUM (-I) (N)STRENA (-AE) (F)META (-AE) (F)NOTA (-AE) (F)PRAENUNTIUM (-I) (N)PRAENUNTIUS (-I) (M)- SEEK OMENS- TAKE OMENS- WORDS OF GOOD OMEN -
14 SIGN
[N]SPECTAMEN (-INIS) (N)INDEX (-DICIS) (MF)INDICIUM (-I) (N)INDICINA (-AE) (F)SIGNIFICATIO (-ONIS) (F)SIGNUM (-I) (N)NOTA (-AE) (F)SYMBOLUM (-I) (N)SYMBOLUS (-I) (M)SUMBOLUM (-I) (N)SUMBOLUS (-I) (M)SIMULACRUM (-I) (N)TROPAEUM (-I) (N)OMEN (-INIS) (N)MONSTRUM (-I) (N)SCAEVA (-AE) (F)AUSPICIUM (-I) (N)AVIS (-IS) (F)PROGNOSTICA (-ORUM) (PL)PROGNOSTICUM (-I) (N)PROGNOSTICON (-I) (N)[V]SUBSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)CONSIGNO (-ARE -SIGNAVI -SIGNATUM)INNUO (-ERE -NUI)- AS A SIGN- MAKE KNOWN BY SIGNS- MAKE SIGNS
См. также в других словарях:
Auspicium — (lat., Vogelschau, röm. Ant.), s.u. Augurium. Daher Auspicien, die Aussichten auf den Erfolg einer Sache, mögen sie gute od. schlimme sein; Auspiciös, vorbedeutend … Pierer's Universal-Lexikon
auspicium — index auspices Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Auspicium — Auspizien (lateinisch auspicia, Singular auspicium „Vogelschau“) bezeichnet den Brauch römischer Kultbeamter, der Auguren, aus verschiedenen Vorzeichen den göttlichen Willen zu deuten. Inhaltsverzeichnis 1 Deutung göttlicher Zeichen 2… … Deutsch Wikipedia
auspicium melioris aevi — foreign term Etymology: Latin an omen of a better age motto of the Order of St. Michael and St. George … New Collegiate Dictionary
ACUMINIBUS Auspicium (ex) — ex ACUMINIBUS Auspicium indigitatum Arnobio adv. Gentes l. 2. Cum paratis bella, signum monstratis ex arce Martium discrimen obeuntes spem praesumitis, et Ex Acuminibus auspicatis: totum militare fuit. Cicer. de Divinat. l. 2. Bellicam rem… … Hofmann J. Lexicon universale
Raffles Institution — Infobox Singapore School name = Raffles Institution 莱佛士书院 (Láifóshì Shūyuàn) Institusi Raffles ராப்பிள்ஸ் கல்வி நிலையம motto = Auspicium Melioris Ævi established = June 5, 1823 type = Independent session = Single Session principal = Bob Koh Chin… … Wikipedia
auspices — [ ɔspis ] n. m. pl. • euspices XIV e; lat. auspicium, de avis « oiseau » et spicere « examiner » 1 ♦ Dans l Antiquité romaine, Observation des oiseaux, présage tiré du vol, des mouvements, de l appétit, du chant des oiseaux, etc. ⇒ 2. augure,… … Encyclopédie Universelle
Raffles Junior College — Infobox Singapore School name = Raffles Junior College 莱佛士初级学院 (Láifóshì chūjí xuéyuàn) Maktab Rendah Raffles ராப்பிள்ஸ் தொடக்க கல்லூரி motto = Auspicium Melioris Ævi established = 1982 type = Independent session = Full day principal = Lim Lai… … Wikipedia
Ауспиции — (лат. auspicia, от avis «птица» и speculare «наблюдать») в узком смысле гадание авгуров по поведению птиц, откуда и происходит этимология, в широком гадания авгуров вообще. В этом смысле использовался также… … Википедия
auspiciu — AUSPÍCIU, auspicii, s.n. 1. (În antichitatea romană) Prevestire făcută de auguri (1); augur (2). ♢ expr. Sub cele mai bune auspicii = în împrejurări extrem de favorabile. 2. (În expr.) Sub auspiciile cuiva = sub patronajul, sub protecţia cuiva.… … Dicționar Român
Augur — Not to be confused with auger or agar. For other uses, see Augur (disambiguation). Augury redirects here. For the band, see Augury (band). An augur holding a lituus, the curved wand often used as a symbol of augury on Roman coins The augur… … Wikipedia
