-
1 лущить
v1) gener. abhülsen (горох, фасоль), aushülsen (горох), ausschoten (горох), ausschälen (горох), rebeln (кукурузу), schlauben, schälen (горох), schälen (что-л.), kirnen (горох)2) colloq. abfädeln (фасоль, горох)3) dial. ausschoten (горох и т. п.)4) obs. abhauteln5) eng. anschälen, schälen (почву)6) agric. hülsen, schälen (стерню), enthülsen7) chem. aushülsen (плоды бобовых растений) -
2 очищать от кожуры
-
3 очищать от шелухи
-
4 раздевать
v1) gener. entkleiden2) colloq. aushosen3) liter. j-n ausziehen (кого-л.)4) pompous. auskleiden5) territ. auspellen -
5 раздеваться
v1) gener. sich ausziehen, sich schälen2) colloq. sich aus den Kleidern schälen, sich auspellen3) jocul. sich entblättern4) pompous. sich auskleiden, sich entkleiden
См. также в других словарях:
auspellen — auspellen: I.auspellen:1.⇨aushülsen–2.⇨ausziehen(I,3) II.auspellen,sich:⇨ausziehen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
auspellen — entkleiden. Abgeleitet von pellen = schälen. Pelle … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
auspellen — auspellenv 1.trrefl=entkleiden.⇨Pelle=Kleidung.Seitdemspäten19.Jh. 2.jnseelischauspellen=jmseineVerfehlungenaufzählen.DerBetreffendewirdbloßgestellt.1900ff,polizeispr.undsold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausziehen — 1. a) ausraufen, ausreißen, ausrupfen, auszupfen, entfernen, herausreißen, jäten, raufen, rupfen, zupfen; (Med.): extrahieren. b) größer/länger machen, vergrößern, verlängern. 2. a) abbinden, ablegen, abnehmen, absetzen, abstreifen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
aushülsen — aushülsen:enthülsen;ausschoten·auspellen(landsch);[aus]palen(norddt);schlauben(landsch) … Das Wörterbuch der Synonyme
