Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

auspalen

Толкование Перевод

1 лущить

v
1) gener. abhülsen (горох, фасоль), aushülsen (горох), ausschoten (горох), ausschälen (горох), rebeln (кукурузу), schlauben, schälen (горох), schälen (что-л.), kirnen (горох)

2) colloq. abfädeln (фасоль, горох)

3) dial. ausschoten (горох и т. п.)

4) obs. abhauteln

5) eng. anschälen, schälen (почву)

6) agric. hülsen, schälen (стерню), enthülsen

7) chem. aushülsen (плоды бобовых растений)

8) food.ind. abhäuteln, abhülsen, abschälen, abspelzen, ausschoten (бобовые), aushülsen (бобовые), auslösen (напр. горох), ausschälen (бобовые), dreschen

9) nor.germ. auspalen (горох)

10) territ. auspellen (горох)

Универсальный русско-немецкий словарь > лущить

См. также в других словарях:

auspalen — auspalen:⇨aushülsen … Das Wörterbuch der Synonyme
auspalen — aus|pa|len <sw. V.; hat (nordd.): (Erbsen o. Ä.) aus der Hülse herauslösen: Blumenkohl in Röschen teilen, Erbsen a., Möhren putzen und in Scheiben schneiden (Petra 8, 1967, 17) … Universal-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное