Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

ausonia+v

  • 1 proles

    prōlēs, is, f.    - pro + racine al- (-ol, -ul) → alo: nourrir; cf. olesco, ad-olesco, suboles, indoles. [st1]1 [-] race, lignée, enfants, famille, postérité [arch. et poét. d'après Cic. de Or. 3, 153]: Rep. 2, 40 ; Lucr. 5, 856 ; Virg. En. 1, 75 ; 6, 763 ; Ov. M. 9, 452 ; proles Ausonia, Virg. En. 4, 236: les enfants de l'Ausonie II [en parl. d'un enfant] proles Bacchi, Tib. 1, 4, 7: le fils de Bacchus [Priape] II petits [d'animaux]: Lucr. 1, 259 ; Virg. G. 3, 65 II [en parl. des plantes] fruits: Virg. 2, 3 II pl. [très rare]: Col. 10, 103 II [fig.] jeunes gens, jeunes hommes: Cic. Leg. 3, 3, 7 II pl., les testicules: Arn. 5, 23 ; 7, 24. [st1]2 [-] descendance, enfant, rejeton. [st1]3 [-] petits (des animaux); race, espèce. [st1]4 [-] rejetons (des plantes); fruits. [st1]5 [-] jeunes gens (d'un pays). [st1]6 [-] Arn. testicules.    - proles fulminis, Sen. Med. 24: l'enfant qui naquit au milieu d'un orage (= Bacchus).    - Arcadiae proles, Virg. En. 10, 429: les jeunes de l'Arcadie.
    * * *
    prōlēs, is, f.    - pro + racine al- (-ol, -ul) → alo: nourrir; cf. olesco, ad-olesco, suboles, indoles. [st1]1 [-] race, lignée, enfants, famille, postérité [arch. et poét. d'après Cic. de Or. 3, 153]: Rep. 2, 40 ; Lucr. 5, 856 ; Virg. En. 1, 75 ; 6, 763 ; Ov. M. 9, 452 ; proles Ausonia, Virg. En. 4, 236: les enfants de l'Ausonie II [en parl. d'un enfant] proles Bacchi, Tib. 1, 4, 7: le fils de Bacchus [Priape] II petits [d'animaux]: Lucr. 1, 259 ; Virg. G. 3, 65 II [en parl. des plantes] fruits: Virg. 2, 3 II pl. [très rare]: Col. 10, 103 II [fig.] jeunes gens, jeunes hommes: Cic. Leg. 3, 3, 7 II pl., les testicules: Arn. 5, 23 ; 7, 24. [st1]2 [-] descendance, enfant, rejeton. [st1]3 [-] petits (des animaux); race, espèce. [st1]4 [-] rejetons (des plantes); fruits. [st1]5 [-] jeunes gens (d'un pays). [st1]6 [-] Arn. testicules.    - proles fulminis, Sen. Med. 24: l'enfant qui naquit au milieu d'un orage (= Bacchus).    - Arcadiae proles, Virg. En. 10, 429: les jeunes de l'Arcadie.
    * * *
        Proles, prolis, foem. gene. Columel. Generation, Lignee, Race, Progenie.
    \
        Volucrum proles. Ouid. Les petits des oyseaulx.
    \
        Proles ignara parentis. Ouid. Enfant qui ne scait qui est son pere.
    \
        Posthuma proles. Virgil. Enfant né apres le trespas de son pere.
    \
        Geminam prolem dare. Virgil. Enfanter deux enfants d'une ventree.
    \
        Procudere prolem. Lucret. Procreer, Produire.
    \
        Producere prolem teneram a nido in aera. Ouid. Quand l'oiseau apprend à ses petits à voler.
    \
        Propagare prolem. Lucret. Multiplier.

    Dictionarium latinogallicum > proles

См. также в других словарях:

  • Ausonia — bezeichnet: Ausonia (Latium), eine Ortschaft in Italien Ausonia (Landschaft), eine historische Landschaft in Unteritalien (63) Ausonia, einen Asteroiden Ausonia (1909), ein Schiff der britischen Cunard Line Ausonia (1914), ein unvollendetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausonia — was the name Greek explorers gave to the region of the Ausones in southern Italy, and became an archaic/poetic name for the whole peninsula. It can also refer to :* Ausonia (FR) a small town in central Italy. * 63 Ausonia an asteroid. * RMS… …   Wikipedia

  • Ausonia — Saltar a navegación, búsqueda Ausonia …   Wikipedia Español

  • Ausonia — Pour les articles homonymes, voir Ausonia (ensemble). Ausonia Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Ausonia (FR) — Infobox CityIT img coa =Ausonia Stemma.gif official name = Comune di Ausonia region = Lazio province = Frosinone (FR) elevation m = 178 area total km2 = 20 population as of = 2001 population total = 2564 population density km2 = 128 timezone =… …   Wikipedia

  • Ausonia — Original name in latin Ausonia Name in other language Ausonia State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.36022 latitude 13.75101 altitude 179 Population 2563 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • ausonia — (entrée créée par le supplément) (ô zo ni a) s. f. La 63e planète télescopique, découverte par M. de Gasparis. ÉTYMOLOGIE    Lat. Ausonia, ancien nom de l Italie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ausonia — Sp Auzònija Ap Ausonia L P Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Ausonia (Latium) — Ausonia …   Deutsch Wikipedia

  • Ausonia (Landschaft) — Ausonia (griechisch: Αὐσονία) ist die griechische Bezeichnung für die Landschaft, die das antike Volk der Ausones bewohnte. Aus Sicht der griechischen Kolonien in Unteritalien waren sie Ureinwohner Italiens, nach heutigem Forschungsstand jedoch… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausonia Loft — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ausonia 31, 90144 Палермо, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»