-
101 Heizung
f1) обогрев; отопление; подогрев(ание)2) нагрев(ание); накал(ивание)3) вулканизация•- Heizung unter Ausnutzung der KühlwasserwärmeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Heizung
-
102 gesamtzeitlich
adjgesamtzeitliche Ausnutzung — использование в течение всего( рабочего) времени -
103 эксплуатация
ж1) Ausbeutung f, Nutzung f; перен. тж. Ausnutzung f2) тех. Betrieb m (предприятия, машины); Ausbeutung f ( месторождений полезных ископаемых)сдать в эксплуатацию — dem Betrieb übergeben (непр.) vt; dem Verkehr übergeben vt ( о транспорте) -
104 эксплуатация
эксплуатация ж 1. Ausbeutung f, Nutzung f; перен. тж. Ausnutzung f 2. тех. Betrieb m 1a (предприятия, машины); Ausbeutung f (месторождений полезных ископаемых) сдать в эксплуатацию dem Betrieb übergeben* vt; dem Verkehr übergeben vt (о транспорте) -
105 Kombination
f1) комбинация, комбинирование2) сочетание, соединение3) мат. сочетание•- landwirtschaftliche KombinationKombination zur komplexen Ausnutzung des Rohstoffes — комбинирование в целях комплексного использования сырья
- Kombination der Produktion
- rohstofforientierte Kombination
- territoriale KombinationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kombination
-
106 Agiotagegeschäft
-
107 Eis
лед; природный лед* -
108 Eisberg
* -
109 gesämtzeitlich
gesämtzeitlich a : gesämtzeitliche Ausnutzung испо́льзование в тече́ние всего́ (рабо́чего) вре́мени -
110 Ausbeutung
1) Politik, Ökonomie эксплуата́ция. die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen эксплуата́ция челове́ка челове́ком3) Ausnutzung: v. jds. Notlage, Schwächen испо́льзование в коры́стных це́лях4) Benutzung: v. Archiv, Material, (historischen) Quellen; Naturkräften испо́льзование -
111 Erschöpfung
1) restlose Ausnutzung: v. finanziellen Mitteln, Vorräten исчерпа́ние. v. Vorräten auch; v. Ackerboden, Brunnen, Erzlager истоще́ние3) Medizin истоще́ние. bis zur Erschöpfung до изнуре́ния <изнеможе́ния>. vor Erschöpfung от изнуре́ния <изнеможе́ния> -
112 größtmöglich
са́мый большо́й, максима́льный. die größtmögliche Ausnutzung v. etw. максима́льное испо́льзование чего́-н. größtmögliche Unterstützung всеме́рная подде́ржка -
113 rationell
-
114 Schröpfung
1) Medizin кровопуска́ние при по́мощи ба́нок
См. также в других словарях:
Ausnutzung — Ausnutzung/Ausnützung,die:1.〈VorteilbringendeVerwendung〉Nutzung·Ausbeutung·Ausschöpfung+Raubbau–2.〈InanspruchnahmederLeistungsfähigkeit〉Auslastung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausnutzung — Auswertung; Nutzbarmachung; Verwendung; Verwertung * * * Aus|nut|zung 〈f. 20; unz.〉 das Ausnutzen; oV Ausnützung * * * Aus|nut|zung, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Aus|nüt|zung, die; , en <Pl. selten>: das Ausnutzen. * * * … Universal-Lexikon
Ausnützung — naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application; employment; usage; use; utilization vok. Ausnützung, f; Benutzung, f; Verwendung, f rus. использование, n pranc. application, f; utilisation, f … Automatikos terminų žodynas
Ausnutzung — Aus|nut|zung, süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist Aus|nüt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Ausnützung — Aus|nut|zung, süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist Aus|nüt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Sexueller Missbrauch unter Ausnutzung einer Amtsstellung — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch unter Ausnutzung eines Beratungs-, Behandlungs- oder Betreuungsverhältnisses — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sexualisierte Gewalt — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Ausbeutung — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Gewalt — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
