-
21 Ausnutzung des Regulierungsgefälles
Ausnutzung f des Regulierungsgefälles BANK, POL, WIWI profit from the competition of laxity (EU; Finanzmarktaufsicht oder Wettbewerbspolitik, financial markets supervision or competition policy)Business german-english dictionary > Ausnutzung des Regulierungsgefälles
-
22 Ausnutzung (f) des Aufsichtsgefälles
<Bank, Vw> EU competition of laxityBusiness german-english dictionary > Ausnutzung (f) des Aufsichtsgefälles
-
23 Ausnutzung der Eisberge
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Ausnutzung der Eisberge
-
24 missbräuchliche Ausnutzung
missbräuchliche Ausnutzung f GEN, PAT, WIWI abuse* * *f <Geschäft, Patent, Vw> abuse* * *missbräuchliche Ausnutzung
improper advantage, abuseBusiness german-english dictionary > missbräuchliche Ausnutzung
-
25 missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
missbräuchliche Ausnutzung f einer beherrschenden Stellung POL, RECHT, WIWI abuse of a dominant position (EU, Wettbewerbsrecht)* * *missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
abuse of a dominant positionBusiness german-english dictionary > missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
-
26 Patent gegen Ausnutzung schützen
Patent gegen Ausnutzung schützen
to protect a patent from infringementBusiness german-english dictionary > Patent gegen Ausnutzung schützen
-
27 Ressourcenvergeudung aufgrund unvollständiger Ausnutzung
Ressourcenvergeudung aufgrund unvollständiger Ausnutzung
idleness wasteBusiness german-english dictionary > Ressourcenvergeudung aufgrund unvollständiger Ausnutzung
-
28 Verfahren zur besseren Ausnutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen
Verfahren zur besseren Ausnutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen
time-sharing of data-processing machinesBusiness german-english dictionary > Verfahren zur besseren Ausnutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen
-
29 Vergeudung von Ressourcen infolge unvollständiger Ausnutzung
Vergeudung von Ressourcen infolge unvollständiger Ausnutzung
idleness wasteBusiness german-english dictionary > Vergeudung von Ressourcen infolge unvollständiger Ausnutzung
-
30 diskriminierende Ausnutzung einer Monopolstellung
diskriminierende Ausnutzung einer Monopolstellung
discriminating monopolyBusiness german-english dictionary > diskriminierende Ausnutzung einer Monopolstellung
-
31 mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie
mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie
industry producing at its maximum outputBusiness german-english dictionary > mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie
-
32 rationelle Ausnutzung
rationelle Ausnutzung
rational (efficient) employment, effective utilization -
33 sittenwidrige Ausnutzung
sittenwidrige Ausnutzung
taking undue advantageBusiness german-english dictionary > sittenwidrige Ausnutzung
-
34 volle Ausnutzung der Betriebskapazität
volle Ausnutzung der Betriebskapazität
full utilization of plant capacityBusiness german-english dictionary > volle Ausnutzung der Betriebskapazität
-
35 rationelle Ausnutzung
die rationelle Ausnutzungrational utilization -
36 Kosteninflation durch Ausnutzung von Marktmacht
Business german-english dictionary > Kosteninflation durch Ausnutzung von Marktmacht
-
37 Kosteninflation (f) durch Ausnutzung von Marktmacht
<Vw> sellers' inflationBusiness german-english dictionary > Kosteninflation (f) durch Ausnutzung von Marktmacht
-
38 missbräuchliche Ausnutzung (f) einer beherrschenden Stellung
<Pol, Recht, Vw> EU, Wettbewerbsrecht abuse of a dominant positionBusiness german-english dictionary > missbräuchliche Ausnutzung (f) einer beherrschenden Stellung
-
39 Lackapplikation unter Ausnutzung elektr. Felder
German-english technical dictionary > Lackapplikation unter Ausnutzung elektr. Felder
-
40 zu geringe Ausnutzung
funderutilisation Br.
См. также в других словарях:
Ausnutzung — Ausnutzung/Ausnützung,die:1.〈VorteilbringendeVerwendung〉Nutzung·Ausbeutung·Ausschöpfung+Raubbau–2.〈InanspruchnahmederLeistungsfähigkeit〉Auslastung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausnutzung — Auswertung; Nutzbarmachung; Verwendung; Verwertung * * * Aus|nut|zung 〈f. 20; unz.〉 das Ausnutzen; oV Ausnützung * * * Aus|nut|zung, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Aus|nüt|zung, die; , en <Pl. selten>: das Ausnutzen. * * * … Universal-Lexikon
Ausnützung — naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application; employment; usage; use; utilization vok. Ausnützung, f; Benutzung, f; Verwendung, f rus. использование, n pranc. application, f; utilisation, f … Automatikos terminų žodynas
Ausnutzung — Aus|nut|zung, süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist Aus|nüt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Ausnützung — Aus|nut|zung, süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist Aus|nüt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Sexueller Missbrauch unter Ausnutzung einer Amtsstellung — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch unter Ausnutzung eines Beratungs-, Behandlungs- oder Betreuungsverhältnisses — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sexualisierte Gewalt — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Ausbeutung — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Gewalt — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia