-
1 ausmünden
die Straße mündet in den Marktplatz aus у́лица выхо́дит на ры́ночную пло́щадь, у́лица упира́ется в ры́ночную пло́щадь -
2 ausmünden
-
3 ausmünden
vi in Aвпадать (куда-л. - о реке) -
4 ausmünden
гл.1) общ. (in A) впадать (куда-л. - о реке)2) перен. переходить, выливаться (во что-л.), упираться (во что-л., напр. об улице), заканчиваться (чем-либо), выходить (к чему-л.) -
5 ausmünden
v izlijevati se, utjecati (utječem) -
6 Ausmünden
n -s izlijevanje, utjecanje -
7 ausmünden
1) in etw. übergehen, münden a) v. Straße выходи́ть. diese Straße mündet in einen Park [auf einem Platz] aus у́лица выхо́дит к па́рку [на пло́щадь] b) v. Wasserarm впада́ть. alle diese Wasserarme münden in einen breiten Strom aus auch все э́ти во́дные пото́ки влива́ются в широ́кую ре́ку́2) in etw. enden: v. Gegenstand зака́нчиваться чем-н. v. Aussprache, Rede зака́нчиваться /-ко́нчиться чем-н. v. Ereignis auch вылива́ться вы́литься <переходи́ть /перейти́> во что-н. -
8 ausmünden
áusmünden vi (s, h) (in, auf A)выходи́ть (к чему-л.), упира́ться (во что-л., напр. об улице); зака́нчиваться ( чем-либо); перен. переходи́ть, вылива́ться (во что-л.)
См. также в других словарях:
ausmünden — ausmünden:a.|in|:⇨münden … Das Wörterbuch der Synonyme
ausmünden — aus||mün|den 〈V. intr.; ist〉 1. münden, enden 2. übergehen in ● die Straße mündet in einen Park aus * * * aus|mün|den <sw. V.; hat/ist> (seltener): in etw. enden, auslaufen; in etw. übergehen: die Straßen des Ortes münden alle in einen/in… … Universal-Lexikon
ausmünden — aus|mün|den … Die deutsche Rechtschreibung
Nieren [1] — Nieren (Harndrüsen, Nephridien, Renes), die drüsigen Organe zur Absonderung des Harns oder zur Abscheidung gewisser für den tierischen Körper unbrauchbaren Stoffe (Exkrete) aus dem Blut in flüssiger oder fester Form, die in vielen Fällen auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spinnentiere — (Arachniden, Arachnidae, hierzu Tafel »Spinnentiere I u. II«), Klasse der Gliederfüßer (s. d.), meist kleine Tiere von mannigfacher Gestalt. Kopf und Brust sind zu Einem Stück, dem sogen. Cephalothorax, verschmolzen. Gliedmaßen sind sechs Paare… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausmündung — Aus|mün|dung 〈f. 20〉 1. das Ausmünden 2. Stelle, an der etwas ausmündet * * * Aus|mün|dung, die; , en (seltener): 1. das Ausmünden. 2. Stelle, an der etw. ausmündet … Universal-Lexikon
Aranaea — Webspinnen Vierfleckkreuzspinne (Araneus quadratus) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) … Deutsch Wikipedia
Araneae — Webspinnen Vierfleckkreuzspinne (Araneus quadratus) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) … Deutsch Wikipedia
Echte Spinnen — Webspinnen Vierfleckkreuzspinne (Araneus quadratus) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) … Deutsch Wikipedia
Große Kirche (Leer) — Die Große Kirche in Leer Die Große Kirche in Leer ist die Hauptkirche der Evangelisch reformierten Kirche (Landeskirche). Außerdem ist sie das größte Kirchengebäude der Umgebung, und mit dem historischen Rathaus von 1907 einer der… … Deutsch Wikipedia
Pipinsburg (Osterode) — p1 Pipinsburg Burgentyp: Spornburg Erhaltungszustand: Gräben, Wälle Geographische Lage … Deutsch Wikipedia