-
1 Auslandskorrespondent
m зарубежный корреспондент -
2 Auslandskorrespondent
korespondent(ka) m(f) zagraniczny(-a) -
3 foreign correspondent
noun* * *for·eign cor·re·ˈspond·ent* * *noun* * *n.Auslandskorrespondent m. -
4 correspondent
noun1) Briefschreiber, der/-schreiberin, die; (penfriend) Brieffreund, der/-freundin, die; (to newspaper) Leserbriefschreiber, der/-schreiberin, die2) (Radio, Telev., Journ., etc.) Berichterstatter, der/-erstatterin, die; Korrespondent, der/Korrespondentin, die* * *1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) der/die Briefpartner(in)2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) der Korrespondent* * *cor·re·spond·ent[ˌkɒrɪˈspɒndənt, AM ˌkɔ:rəˈspɑ:n-]nforeign \correspondent Auslandskorrespondent(in) m(f)special/war \correspondent Sonder-/Kriegsberichterstatter(in) m(f)* * *["kɒrɪs'pɒndənt]1. n1) (= letter-writer) Briefschreiber(in) m(f)to be a good/bad correspondent — ein eifriger Briefschreiber sein/schreibfaul sein
according to my correspondent — wie man mir geschrieben hat
2. adjentsprechend* * *A s1. Briefpartner(in):be a good (bad) correspondent fleißig schreiben (schreibfaul sein)2. WIRTSCH (auswärtiger) Geschäftsfreund:correspondent bank Korrespondenzbank f3. Korrespondent(in), Berichterstatter(in) (einer Zeitung etc):foreign correspondent Auslandskorrespondent(in)4. Gegenstück n (of zu)corr. abk1. corrected2. correction3. correspond* * *noun1) Briefschreiber, der/-schreiberin, die; (penfriend) Brieffreund, der/-freundin, die; (to newspaper) Leserbriefschreiber, der/-schreiberin, die2) (Radio, Telev., Journ., etc.) Berichterstatter, der/-erstatterin, die; Korrespondent, der/Korrespondentin, die* * *adj.entsprechend adj. n.Korrespondent f. -
5 заграничный корреспондент
adjgener. AuslandskorrespondentУниверсальный русско-немецкий словарь > заграничный корреспондент
-
6 зарубежный корреспондент
adjgener. AuslandskorrespondentУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубежный корреспондент
-
7 корреспондент за рубежом
ngener. AuslandskorrespondentУниверсальный русско-немецкий словарь > корреспондент за рубежом
-
8 собственный корреспондент за границей
adjgener. AuslandskorrespondentУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный корреспондент за границей
-
9 corrispondente
corrispondentecorrispondente [korrispon'dεnte]I aggettivoentsprechend, angemessenII sostantivo Maskulin Feminin1 (epistolare) Briefpartner(in) Maskulin(Feminin)2 (di giornale) Korrespondent(in) Maskulin(Feminin), Berichterstatter(in) Maskulin(Feminin); corrispondente di guerra Kriegsberichterstatter(in) Maskulin(Feminin); corrispondente dall'estero Auslandskorrespondent(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > corrispondente
10 corrispondente dall'estero
corrispondente dall'esteroAuslandskorrespondentDizionario italiano-tedesco > corrispondente dall'estero
11 correspondent
cor·re·spond·ent [ˌkɒrɪʼspɒndənt, Am ˌkɔ:rəʼspɑ:n-] nforeign \correspondent Auslandskorrespondent(in) m(f);12 foreign correspondent
13 foreign correspondent
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > foreign correspondent
14 utlandskorrespondent
utlandskorrespondent (-en; -er) Auslandskorrespondent(in f) m15 utrikeskorrespondent
utrikeskorrespondent Zeitung: Auslandskorrespondent(in f) m16 zagraniczny
zagraniczny Auslands-, ausländisch; POL Außen-;podróż f zagraniczna Auslandsreise f;korespondent m zagraniczny Auslandskorrespondent m17 dış muhabir
См. также в других словарях:
Auslandskorrespondent — Ein Korrespondent (v. frz.: correspondre; urspr. lat.: cor respondere, korrespondieren, in Verbindung stehen) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter, für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder… … Deutsch Wikipedia
Auslandskorrespondent — Aus|lands|kor|re|spon|dent auch: Aus|lands|kor|res|pon|dent 〈m. 16〉 im Ausland tätiger Korrespondent einer Zeitung * * * Aus|lands|kor|re|s|pon|dent, der: im Ausland tätiger Korrespondent (von Zeitung, Rundfunk od. Fernsehen). * * *… … Universal-Lexikon
Auslandskorrespondent — Aus|lands|kor|re|s|pon|dent … Die deutsche Rechtschreibung
Der Auslandskorrespondent — Filmdaten Deutscher Titel Der Auslandskorrespondent deutscher Original Verleihtitel: Mord Originaltitel Foreign Correspondent … Deutsch Wikipedia
Foreign Correspondent — Filmdaten Deutscher Titel: Der Auslandskorrespondent früher: Mord Originaltitel: Foreign Correspondent Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1940 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Engli … Deutsch Wikipedia
Oscarverleihung 1941 — Die Oscarverleihung 1941 fand am 27. Februar 1941 im Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 13th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des … Deutsch Wikipedia
Alfred Hitchcock — Alfred Hitchcock, Fotografie von Jack Mitchell Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE,[1] (* 13. August 1899 in Leytonstone; † 29. April 1980 in Los Angeles) war ein britischer … Deutsch Wikipedia
Inlandskorrespondent — Ein Korrespondent (v. frz.: correspondre; urspr. lat.: cor respondere, korrespondieren, in Verbindung stehen) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter, für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder… … Deutsch Wikipedia
Korrespondent — Korrespondentin von Press TV in Madrid. Ein Korrespondent (v. frz.: correspondre; urspr. lat.: cor respondere, korrespondieren, in Verbindung stehen) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter, für … Deutsch Wikipedia
Korrespondentin — Ein Korrespondent (v. frz.: correspondre; urspr. lat.: cor respondere, korrespondieren, in Verbindung stehen) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter, für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder… … Deutsch Wikipedia
Sonderkorrespondent — Ein Korrespondent (v. frz.: correspondre; urspr. lat.: cor respondere, korrespondieren, in Verbindung stehen) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter, für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский