-
1 Auslandsaufenthalt
Auslandsaufenthalt m pobyt za granicą -
2 Auslandsaufenthalt
-
3 Auslandsaufenthalt
m <-(e)s, -e> пребывание за границей [рубежом] -
4 Auslandsaufenthalt
пребыва́ние за грани́цей -
5 Auslandsaufenthalt
Áuslandsaufenthalt m -(e)s, -eпребыва́ние за грани́цей -
6 klappen
I vt (h) удаваться, получатьсяуладиться. Ich wollte dich schon öfter besuchen, aber niemals hat es geklappt, immer kam etwas dazwischen.Nach langem Hin und Her hat es endlich geklappt: Ich habe die Genehmigung für den Auslandsaufenthalt erhalten.Mit dem Anruf will (und will) es heute nicht klappen. Immer ist die Leitung besetzt.Schon ein paar Mal habe ich vergeblich versucht, die Drähte zusammenzulötenes will nicht klappen.Wie verhext! Heute klappt auch gar nichts.Unsere Generalprobe [der Versuch, das Vorhaben] hat glänzend [großartig] geklappt.In unserem Büro klappt augenblicklich der Laden nicht. Es sind zuviel Schreibkräfte krank.Ich werde mal mit Beyer wegen deiner Versetzung sprechen. Ich denke, die Sache wird klappen.Bei uns zu Hause klappt alles wie am Schnürchen, obgleich alle arbeiten gehen. etw. zum Klappen bringen успешно закончить что-л. Leider hat er den Vertrag über die Lieferung von zusätzlichen Waren nicht zum Klappen bringen können. Der Partner forderte zu hohe Preise, zum Klappen kommen успешно закончиться, получиться. Wenn die Vereinbarung mit der Firma zum Klappen kommt, werden wir ganz gut verdienen.Die Sache [die Geschichte] mit meinem Umzug muß endlich zum Klappen kommen. Diese Ungewißheit ertrage ich nicht mehr länger.II vt фам. схватить, поймать. Wenn sie dich klappen, bin ich auch verloren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > klappen
См. также в других словарях:
Auslandsaufenthalt — Unter einem Auslandsaufenthalt versteht man grundsätzlich jeden Aufenthalt außerhalb des Heimatstaates. Dabei kann der Auslandsaufenthalt einige Stunden bis mehrere Jahrzehnte dauern. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Rechtliches 3 Kultureller Zweck … Deutsch Wikipedia
Auslandsaufenthalt — Ein Auslandsaufenthalt ist in keiner Schulform vorgeschrieben. Da der weltweite Kontaktaustausch jedoch immer wichtiger wird und junge Menschen nicht früh genug lernen können, sich in anderen Kulturen zu bewegen, organisieren immer mehr allgemein … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Auslandsaufenthalt — Aus|lands|auf|ent|halt 〈m. 1〉 Aufenthalt im Ausland * * * Aus|lands|auf|ent|halt, der: Aufenthalt im Ausland. * * * Aus|lands|auf|ent|halt, der: Aufenthalt im Ausland … Universal-Lexikon
Auslandsaufenthalt — Aus|lands|auf|ent|halt … Die deutsche Rechtschreibung
Ausl.-Auf. — Auslandsaufenthalt EN foreign visit [stay] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Grenzüberschreitende Verbundausbildung — (GVA) ist die Bezeichnung für längerfristige Ausbildungsabschnitte im Ausland. Auszubildende, die in Deutschland einen Ausbildungsvertrag haben, dürfen bis zu einem Viertel ihrer Ausbildungszeit im Ausland absolvieren. Sie können so insbesondere… … Deutsch Wikipedia
SMS Sperber (1888) — SMS Sperber SMS Sperber am 29. Juni 1911 mit Heimatwimpel p1 … Deutsch Wikipedia
Interny — Seriendaten Originaltitel Interny Produktionsland Russland … Deutsch Wikipedia
Amateurfunkzeugnis — Das Amateurfunkzeugnis ist eine Prüfungsbescheinigung der für den Amateurfunkdienst zuständigen Behörde. Zum Senden im Rahmen des Amateurfunkdienstes benötigt man eine Amateurfunk Prüfungsbescheinigung sowie die Zulassung zum Amateurfunkdienst… … Deutsch Wikipedia
Belgisch-Kongo — Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo, die zeitweise Zaïre hieß, ist die Geschichte des grö … Deutsch Wikipedia
Belgisch Kongo — Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo, die zeitweise Zaïre hieß, ist die Geschichte des grö … Deutsch Wikipedia