-
41 surface cratering
<mach.tools> (in a tool surface) ■ Auskolkung f -
42 undermining
< build> (due to underwashing; e.g. of bridge pylons) ■ Auskolkung f ; Aushöhlung f ; Unterspülung f -
43 washout
-
44 воронка
(ж)Trichter (m);сточная воронка — Ablauftrichter (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
воронка депрессии — Absenkungstrichter (m); Depressionstrichter (m); Senkungstrichter (m);
загрузочная воронка — Aufgabetrichter (m); Einwurftrichter (m); Ladetrichter (m); Beschickungstrichter (m);
воронка размыва — Auskolkung (f); Wasserloch (n); Kolk (m);
водосточная воронка — Einlaufkessel (m); Rinnenkessel (m);
воронка обрушения — Bruchtrichter (m);
всасывающая воронка — Saugtrichter (m);
дренажная воронка — Sickertrichter (m); Dränagetrichter (m);
отстойная воронка — Klärtrichter (m);
приёмная воронка — Einlauftrichter (m);
карстовая воронка — Erdtrichter (m); Karsttrichter (m);
устьевая воронка — (M)ündungstrichter (m);
воронка для наполнения, заполнения — (F)ülltrichter (m);
глубина воронки размыва — Kolktiefe (f);
-
45 вымоина
(ж)Auskolkung (f); Kolk (m); Runse (f); Wasserloch (n); Auswaschungsrinne (f); Gölle (f);эрозионная вымоина — Erosionstopf (m);
глубина вымоинаы — Kolktiefe (f);
вымоина, образуемая вследствие прорыва плотины — Wahl (f);
вымоина от волны прорыва — Waye (f); Wehle (f)
-
46 образование
(с)1. Entstehung (f); Bildung (f);2. Formation (f);3. Erzeugung (f);образование вымоины — Auskolkung (f);
образование дельты — Deltabildung (f);
образование карста — Karstbildung (f);
образование меандр — (M)äanderbildung (f);
образование струи — Nappenbildung (f);
образование рифелей — Riffelbildung (f);
образование трещин — Rissbildung (f);
образование русла потока — Sohlenausbildung (f), Sohlenausgestaltung (f);
образование пыли — Staubentwicklung (f);
образование течения — Stromaufbau (m);
образование долины — Talbildung (f);
образование росы — Taubildung (f);
образование берега — Uferausbildung (f);
образование вакуума — Vakuumbildung (f);
образование волн — Wogenbildung (f);
образование льдогрунтовой перемычки — Bildung (f) eines Vereisungserdfangdammes
-
47 промоина
(ж)Rinne (f); Auskolkung (f); Kolk (m); Kuhle (f); Rille (f); Schwemmmulde (f);промоина в насыпи — Dammbruch (m)
-
48 промыв
(м)1. Abspülung (f); Ausspülung (f); Spülung (f);2. Auskolkung (f);промыв фильтра — Filterspülung (f), Filterwäsche (f);
промыв обратным током — Rückspülen (n); Rückspülung (f);
промыв водохранилища, подпорного бьефа — Stauraumspülung (f);
-
49 размывание
-
50 образование лунки износа
( на передней поверхности режущего инструмента) Auskolkung метал.Russian-german polytechnic dictionary > образование лунки износа
-
51 cratering
cratering 1. Auskolkung f (Geologie); 2. OB Kraterbildung f, zentrische Rissbildung f (Anstrich); kraterförmiger Lochfraß m (Korrosion)English-German dictionary of Architecture and Construction > cratering
-
52 evorsion
English-German dictionary of Architecture and Construction > evorsion
-
53 leaching
English-German dictionary of Architecture and Construction > leaching
-
54 scour
scour I v 1. OB, TE reinigen; blankreiben; auswaschen, (aus)spülen; (ab)putzen (eine Oberfläche glätten); entzundern; abbeizen; 2. WSB unterspülen, auskolken scour II 1. WSB Unterspülung f, Auskolkung f, Kolkung f, Ausspülung f; 2. Zementleimauswaschung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > scour
-
55 scouring
scouring 1. OB, TE Reinigen n; Abputzen n; Ausspülen n; Entzunderung f; 2. BOD, WSB Unterspülung f, Auskolkung f, Auswaschung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > scouring
-
56 undermining
English-German dictionary of Architecture and Construction > undermining
-
57 underwashing
English-German dictionary of Architecture and Construction > underwashing
-
58 vájat
(DE) Falz {r}; Rille {e}; einkerben; schlitz; Auskolkung {e}; (EN) chase; cove; drift; flute; furrow; gorge; groove; guideway; gutter; hollow; nick; recess; score; slot -
59 Auskolken
n -s, Auskolkung f -, -en ispiranje n zemlje -
60 вымоина
вымоина ж. геол. Auskolkung f; Kolk m
См. также в других словарях:
Auskolkung — (Evorsion), s. Text zur Tafel »Erosion« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auskolkung — oder Kolk heißt jede durch starke Wasserströmung erzeugte Sohlenvertiefung, insbesondere jene, welche beim Durchbruch eines Deiches im Untergrunde desselben entstanden ist. Sie zeigt infolge der lebendigen Kraft des die Bruchstelle… … Lexikon der gesamten Technik
Auskolkung — Das Wort Kolk, regional auch Kulk, bezeichnet kleine Vertiefungen (so genannte Auskolkungen) am Grund strömender Gewässer, sowie kleine Seen. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich … Deutsch Wikipedia
Auskolkung — Aus|kol|kung 〈f. 20; Geol.〉 1. das Auskolken 2. ausgewaschene Rinne, Vertiefung in der Flusssohle [→ Kolk] * * * Auskolkung, 1) Geomorphologie: örtliche Vertiefung der Flusssohle, besonders bei Wasserfällen oder starker Wasserströmung in… … Universal-Lexikon
Auskolkung — Aus|kol|kung … Die deutsche Rechtschreibung
Wasserfall — eines Baches in Australien Ein Wasserfall ist ein Abschnitt eines Fließgewässers (Fluss, Bach), an dem die Strömung, bedingt durch die Formung des Gesteinsuntergrundes, mindestens teilweise in freien Fall übergeht. In der Vielfalt der Formen ist… … Deutsch Wikipedia
Kolk — Der Kolk, regional auch Kulk, ist die Bezeichnung für eine kleine Vertiefung (so genannte Auskolkung) am Grund strömender Gewässer und für einen See, der in einer Auskolkung einer ehemals oder zeitweilig gefluteten Fläche entstanden ist. Der… … Deutsch Wikipedia
Brack — Großes Brack bei Borstel Wehle in Friedrichsg … Deutsch Wikipedia
Evorsion — Das Wort Kolk, regional auch Kulk, bezeichnet kleine Vertiefungen (so genannte Auskolkungen) am Grund strömender Gewässer, sowie kleine Seen. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich … Deutsch Wikipedia
Kaiserin-Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia