-
1 Auskleidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auskleidung
-
2 Auskleidung
Auskleidung f liningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auskleidung
-
3 Auskleidung
-
4 Auskleidung
f <tech.allg> (mit bel. Material; z.B. Behältergummierung, Plattierung) ■ lining; linerf < bau> ■ liningf <ents.hydr> ■ lining -
5 Auskleidung
-
6 Auskleidung
f -
7 Auskleidung
flining -
8 Auskleidung zur Wärmeisolation
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auskleidung zur Wärmeisolation
-
9 verbundfeste Auskleidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verbundfeste Auskleidung
-
10 wasserhemmende Auskleidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wasserhemmende Auskleidung
-
11 säurefeste Auskleidung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > säurefeste Auskleidung
-
12 schallabsorbierende Auskleidung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schallabsorbierende Auskleidung
-
13 basische Auskleidung
-
14 feuerfeste Auskleidung
f <bau.mat> (z.B. Konverter, Ofen) ■ refractory liningGerman-english technical dictionary > feuerfeste Auskleidung
-
15 saure Auskleidung
f <chem.verf> (allg.; Behälter) ■ acid lining -
16 schallabsorbierende Auskleidung
f <mat.akust> (z.B. Fahrzeug, Maschine) ■ sound-absorbing linerGerman-english technical dictionary > schallabsorbierende Auskleidung
-
17 schalldämmende Auskleidung
German-english technical dictionary > schalldämmende Auskleidung
-
18 säurefeste Auskleidung
f < verf> ■ acid-proof liningGerman-english technical dictionary > säurefeste Auskleidung
-
19 feuerfeste Auskleidung
frefractory lining -
20 Belag
m; -(e)s, Beläge1. (Überzug) coat(ing); (Schicht) layer; (Auskleidung, Brems-, Kupplungsbelag) lining; auf Fußboden: covering; von Brücken, Straßen: surface; von Skiern: base, (running) surface3. meist Sg.; auf Brot, Pizza, Kuchen: topping, (Aufstrich) spread, auf Sandwich: (sandwich) filling; belegte Brote mit verschiedenem Belag open sandwiches with various toppings* * *der Belag(Fußboden) covering;(Kochkunst) topping; spread;(Zahnbelag) tartar; plaque;(oberste Schicht) facing; surface; coating* * *Be|lag [bə'laːk]m -(e)s, ordm;e[-'lɛːgə] coating; (= Schicht) layer; (= Ölfilm etc) film; (auf Pizza, Brot) topping; (auf Tortenboden, zwischen zwei Brotscheiben) filling; (auf Zahn) film; (= Zungenbelag) fur; (= Bremsbelag) lining; (= Fußbodenbelag) covering; (= Straßenbelag) surface* * *Be·lag<-[e]s, Beläge>[bəˈla:k, pl bəˈlɛ:gə]m3. (Schicht) coating, layer4. (Bremsbelag) lining* * *der; Belag[e]s, Beläge1) coating; film; (ZahnBelag) film3) (von Kuchen, Pizza, Scheibe Brot usw.) topping; (von Sandwich) filling* * *1. (Überzug) coat(ing); (Schicht) layer; (Auskleidung, Brems-, Kupplungsbelag) lining; auf Fußboden: covering; von Brücken, Straßen: surface; von Skiern: base, (running) surface3. meist sg; auf Brot, Pizza, Kuchen: topping, (Aufstrich) spread, auf Sandwich: (sandwich) filling;belegte Brote mit verschiedenem Belag open sandwiches with various toppings* * *der; Belag[e]s, Beläge1) coating; film; (ZahnBelag) film3) (von Kuchen, Pizza, Scheibe Brot usw.) topping; (von Sandwich) filling* * *-e m.coat n.coating n.facing n.film n.lining n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auskleidung — Auskleidungen dienen dazu, die Oberflächeneigenschaften von Bauteilen zu verändern. Ziel ist es, entweder den Korrosionsschutz oder Verschleißschutz zu erhöhen oder aber das Fließen von Schüttgütern zu vereinfachen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Auskleidung — Aus|klei|dung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Auskleiden (eines Innen , Hohlraums) II 〈zählb.〉 Bedeckung, Hülle, Schicht, mit der etwas ausgekleidet ist * * * Aus|klei|dung, die; , en: 1. a) das ↑ Auskleiden (2); b) … Universal-Lexikon
Auskleidung — Aus|klei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
schallabsorbierende Auskleidung — (f), schallschluckende Auskleidung (f) eng sound absorbent lining, sound absorbent cladding … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
schallschluckende Auskleidung — schallabsorbierende Auskleidung (f), schallschluckende Auskleidung (f) eng sound absorbent lining, sound absorbent cladding … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wegerung — Auskleidung der Schiffsraume mit einem Holz oderKunststoffbelag, um Beschadigungen beim Umschlag der Fracht zu vermeiden und Guter vor Feuchtigkeit zu schutzen … Maritimes Wörterbuch
Bärtierchen — Das Bärtierchen Hypsibius dujardini Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Echofreie Kammer — Reflexionsarmer Raum der TU Dresden … Deutsch Wikipedia
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Erzverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia