-
1 aushilfsweise
aushilfsweise
temporarily, as a stopgap, as makeshift;
• aushilfsweise kommen to come as a stopgap (coll.). -
2 aushilfsweise
aushilfsweise adv geçici olarak, -in yerine -
3 aushilfsweise
aushilfsweise adv временно, за временна помощ. -
4 aushilfsweise
aushilfsweise adv вре́менно, по ме́ре на́добности (рабо́тать); в поря́дке заме́ны (постоя́нного рабо́тника); внешта́тно; в ка́честве вре́менной по́мощи -
5 aushilfsweise
yardımcı [o geçici] (eleman) olarak, yamak olarak -
6 aushilfsweise
aushilfsweise výpomocně -
7 aushilfsweise
aushilfsweise -
8 aushilfsweise
* * *aus|hilfs|wei|seadvon a temporary basis; (= vorübergehend) temporarilysie kocht ab und zu áúshilfsweise — she sometimes cooks to help out
* * *aus·hilfs·wei·seadv on a temporary basis* * *adverbial on a temporary basis* * *aushilfsweise adv temporarily;* * *adverbial on a temporary basis* * *adv.temporarily adv. -
9 aushilfsweise
'aushɪlfsvaɪzəadva modo de ayuda, provisionalmentetemporalmenteAdverb -
10 aushilfsweise
'aushɪlfsvaɪzəadvà titre provisoire, provisoirementaushilfsweised73538f0au/d73538f0shilfsweiseBeispiel: in einer Firma aushilfsweise tätig sein être intérimaire dans une entreprise -
11 aushilfsweise
вре́менно. als Aushilfskraft в ка́честве вре́менной рабо́тницы [вре́менного рабо́тника]. aushilfsweise im Orchester spielen вре́менно игра́ть в орке́стре. aushilfsweise eine Arbeit übernehmen выполня́ть вы́полнить вре́менную рабо́ту -
12 aushilfsweise
aushilfsweise som nødhjælp, indtil videre, foreløbig -
13 aushilfsweise
aushilfsweise för tillfället, som tillfällig hjälp -
14 aushilfsweise
aushilfsweise adv dorywczo, sezonowo, jako chwilowa wyręka -
15 aushilfsweise
advвременно, по мере надобности ( работать); в порядке замены ( постоянного работника); внештатно; в качестве временной помощи -
16 aushilfsweise
нареч.общ. в виде временной помощи, в качестве временного помощника, в качестве временной помощи, внештатно, в порядке замены (постоянного работника), временно (работать) -
17 aushilfsweise
aus·hilfs·wei·se advon a temporary basis -
18 aushilfsweise
adv kao pripomoć, za pomoć -
19 aushilfsweise
adv временно, по мере необходимости (о работе); в качестве временного работника -
20 aushilfsweise
áushilfsweise advвре́менно ( работать); в ка́честве вре́менного помо́щника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aushilfsweise — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; … Universal-Lexikon
aushilfsweise — aus|hilfs|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
kommissarisch — aushilfsweise, bis auf Weiteres, fürs Erste, in Vertretung, stellvertretend, vertretungsweise, vorerst, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, zunächst; (geh.): einstweilen; (bildungsspr.): ad interim, interimistisch; (bes. schweiz., sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausbildungs- und Prüfungswesen — Ausbildungs und Prüfungswesen. Bei fast allen Eisenbahnverwaltungen wird heute der Standpunkt vertreten, daß sämtliche in den verschiedenen Dienstzweigen beschäftigten Klassen von Bediensteten einer gründlichen theoretischen wie praktischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
kellnern — kell|nern [ kɛlnɐn] <itr.; hat (ugs.): (zur Aushilfe, nebenberuflich) als Kellner arbeiten: sie kellnert auf Kirchweihen. Syn.: ↑ bedienen, ↑ servieren. * * * kẹll|nern 〈V. intr.; hat; umg.〉 als Kellner(in) aushelfen * * * kẹll|nern <sw.… … Universal-Lexikon
Hilfslehrer — Hịlfs|leh|rer 〈m. 3〉 Lehrer ohne feste Anstellung zur Aushilfe * * * Hịlfs|leh|rer, der: Lehrer ohne Planstelle, der aushilfsweise unterrichtet. * * * Hịlfs|leh|rer, der: Lehrer ohne Planstelle, der aushilfsweise unterrichtet … Universal-Lexikon
Aushilfsarbeit — Aus|hilfs|ar|beit, die <meist Pl.>: Arbeit, die nur vorübergehend, aushilfsweise gemacht wird. * * * Aus|hilfs|ar|beit, die <meist Pl.>: Arbeit, die nur vorübergehend, aushilfsweise gemacht wird … Universal-Lexikon
Hilfspolizist — Hịlfs|po|li|zist, der (ugs.): jmd., der, ohne als Polizist ausgebildet zu sein, aushilfsweise bei der Polizei beschäftigt ist. * * * Hịlfs|po|li|zist, der (ugs.): jmd., der, ohne als Polizist ausgebildet zu sein, aushilfsweise bei der Polizei… … Universal-Lexikon
ABe 4/4 — 41 (Berninabahn) ABe 4/4 ist in der Schweiz die Sammelbezeichnung für Elektrotriebwagen mit Sitzplätzen der ersten und zweiten Wagenklasse und vier, sämtlich angetriebenen, Achsen (Achsformel Bo Bo ). Fahrzeuge mit dieser Serienbezeichnung sind… … Deutsch Wikipedia
Adam Schreck — (* 17. Dezember 1796 in Margareten, heute zu Wien; † 29. März 1871 ebenda) war ein österreichischer Augustinerchorherr. Leben Schreck war der Sohn eines Tagelöhners. Durch ungeheuren Fleiß und gefördert mit einem Stipendium konnte Schreck nicht… … Deutsch Wikipedia
Alban Thorer — (* um 1489 in Winterthur; † 23. Februar 1550), auch lateinisch Albanus Thorinus und italienisch Albano Torino genannt, war Mediziner, Philologe, Rektor der Universität Basel, Übersetzer und Herausgeber verschiedener antiker medizinischer Werke.… … Deutsch Wikipedia