Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aushilfslehrer

  • 21 supply

    sup·ply
    1. sup·ply [səʼplaɪ] vt <- ie->
    to \supply sth für etw akk sorgen, etw bereitstellen;
    to \supply an answer to a question eine Antwort auf eine Frage geben;
    to \supply information about sth Informationen über etw akk geben;
    to come supplied with sth car, radio mit etw dat ausgestattet [o ausgerüstet] sein;
    to \supply sth to sb arms, drugs jdm etw beschaffen;
    to be accused of \supplying drugs des Drogenhandels beschuldigt werden, wegen Drogenhandel[s] angeklagt sein
    to \supply sb jdn versorgen, jdm etw geben; econ jdn mit etw dat beliefern;
    to \supply sb with food jdn mit Nahrung versorgen
    3) ( act as source) liefern;
    this cereal supplies plenty of vitamins dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender
    4) ( satisfy)
    to \supply a demand eine Nachfrage befriedigen;
    to \supply a requirement einer Forderung nachkommen n
    1) ( stock) Vorrat m (of an +dat);
    a month's \supply of tablets eine Monatspackung Tabletten;
    water \supply Wasservorrat m
    2) no pl ( action) Versorgung f, Bereitstellung f;
    electricity [or power] /water \supply Strom-/Wasserversorgung f;
    oil/petrol \supply Öl-/Benzinzufuhr f; ( action of providing) Belieferung f;
    source of \supply Bezugsquelle f
    3) econ Angebot nt;
    \supply and demand Angebot und Nachfrage;
    to be in plentiful \supply im Überfluss [o reichlich] vorhanden sein;
    to be in short \supply Mangelware sein
    4) supplies pl ( provision) Versorgung f kein pl mil Nachschub m; ( amount needed) Bedarf m;
    food supplies Versorgung f mit Lebensmitteln Lebensmittellieferungen fpl;
    to be urgently in need of medical supplies dringend medizinischer Versorgung bedürfen;
    to cut off supplies die Lieferungen einstellen;
    to cut off gas/ water supplies das Gas/Wasser abstellen;
    office supplies Bürobedarf m
    supplies pl Vorräte mpl, Bestände mpl;
    food supplies Lebensmittelvorräte mpl; (for camping, journey) Proviant m
    6) ( Brit) pol
    supplies pl Budget nt, bewilligter Etat
    7) (Brit, Aus) ( teacher) Vertretungslehrer(in) m(f), Aushilfslehrer(in) m(f);
    to be on \supply vertretungsweise unterrichten
    2. sup·ply [ʼsʌpl̩i] adv

    English-German students dictionary > supply

  • 22 supply teacher

    sup·'ply teach·er n
    (Brit, Aus) Aushilfslehrer(in) m(f), Vertretungslehrer(in) m(f)

    English-German students dictionary > supply teacher

  • 23 teacher

    teach·er [ʼti:tʃəʳ, Am -ɚ] n
    Lehrer(in) m(f);
    my father is a physics \teacher mein Vater ist Physiklehrer;
    supply [or (Am) substitute] \teacher Aushilfslehrer(in) m(f), Ersatzlehrer(in) m(f)

    English-German students dictionary > teacher

  • 24 Aushilfsarbeit

    Aushilfsarbeit f подсо́бная рабо́та
    Aushilfsarbeiter m подсо́бный рабо́чий; вре́менный рабо́чий; сезо́нный рабо́чий
    Aushilfsbeamte m sub слу́жащий на подсо́бной рабо́те, слу́жащий на вре́менной рабо́те, чино́вник на подсо́бной рабо́те, чино́вник на вре́менной рабо́те (вре́менно замеща́ющий отсу́тствующего и́ли привлечё́нный к рабо́те по осо́бой на́добности)
    Aushilfsenergie f гидр. дубли́рующая эне́ргия
    Aushilfsfrau f приходя́щая прислу́га; приходя́щая дома́шняя рабо́тница
    Aushilfskellner m подсо́бный официа́нт (вре́менно нанима́емый на рабо́ту при на́добности)
    Aushilfskraft f подсо́бный рабо́чий, подсо́бный рабо́тник, вре́менный рабо́чий, вре́менный рабо́тник (привлека́емый к рабо́те при на́добности); приходя́щая прислу́га; приходя́щая дома́шняя рабо́тница
    Aushilfskraftwerk n гидр. дубли́рующая электроста́нция
    Aushilfslehrer m внешта́тный учи́тель (напр., для заме́ны заболе́вших учителе́й)
    Aushilfsmittel n паллиати́в
    ein Aushilfsarbeit finden найти́ вы́ход из положе́ния
    Aushilfspferd n доба́вочная ло́шадь (напр., запряга́емая на тяжё́лых уча́стках доро́ги)
    Aushilfsstellung f вре́менная до́лжность
    Aushilfstätigkeit f вре́менное заня́тие, вре́менная рабо́та (в поря́дке замеще́ния постоя́нного рабо́тника)
    Aushilfstrainer m внешта́тный тре́нер, тре́нер по совмести́тельству

    Allgemeines Lexikon > Aushilfsarbeit

  • 25 hjælpelærer

    hjælpelærer [-lɛːʀəʀ] Aushilfslehrer m

    Dansk-tysk Ordbog > hjælpelærer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Gottfried Herder — Johann Gottfried Herder auf einem Gemälde von Anton Graff, 1785 Johann Gottfried Herder Johann Gottfried von Herder, geadelt 1802 (* …   Deutsch Wikipedia

  • Herder — Johann Gottfried Herder auf einem Gemälde von Anton Graff, 1785 Johann Gottfried Herder Johann Gottfried von Herder, geadelt 1802 (* …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Gottfried von Herder — Johann Gottfried Herder auf einem Gemälde von Anton Graff, 1785 Johann Gottfried Herder Johann Gottfried von Herder, geadelt 1802 (* …   Deutsch Wikipedia

  • Maison Ikkoku — Originaltitel めぞん一刻 Transkription Mezon Ikkoku …   Deutsch Wikipedia

  • Mike White — Michael White (* 28. Juni 1970 in Pasadena, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Schauspieler und Autor. Biografie White wurde 1970 in Pasadena, Kalifornien, geboren. Sein Vater Reverend Mel White, ist ein Schriftsteller und ein LGBT Aktivist,… …   Deutsch Wikipedia

  • Rolf Nevanlinna — Rolf Herman Nevanlinna (* 22. Oktober 1895 in Joensuu; † 28. Mai 1980 in Helsinki) war ein finnischer Mathematiker. Er gilt als einer der führenden Vertreter der Funktionentheorie im 20. Jahrhundert. Rolf Nevanlinna …   Deutsch Wikipedia

  • Unterrichtsgarantie — Die Unterrichtsgarantie bzw. die Unterrichtsgarantie (plus) ist ein Konzept der hessischen Landesregierung zur Vermeidung von Unterrichtsausfällen an den allgemeinbildenden Schulen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterrichtsgarantie 2 Unterrichtsgarantie… …   Deutsch Wikipedia

  • Unterrichtsgarantie Plus — Die Unterrichtsgarantie bzw. die Unterrichtsgarantie (plus) ist ein Konzept der hessischen Landesregierung zur Vermeidung von Unterrichtsausfällen an den allgemeinbildenden Schulen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterrichtsgarantie 2 Unterrichtsgarantie… …   Deutsch Wikipedia

  • Unterrichtsgarantie plus — Die Unterrichtsgarantie bzw. die Unterrichtsgarantie (plus) ist ein Konzept der hessischen Landesregierung zur Vermeidung von Unterrichtsausfällen an den allgemeinbildenden Schulen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterrichtsgarantie 2 Unterrichtsgarantie… …   Deutsch Wikipedia

  • Albert Finck — (* 15. März 1895 in Herxheim; † 3. August 1956 in Bad Wörishofen) war Kultusminister des Bundeslandes Rheinland Pfalz und 1949 Mitinitiator der dritten Strophe des Deutschlandlieds als Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland.… …   Deutsch Wikipedia

  • Andrea Zanzotto — (* 10. Oktober 1921 in Pieve di Soligo; † 18. Oktober 2011 in Conegliano[1][2]) war ein italienischer Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Dichtung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»