-
1 ausgären
ausgären vi (h, s) вы́бродить; переброди́тьeinen Plan ausgären перен. выноси́ть план -
2 Ausgaren
Ausgaren nвыгазовывание (реторт коксования); газовыделение -
3 ausgaren
ausgaren vt тех. выпа́ривать; экстраги́ровать (жи́дкие и газообра́зные компоне́нты) -
4 ausgären
-
5 ausgaren
vtтех. выпаривать; экстрагировать ( жидкие и газообразные компоненты) -
6 Ausgaren
сущ.нефт. выгазовывание (реторт коксования), газовыделение, газовыделение, выгазовывание (реторт коксования) -
7 ausgaren
сущ.нефт. выгазовывание (реторт коксования), газовыделение, газовыделение, выгазовывание (реторт коксования) -
8 Ausgaren
(n)выгазовывание (реторт коксования), газовыделениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausgaren
-
9 ausgären
v. Wein, Most переброди́ть pf, вы́бродить pf. übertr созрева́ть /-зре́ть | ausgegoren переброди́вший, вы́бродивший. v. Werk, Gedanke зре́лый -
10 ausgären
áusgären (*) vi (s, h)переброди́ть, созре́ть (тж. перен.) -
11 ausgären
перебродить, перестать бродитьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ausgären
-
12 einen Plan ausgären
гл.перен. выносить план -
13 перебродить
-
14 перебродить
перебродить ausgären* vi -
15 Ausgasen
См. также в других словарях:
ausgären — aus|gä|ren <sw. u. st. V.; gärte/(auch:) gor aus, hat/ist ausgegärt/(auch:) ausgegoren>: zu Ende gären, aufhören zu gären: der Wein hat/ist ausgegärt, ausgegoren; noch nicht ausgegorener Most. * * * aus|gä|ren <sw. u. st. V.; gärte/(auch … Universal-Lexikon
ausgären — aus|gä|ren (fertig gären) … Die deutsche Rechtschreibung
Ausgüren — * Ausgüren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur in den Bergwerken üblich ist, für ausgären. Der Gang güret durch das Gesteine aus, es tritt eine Gur von dem Gange aus dem Gesteine. S. Gur und Ausgären … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausgegoren — ausgereift; sukkulent; saftig; reif * * * aus|ge|go|ren: ↑ ausgären. * * * aus|ge|go|ren: ↑ausgären … Universal-Lexikon
Ausgärung — Aus|gä|rung, die; , en: das Ausgären … Universal-Lexikon
ausbrausen — aus|brau|sen <sw. V.; hat (selten): ausgären, fertig gären: der Most hat ausgebraust … Universal-Lexikon