-
1 ausgezeichnet
ausgezeichnet adj PERS excellent • über ausgezeichnete Referenzen verfügen PERS have excellent references, have excellent qualifications • über ausgezeichnete Zeugnisse verfügen PERS have excellent references* * *adj < Person> excellent ■ über ausgezeichnete Referenzen verfügen < Person> have excellent references, have excellent qualifications ■ über ausgezeichnete Zeugnisse verfügen < Person> have excellent references* * *ausgezeichnet
excellent, distinguished, A 1 (fam.), first-class (-rate), classic, fine, boss (US sl.), (mit Preis versehen) priced at;
• nicht ausgezeichnet sein (im Schaufenster) to be unpriced;
• sorgfältig ausgezeichnet sein to be clearly priced;
• unmissverständlich ausgezeichnet sein to be marked in plain figures. -
2 ausgezeichnet
ausgezeichnet, insignis. praestans (sich auszeichnend, hervorstechend durch gute, ersteres auch durch üble Eigenschaften). – clarus (gleichs. erhellt, hervorleuchtend durch Geburt, Amt, Reichtum, Talent u. andere äußere Vorzüge, Ggstz. obscurus). – nobilis (angesehen durch Geschlecht, Talent, Geschicklichkeit, Ggstz. ignobilis). – egregius (unter seinesgleichen auserlesen, ausgezeichnet im Vergleich mit anderen). – excellens. praecellens (vor seinesgleichen hervorragend). – eximius (ausnehmend, ungemein, durch eigentümliche Vorzüge ausgezeichnet). – singularis (einzig in seiner Art, außerordentlich, besonder). – summus (sehr hoch, sehr groß, z. B. ingenium). – ein au. Arzt, medicus arte insignis: ein in jeder Hinsicht au. Mann, vir omnibus rebus ornatus (ornatissimus) od. praecellens (praecellentissimus): ein durch große Taten au. Jahr, annus magnis rebus insignis: die ausgezeichnetsten Männer des Staates, lumina civitatis: im öffentlichen Leben etwas Ausgezeichnetes leisten, in re publica se excellentius gerere. – Adv.insignite; insigniter; egregie; eximie; excellenter; oft bl. durch den Superl., z. B. au. zierlich, elegantissimus.
-
3 ausgezeichnet
ausgezeichnet adj kusursuz, olağanüstü;das passt mir ausgezeichnet benim için gayet uygun -
4 ausgezeichnet
ausgezeichnet ['----, '--'--] adj( hervorragend) şahane, fevkalâde, enfes, nefis;es geht mir \ausgezeichnet! kendimi şahane hissediyorum! -
5 ausgezeichnet
ausgezeichnet výborný, výtečný;ausgezeichnet! výborně! -
6 ausgezeichnet
-
7 ausgezeichnet
ausgezeichnet adj отличен, превъзходен.* * *a отличен, превъзходен. -
8 ausgezeichnet
ausgezeichnet отли́чный, превосхо́дный -
9 ausgezeichnet
ausgezeichnet kitűnő -
10 ausgezeichnet
ausgezeichnet1 uitstekend ⇒ voortreffelijk, uitmuntend -
11 ausgezeichnet
I P.P. auszeichnenII Adj. excellent, outstanding; das Lokal hat eine ausgezeichnete Küche the place ( oder restaurant) serves excellent foodIII Adv. very well; er kann ausgezeichnet kochen auch he’s an excellent cook; hier kann man ausgezeichnet essen the food here is excellent; danke, mir geht’s ausgezeichnet I’m doing just fine, thanks; das passt mir ausgezeichnet that suits me very well* * *superb; eminent; distinctive; plummy; distinguished; excellent* * *aus|ge|zeich|net1. adjexcellent2. advexcellentlySee:→ auch auszeichnen* * *1) (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) fine2) (unusually good: an excellent plan.) excellent3) excellently4) (very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) exquisite5) (very good: This food is first-class!) first-class6) (of the best quality: She is a first-rate architect.) first-rate* * *aus·ge·zeich·net[ˈausgətsaiçnət, ˈausgəˈtsaiçnət]I. adj excellent▪ von \ausgezeichneter Qualität of excellent [or superior] qualityII. adv extremely well\ausgezeichnet kochen to be an excellent cookmir geht es \ausgezeichnet I'm feeling just great* * *1. 2.adverbial excellentlyausgezeichnet Tennis spielen können — be an excellent tennis player
* * *B. adj excellent, outstanding;das Lokal hat eine ausgezeichnete Küche the place ( oder restaurant) serves excellent foodC. adv very well;er kann ausgezeichnet kochen auch he’s an excellent cook;hier kann man ausgezeichnet essen the food here is excellent;danke, mir geht’s ausgezeichnet I’m doing just fine, thanks;das passt mir ausgezeichnet that suits me very well* * *1. 2.adverbial excellently* * *adj.distinguished adj.excellent adj. -
12 ausgezeichnet
- {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, distingué - {eminent} nổi tiếng, cao độ - {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng - {exquisite} thanh, thanh tú, thấm thía, tuyệt, sắc, tế nhị, nhạy, tinh, thính - {famous} nổi danh, trứ danh, cừ, chiến - {immense} mênh mông, bao la, rộng lớn, rất cừ, chiến lắm - {lustrous} bóng, láng, sáng, rực rỡ, chói lọi, huy hoàng, xán lạn, lộng lẫy - {prime} đầu tiên, chủ yếu, quan trọng nhất, hàng đầu, tốt nhất, loại nhất, hoàn hảo, gốc, căn nguyên - {rare} hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất ngon, rất vui..., tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào - {singular} ở số ít, một mình, cá nhân, kỳ dị, phi thường, lập di, duy nhất, độc nhất - {smashing} ác - {splendid} tráng lệ, hay, đẹp, tốt - {tiptop} nhất hạng, tuyệt mỹ - {wizard} kỳ lạ = das paßt ausgezeichnet {that will do nicely}+ = es sitzt ausgezeichnet {it is an excellent fit}+ = das paßt mir ausgezeichnet {it suits me to a T}+ -
13 ausgezeichnet
-
14 ausgezeichnet
'ausgətsaɪçnətadjexcelente, sobresaliente, magnífico, estupendoEs war ausgezeichnet! — ¡Ha sido excelente!
ausgezeichnet ['----, '--'--](hervorragend) excelente, magníficoAdjektiv————————Adverb -
15 ausgezeichnet
-
16 ausgezeichnet
'ausgətsaɪçnətadjEs geht ihm ausgezeichnet. — Il se porte à merveille.
ausgezeichnetd73538f0au/d73538f0sgezeichnet ['42e5dc52au/42e5dc52sgə(')7a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291efçnət]excellent(e) -
17 ausgezeichnet
отли́чный. ein ausgezeichneter Schüler auch отли́чник. die Prüfung mit " ausgezeichnet" bestehen сдава́ть /-дать экза́мен на "отли́чно" -
18 ausgezeichnet
áusgezeichnetI part II от auszeichnenII part adj отли́чный, превосхо́дныйdie Prǘ fung mit (dem Prä́ dikat) «a usgezeichnet» besté hen* — сдать экза́мен на «отли́чно»mit a usgezeichneter Hó chachtung — с соверше́нным почте́нием ( в письмах)
-
19 ausgezeichnet
ausgezeichnet udmærket, fortræffelig -
20 ausgezeichnet
ausgezeichnet utmärkt, förträfflig
См. также в других словарях:
ausgezeichnet — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schön • erlesen • hervorragend Bsp.: • Ausgezeichnet! • Frau Lee ist eine ausgezeichnete Lehrerin. • … Deutsch Wörterbuch
ausgezeichnet — Adj. (Mittelstufe) besonders gut Synonyme: erstklassig, großartig, vortrefflich, vorzüglich, superb (geh.), exzellent (geh.) Beispiele: Der Wein war von ausgezeichneter Qualität. Sie kann ausgezeichnet kochen … Extremes Deutsch
ausgezeichnet — I 1. exzellent, ↑famos, ↑fulminant, ↑picobello, ↑prima, ↑super, 2. ↑summa cum laude, II la bonne heure … Das große Fremdwörterbuch
ausgezeichnet — ↑ zeichnen … Das Herkunftswörterbuch
ausgezeichnet — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); außerordentlich; besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); bestens; außergewöhnlich; … Universal-Lexikon
Ausgezeichnet! — FOCUS Ausgezeichnet! (Registered Trade Mark) ist ein seit 2005 jährlich erscheinendes Nachschlagewerk für international preisgekrönte Bücher und Autoren sowie zu den Musik Preisen der Deutschen Schallplattenkritik. Die Broschüre wird gegen eine… … Deutsch Wikipedia
ausgezeichnet — aus·ge·zeich·net 1 Partizip Perfekt; ↑auszeichnen 2 Adj; sehr gut ≈ hervorragend: Sie singt ausgezeichnet; Er ist ein ausgezeichneter Reiter; Das Essen schmeckt ausgezeichnet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgezeichnet — brillant, einmalig, erstklassig, fabelhaft, genial, grandios, großartig, sehr gut, sehr lobenswert, sehr schön, vortrefflich, vorzüglich; (bildungsspr.): à la bonne heure, exzellent, superb; (ugs.): [echt/ganz] prima, [echt] bombig; [echt] klasse … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgezeichnet — aus|ge|zeich|net … Die deutsche Rechtschreibung
ganz ausgezeichnet — [Redensart] Auch: • haargenau • wie angegossen Bsp.: • Das neue Kleid passt ihr wie angegossen. • Dein Plan passt mir ganz ausgezeichnet ins Konzept … Deutsch Wörterbuch
Oscarverleihung 2007 — Ausgezeichnet als Bester Hauptdarsteller: Forest Whitaker für Der letzte König von Schottland Die Oscarverleihung 2007 fand am 25. Februar 2007 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 79th Annual Academy Awards. Im Jahr der Oscar… … Deutsch Wikipedia