-
1 ausgeschlossen
ausgeschlossen II part adj исключё́нныйein Irrtum ist ausgeschlossen оши́бка исключена́ausgeschlossen! э́то исключено́!, ни в ко́ем слу́чае!ausgeschlossen III prp (A) за исключе́нием, исключа́я, кро́ме; исключи́тельноdich ausgeschlossen кро́ме тебя́; за исключе́нием тебя́alle, ihn nicht ausgeschlossen все, не исключа́я и его́ -
2 ausgeschlossen!
ausgeschlossen! э́то исключено́!, ни в ко́ем слу́чае! -
3 ausgeschlossen
1. 2. part adj1) исключённый2)ein Irrtum ist ausgeschlossen — ошибка исключенаausgeschlossen! — это исключено!, ни в коем случае!3. prp Aза исключением, исключая, кроме; исключительноdich ausgeschlossen — кроме( за исключением) тебяalle, ihn nicht ausgeschlossen — все, не исключая и его -
4 ausgeschlossen
áusgeschlossenI part II от ausschließen( sich)II part adj1. исключё́нный2.:ein Í rrtum ist a usgeschlossen — оши́бка исключена́
a usgeschlossen! — э́то исключено́!; ни в ко́ем слу́чае!
-
5 ausgeschlossen
es ist nicht ausgeschlossen, dass … niewykluczone, że … -
6 ausgeschlossen
употр. в сочетанияхausgeschlossen! — это исключено!, ни в коем случае!
es ist nicht ausgeschlossen, daß... — не исключено, что...
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausgeschlossen
-
7 ausgeschlossen
прил.общ. исключая, исключительно, кроме, (A) за исключением, исключённый -
8 ausgeschlossen!
прил.общ. и говорить нечего!, исключено!, ни в коем случае!, это исключено! -
9 ausgeschlossen
a выключенный -
10 ausgeschlossen
1.part II от ausschließen2.part adj исключённыйDas ist völlig áúsgeschlossen! — Это совершенно исключено!
-
11 ausgeschlossen aus der kirchlichen Gemeinschaft
прил.христ. лишенными церковного общения.Универсальный немецко-русский словарь > ausgeschlossen aus der kirchlichen Gemeinschaft
-
12 Anwesende sind ausgeschlossen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Anwesende sind ausgeschlossen
-
13 Rechtsweg ausgeschlossen
сущ.юр. обжалование результатов в судебном порядке не допускается (http://de.wikipedia.org/wiki/Rechtsweg)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsweg ausgeschlossen
-
14 der sei ausgeschlossen
арт.христ. тому да будет анафемаУниверсальный немецко-русский словарь > der sei ausgeschlossen
-
15 dich ausgeschlossen
сущ.общ. за исключением тебя, кроме тебя -
16 ein Irrtum ist ausgeschlossen
кол.числ.общ. ошибка исключенаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Irrtum ist ausgeschlossen
-
17 vom Umtausch ausgeschlossen
предл.внеш.торг. товар не обменивается (объявление)Универсальный немецко-русский словарь > vom Umtausch ausgeschlossen
-
18 vom Umtausch ausgeschlossen sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Umtausch ausgeschlossen sein
-
19 vom Umtausch ausgeschlossen
товар не обменивается (объявление)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vom Umtausch ausgeschlossen
-
20 Unterwäsche ist vom Umtausch ausgeschlossen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterwäsche ist vom Umtausch ausgeschlossen
См. также в других словарях:
ausgeschlossen — ausgeschlossen … Deutsch Wörterbuch
Ausgeschlossen! — [Redensart] Auch: • Nichts da! • Nichts zu machen! • Da ist nichts zu machen! • Kommt nicht infrage! Bsp.: • Kann ich heute Abend das Fußballspiel im Fernsehen … Deutsch Wörterbuch
ausgeschlossen — Ding der Unmöglichkeit (umgangssprachlich); unmöglich; undurchführbar; nicht machbar * * * aus|ge|schlos|sen [ au̮sgəʃlɔsn̩]: in den Wendungen etwas ist ausgeschlossen: etwas ist nicht möglich, kann nicht [vorgekommen] sein: ein Irrtum ist… … Universal-Lexikon
ausgeschlossen — a) aussichtslos, hoffnungslos, undenkbar, undurchführbar, unmöglich; (bildungsspr. abwertend): indiskutabel. b) auf [gar] keinen Fall, beileibe/bei Weitem/bestimmt nicht, Gott behüte/bewahre, in keiner Weise, keinesfalls, keineswegs, kein Gedanke … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgeschlossen — aus·ge·schlos·sen 1 Partizip Perfekt; ↑ausschließen 2 Adj; nur präd, nicht adv ≈ unmöglich: Es ist ganz ausgeschlossen, dass er den Titel gewinnt; Ein Irrtum ist ausgeschlossen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgeschlossen — aus|ge|schlos|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Heirat nicht ausgeschlossen — Filmdaten Deutscher Titel Heirat nicht ausgeschlossen Originaltitel The MatchMaker … Deutsch Wikipedia
nicht ausgeschlossen — erdenklich; vorstellbar; denkbar; möglich … Universal-Lexikon
indiskutabel — ausgeschlossen, ein Ding der Unmöglichkeit, [überhaupt] nicht infrage kommend, unmöglich; (bildungsspr. abwertend): undiskutabel. * * * indiskutabel:⇨unannehmbar indiskutabelnichtderErörterung/Diskussion/Redewert,keinesfallsinFragekommend,nichtzur… … Das Wörterbuch der Synonyme
undurchführbar — ausgeschlossen, aussichtslos, hoffnungslos, unausführbar, undenkbar, unerreichbar, unmöglich, unrealistisch, utopisch; (bildungsspr.): impraktikabel; (ugs.): nicht zu machen. * * * undurchführbar:⇨unausführbar undurchführbarunausführbar,undenkbar … Das Wörterbuch der Synonyme
unerreichbar — ausgeschlossen, aussichtslos, hoffnungslos, nicht erreichbar, unmöglich, utopisch. * * * unerreichbar:⇨abgelegen unerreichbar 1.→undurchführbar 2.→geistesabwesend … Das Wörterbuch der Synonyme
