-
1 desvencijado
đezbenθi'xađoadjklapprig, ausgeleiertdesvencijadodesvencijado , -a [desβeṇθi'xaðo, -a]wack(e)lig -
2 el tornillo se pasó de rosca
el tornillo se pasó de roscadas Schraubengewinde ist ausgeleiert -
3 rosca
'rrɔskaf1) Brezel f2) TECH Gewinde nsustantivo femeninoroscarosca ['rroska]num1num técnica Gewinde neutro; el tornillo se pasó de rosca das Schraubengewinde ist ausgeleiert; pasarse de rosca (figurativo) zu weit gehennum2num (forma de espiral) Windung femenino; hecho una rosca zusammengerollt; hacerse rosca (gato, serpiente) sich zusammenrollennum3num (bollo) Kringel masculino; (torta) Kranz masculino; rosca de Reyes México Dreikönigskuchen masculino; no comerse una rosca (figurativo) keinen Erfolg bei Männern/Frauen habennum4num (loc): hacer la rosca a alguien jdm schmeicheln; tirarse una rosca bei der Prüfung durchrasseln -
4 desbocado
đesbo'kađoadj1) ( con la boca rota) beschädigt2) (fig: desvergonzado) schamlosTu hijo es muy desbocado. — Dein Sohn ist äußerst schamlos.
3) (fig: fuera de control) außer Kontrolle, zügellos1. [caballo] durchgegangen2. [prenda de vestir] ausgeleiert
См. также в других словарях:
ausgeleiert — ↑ Leier … Das Herkunftswörterbuch
ausgeleiert — ↑ ausgebeult. * * * ausgeleiert 1.ausgebeult,ausgeweitet,ausgedehnt;ugs.:verbeult 2.→phrasenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgeleiert — ausgeleiertadj 1.nichtmehrfestindenGelenkbändern;schlaff;entkräftet;verbraucht;alt.Meinteigentlich»durchLeiern(=BewegeneinerKurbelo.ä.)schadhaftgeworden«;mansprichtvoneinemausgeleiertenKugellageroderTürschloß.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausgeleiert — aus|ge|lei|ert … Die deutsche Rechtschreibung
ausleiern — weiten; spreizen; ausdehnen; breiter machen; expandieren; aufweiten; dehnen; erweitern; ausweiten; extendieren; vergrößern; versc … Universal-Lexikon
ausgebeult — ausgeweitet, verbeult; (ugs.): ausgeleiert. * * * ausgebeultausgedehnt,ausgeweitet;ugs.:ausgeleiert,verbeult … Das Wörterbuch der Synonyme
Checker Motors Corporation — Logo der Checker Motors Corporation (ab Mitte der 1960er Jahre) Die Checker Motors Corporation ist ein Automobilzulieferer in Kalamazoo (Michigan), der früher die berühmten Checker Taxis herstellte. Checker wurde 1922 von Morris Markin durch die… … Deutsch Wikipedia
Dolores Fuller — Dolores Fuller; gebürtig: Dolores Eble (* 10. März 1923 in South Bend, Indiana; † 9. Mai 2011 in Las Vegas, Nevada[1]) war eine US amerikanische Filmschauspielerin und Songschreiberin. Leben Durch ihre kurze Beziehung mit Ed Wood, dem angeblich… … Deutsch Wikipedia
Sojus 11 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Sojus 11 NSSDC ID: 1971 053A … Deutsch Wikipedia
fassen — erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon
Schultergürtel: Aufbau und Erkrankungen — Der Schultergürtel stellt die Verbindung zwischen dem Körperstamm und den Armen, die auch als obere Extremitäten bezeichnet werden, dar. Knochen des Schultergürtels Nur zwei Knochen, die paarig vorhanden sind, bilden den Schultergürtel:… … Universal-Lexikon
