-
1 ausgelaugt
ausgelaugt II part adj вы́щелоченный; перен. истощё́нный (о по́чве); изнурё́нный, изму́ченный, обесси́левший -
2 ausgelaugt
1. 2. part adjвыщелоченный; перен. истощённый ( о почве) изнурённый, измученный, обессилевший -
3 ausgelaugt
-
4 ausgelaugt
выщелоченныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausgelaugt
-
5 ausgelaugt
выщелоченныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausgelaugt
-
6 ausgepowert
Denglischausgelaugt, kraftlos, schlapp, entmutigtDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausgepowert
-
7 auslaugen
1) Chemie выщела́чивать вы́щелочить | ausgelaugtes Fleisch zu stark ausgekocht вы́варенное мя́со | auslaugen выщела́чивание2) entkräften истоща́ть истощи́ть, изнуря́ть изнури́ть. jd. ist < fühlt sich> (wie) ausgelaugt кто-н. сло́вно < как> вы́жатый лимо́н -
8 Schnitzel
1) Kochk отбивно́й шни́цель. Wiener Schnitzel шни́цель по-ве́нски. ein Schnitzel klopfen отбива́ть /-би́ть шни́цель2) Holz-, Papier-, Stoffschnitzel обре́зок. Holzschnitzel auch стру́жка. Rübenschnitzel: frisch (свеклови́чная) стру́жка. ausgelaugt (свеклови́чный) жом. etw. in Schnitzel zerreißen разрыва́ть разорва́ть что-н. на ме́лкие кусо́чки -
9 auslaugen
áuslaugen vt1. хим. выщела́чивать2. перен. истоща́ть, изнуря́тьnach der Á rbeit ist er vö́ llig a usgelaugt — по́сле рабо́ты он как вы́жатый лимо́н
См. также в других словарях:
ausgelaugt — ↑ ausgebrannt. * * * ausgelaugt:1.⇨erschöpft(1)–2.⇨ertragsarm ausgelaugt→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgelaugt — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; urlaubsreif ( … Universal-Lexikon
ausgelaugt — ausgelaugtadjpräd 1.völligerschöpft,entkräftet.HeuoderKornlaugtaus,d.h.esverliertanGehaltdurchLiegenanderLuft.1935ff. 2.wirkungslosgeworden.1950ff. 3.mittellos.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausgelaugt — aus|ge|laugt; ausgelaugte Böden … Die deutsche Rechtschreibung
auslaugen — aus·lau·gen; laugte aus, hat ausgelaugt; [Vt] 1 meist etwas wird ausgelaugt einer Substanz werden wichtige Bestandteile entzogen: Durch ständiges Bepflanzen wird der Boden ausgelaugt 2 meist jemand ist ausgelaugt jemand ist durch starke… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sinkwerk — Ein Sinkwerk, auch Laugwerk genannt, ist ein in Steinsalz oder Steinsalz führendes Gebirge ausgehauener Hohlraum, der mit Süßwasser gefüllt wird. Durch das Süßwasser wird das Gestein ausgelaugt und bildet mit dem Wasser eine Sole.[1] Diese Sole… … Deutsch Wikipedia
Holz [1] — Holz (lat. Lignum, hierzu Tafel »Bau des Holzes«), im gewöhnlichen Leben und in der Technik die Hauptsubstanz der Wurzeln, des Stammes und der Äste der Bäume und Sträucher, in der Pflanzenanatomie die vom Verdickungs oder Kambiumring (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Silber — Bei der Gewinnung des Silbers auf trockenem Wege wird das Silber in Blei angesammelt (Verbleien). Reiche Silbererze, z.B. mit über 10 Proz. Silber, die Schwefel, Antimon oder Arsen enthalten, werden am einfachsten beim Abtreiben von Werkblei (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik
Soda [1] — Soda (Natriumkarbonat, kohlensaures Natrium), wasserfreies Natriumkarbonat, Na2CO3, eine weiße, undurchsichtige Masse von 2,5 spez. Gew., die bei 1098° unter Abgabe von etwas Kohlensäure schmilzt. In Wasser leicht löslich. Je nach der Temperatur… … Lexikon der gesamten Technik
auslaugen — auswaschen * * * aus||lau|gen 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Chem.〉 etwas auslaugen lösliche Substanzen durch Lösungsmittel aus festen Gemengen extrahieren, herauswaschen, herausziehen 2. 〈fig.〉 jmdn. auslaugen erschöpfen, aufreiben ● ich bin ausgelaugt… … Universal-Lexikon