-
1 ausgeflippt
(sl) üşütük -
2 ausgeflippt
I P.P. ausflippen* * *freaky (ugs.)* * *aus|ge|flippt ['ausgəflɪpt]adj (inf)freaky (inf), freaked-out (inf), flipped-out (inf); (aus der Gesellschaft) dropout (inf)er ist ein richtig áúsgeflippter Typ — he's really freaky (inf), he's a real dropout (inf)
See:→ auch ausflippen* * *B. adj umg freaky, weird; -
3 ausgeflippt
-
4 ausgeflippt
ausgeflippter Kerl pop. pieprznięty facet, świr, świrus -
5 ausgeflippt
-
6 ausgeflippt
'ausgəflɪptadj( fam) disjoncté, allumé -
7 ausgeflippt
-
8 ausflippen
v/i (trennb., ist -ge-) umg. freak out, crack up; (durchdrehen) auch flip one’s lid ( oder top), go mad (bes. Am. crazy); ausgeflippt* * *to freak out (ugs.)* * *aus|flip|pen ['ausflɪpn]vi sep aux sein (inf)to freak out (inf)See:→ auch ausgeflippt* * *aus|flip·pen[ˈausflɪpn̩]2. (sich wahnsinnig freuen) to jump for joy, to be over the moon3. (überschnappen) to have a screw loose hum fam, to lose it [completely]; (aufgrund von Drogen, Stimulanzien) to be high fam [or sl spaced out]; (aufgrund von Alkohol) to get drunk [or [or BRIT fam! a. pissed] tight]* * ** * *ausflippen v/i (trennb, ist -ge-) umg freak out, crack up; (durchdrehen) auch flip one’s lid ( oder top), go mad (besonders US crazy); → ausgeflippt* * ** * *(bei) v.to freak out (for, over) v. v.to flip out v. -
9 ausflippen
ausflippen fam. vi (sn) ( durchdrehen) fiksować, dosta(wa)ć fisia; vor Freude <o>szaleć; vor Angst, Eifersucht a świrować; →LINK="ausgeflippt" ausgeflippt -
10 irr
Adj. irre* * *crazy; mad; insane* * *ịrr [ɪr]adj, advSee:= irre* * *[ɪr]I. adj1. (verrückt) crazy, insane, madder Kerl muss \irr[e] sein! the bloke must be mad!jdn für \irr[e] erklären (fam) to call sb madjdn für \irr[e] halten (fam) to think sb is mad2. (verstört) crazyso ein Blödsinn! du redest \irres Zeug! what nonsense! this is just crazy talk!dieser Partylärm macht mich noch ganz \irr the noise from this party is driving me crazy [or madII. adv1. (verrückt, verstört) insanely, in a crazy waywas fällt dir ein, mitten in der Nacht so \irre rumzubrüllen! all this crazy yelling in the middle of the night, what [the hell] do you think you're doing!wie \irr (fam) like crazy [or mad]ich musste arbeiten wie \irr I had to work like madder Witz ist ja \irre komisch! the joke is incredibly funny!* * *Adjektiv s. irre 1. 1)* * ** * * -
11 freakig
-
12 ausflippen
aus| flippen ['aʊsflɪpən]1 dig (durch Drogen) fliparse2 dig (durchdrehen) flipar( Perfekt ist ausgeflippt) intransitives Verb1. [vor Wut] enfadarse2. [vor Freude] alucinar -
13 ausflippen
aus|flip·pen [ʼausflɪpn̩]2) ( sich wahnsinnig freuen) to jump for joy, to be over the moon3) ( überschnappen) to have a screw loose ( hum) ( fam), to lose it [completely]; (aufgrund von Drogen, Stimulanzien) to be high ( fam) [or (sl) spaced out]; ( aufgrund von Alkohol) to get drunk [or [or (( Brit) (fam!) (a.)) pissed] tight]; -
14 flippen
aus|flip·pen [ʼausflɪpn̩]2) ( sich wahnsinnig freuen) to jump for joy, to be over the moon3) ( überschnappen) to have a screw loose ( hum) ( fam), to lose it [completely]; (aufgrund von Drogen, Stimulanzien) to be high ( fam) [or (sl) spaced out]; ( aufgrund von Alkohol) to get drunk [or [or (( Brit) (fam!) (a.)) pissed] tight]; -
15 Irre
ir·re1) ( verrückt) crazy, insane, mad;der Kerl muss \Irre[e] sein! the bloke must be mad!;jdn für \Irre[e] erklären ( fam) to call sb mad;jdn für \Irre[e] halten ( fam) to think sb is mad2) ( verstört) crazy;so ein Blödsinn! du redest \Irrees Zeug! what nonsense! this is just crazy talk!;dieser Partylärm macht mich noch ganz \Irre the noise from this party is driving me crazy [or mad];WENDUNGEN:1) (verrückt, verstört) insanely, in a crazy way;was fällt dir ein, mitten in der Nacht so \Irree rumzubrüllen! all this crazy yelling in the middle of the night, what [the hell] do you think you're doing!;\Irre[e] reden ( geh) to say crazy things;hör nicht auf ihn, der redet \Irre! don't listen to him, he comes out with all this crazy talk!;ich musste arbeiten wie \Irre I had to work like mad2) (sl: ausgeflippt) wild, crazy, wacky (sl), way-out (sl) ( toll) fantastically ( fam), terrifically ( fam)der Witz ist ja \Irree komisch! the joke is incredibly funny!2. Ir·re <-> [ʼɪrə] fjdn in die \Irre führen to mislead sb, to lead sb up the garden path, to take sb for a ride;da geht es doch nie und nimmer nach Bremen, du führst uns in die \Irre! that's never the way to Bremen, you're taking us for a ride!;in die \Irre gehen to go wrong;halt, die andere Richtung, Sie gehen sonst in die \Irre! stop, the other direction, otherwise you'll be going wrong!Ir·re(r) [ʼɪrə, -rɐ] f(m)( irrer Mensch) lunatic, madmanWENDUNGEN:armer \Irrer ( fam) poor fool;du armer \Irrer, der Kerl hat dich reingelegt! you poor fool, the bloke's taken you for a ride! -
16 irre
ir·re1) ( verrückt) crazy, insane, mad;der Kerl muss \irre[e] sein! the bloke must be mad!;jdn für \irre[e] erklären ( fam) to call sb mad;jdn für \irre[e] halten ( fam) to think sb is mad2) ( verstört) crazy;so ein Blödsinn! du redest \irrees Zeug! what nonsense! this is just crazy talk!;dieser Partylärm macht mich noch ganz \irre the noise from this party is driving me crazy [or mad];WENDUNGEN:1) (verrückt, verstört) insanely, in a crazy way;was fällt dir ein, mitten in der Nacht so \irree rumzubrüllen! all this crazy yelling in the middle of the night, what [the hell] do you think you're doing!;\irre[e] reden ( geh) to say crazy things;hör nicht auf ihn, der redet \irre! don't listen to him, he comes out with all this crazy talk!;ich musste arbeiten wie \irre I had to work like mad2) (sl: ausgeflippt) wild, crazy, wacky (sl), way-out (sl) ( toll) fantastically ( fam), terrifically ( fam)der Witz ist ja \irree komisch! the joke is incredibly funny!2. Ir·re <-> [ʼɪrə] fjdn in die \irre führen to mislead sb, to lead sb up the garden path, to take sb for a ride;da geht es doch nie und nimmer nach Bremen, du führst uns in die \irre! that's never the way to Bremen, you're taking us for a ride!;in die \irre gehen to go wrong;halt, die andere Richtung, Sie gehen sonst in die \irre! stop, the other direction, otherwise you'll be going wrong! -
17 ausflippen
vi (s)1. прибегать к наркотикам от задавленности жизнью. Manche Jugendliche, die mit ihrer Situation nicht fertig werden, flippen aus.2. стать отщепенцем, чувствовать себя обделённым. Zuwenig Jugendklubs zuviel Gewalt. Flippt Potsdams Jugend aus?Er flippte aus, weil er die gesellschaftlichen Normen und Wertmaßstäbe nicht akzeptiert.Das ist ein ausgenippter Typ, er stellt sich außerhalb der Gesellschaft.3. "сдать", "дойти до ручки". Du flippst aus, wenn du weiter so säufst.Er flippt bei jeder ungewöhnlichen Belastung aus.4. балдеть, терять голову (от восторга). Über seinen Erfolg war er total ausgeflippt.5. срываться, разнервничаться. Der Mutter ist heute nichts recht, bei allem flippt sie aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausflippen
-
18 ausflippen
'ausflɪpənv( fam) déconnerausflippend73538f0au/d73538f0s|flippen ['42e5dc52au/42e5dc52sflɪpən]2 (sich freuen) ne plus se sentir -
19 ausflippen
ausflippen v/i <sn> fam flippe ud;er ist ganz und gar ausgeflippt han er helt til rotterne -
20 ausflippen
ausgeflippt urspårad, på glid, nerdekad
См. также в других словарях:
Ausgeflippt — Filmdaten Deutscher Titel Ausgeflippt Originaltitel Outrageous! Produktion … Deutsch Wikipedia
Ausgeflippt — Infobox Album | Name = Ausgeflippt Type = Album Artist = Hanzel Und Gretyl Released = October 10, 1995 Recorded = Kinderland Studios, NYC 1994 1995 Genre = Industrial rock Electronica Length = 55:01 Label = Energy Records Producer = Hanzel Und… … Wikipedia
ausgeflippt — irre (umgangssprachlich); wahnsinnig; crazy (umgangssprachlich); unfassbar; abgedreht (umgangssprachlich); unglaublich; narrisch (bayr.) (umgangssprachlich); unfasslich; … Universal-Lexikon
ausgeflippt — aus·ge·flippt 1 Partizip Perfekt; ↑ausflippen 2 Adj; gespr; <ein Typ> so, dass er sich besonders durch sein Verhalten oder durch seine Kleidung außerhalb der gesellschaftlichen Konventionen stellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgeflippt — ausgeflipptadj 1.demRauschgiftverfallen;erfahrenimUmgangmitRauschgift;lebenserfahren.⇨ausflippen1.1968ff. 2.erschöpft,kraftlos,ratlos.Hergenommenvom»Flipper«(=Spielautomat):DieKugelistzwischendenbeidenFlippernhindurchgelangtundnichtmehraufsSpielfe… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausgeflippt — aus|ge|flippt vgl. ausflippen … Die deutsche Rechtschreibung
Verliebt und ausgeflippt — Filmdaten Deutscher Titel Verliebt und ausgeflippt Originaltitel Flipped P … Deutsch Wikipedia
spacig — ausgeflippt ♦ die spacigen Typen bei der Love Parade … Jugendsprache Lexikon
Outrageous — Filmdaten Deutscher Titel: Ausgeflippt Originaltitel: Outrageous! Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
ausflippen — einen Tobsuchtsanfall kriegen (umgangssprachlich); abgehen (umgangssprachlich); durchdrehen (umgangssprachlich); austicken (umgangssprachlich); ausklinken (umgangssprachlich); ausrasten ( … Universal-Lexikon
Berlinale 1978 — Gena Rowlands Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1978 fanden vom 22. Februar bis zum 5. März statt. Festivaldirektor Wolf Donner verwirklichte einen alten Plan seines Vorgängers Alfred Bauer und konnte den Berliner Senat davon überzeugen,… … Deutsch Wikipedia
