Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

ausgefallen

  • 1 ausgefallen

    - {eccentric} - {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không - {off-beat} nhấn vào nhịp, ja, khác thường, dị thường - {unusual} không thường, không thông thường, không thường dùng, không quen, tuyệt vời, ít dùng = ausgefallen (Geschmack) {soppy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausgefallen

  • 2 ausfallen

    (fiel aus,ausgefallen) - {to break down; to fall out; to sample out; to turn out} = ausfallen (fiel aus,ausgefallen) (Sport) {to lunge}+ = ausfallen (fiel aus,ausgefallen) (Militär) {to sally out}+ = ausfallen (fiel aus,ausgefallen) (Veranstaltung) {to be cancelled}+ = gut ausfallen {to turn out well}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausfallen

См. также в других словарях:

  • ausgefallen — ↑extravagant …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausgefallen — AdjPP ungewöhnlich std. (20. Jh.) Stammwort. Zu ausfallen (fallen) im Sinn von unterbleiben . deutsch s. fallen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ausgefallen — abenteuerlich, absonderlich, auffallend, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtlich, bemerkenswert, besonder..., bizarr, eigenwillig, einzigartig, exotisch, extravagant, fantastisch, grotesk, merkwürdig, närrisch, nicht alltäglich, originell,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausgefallen — idiosynkratisch; besonders; eigenartig; eigentümlich; eigen; originell; außergewöhnlich; uncharakteristisch; formidabel; kurios; untypisch; …   Universal-Lexikon

  • ausgefallen — aus·ge·fal·len 1 Partizip Perfekt; ↑ausfallen 2 Adj; nicht adv; ganz anders, als die Leute erwarten ≈ ungewöhnlich, auffällig <ein Kleid, eine Idee> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausgefallen — ausgefallenadj veraltet;wunderlich,seltsam.⇨ausfallen2.Spätestensseit1900 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausgefallen — aus|ge|fal|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • eigentümlich — ausgefallen; idiosynkratisch; besonders; eigenartig; eigen; originell; merkwürdig; grotesk; absurd; absonderlich; verschroben; skurril; …   Universal-Lexikon

  • idiosynkratisch — ausgefallen; besonders; eigenartig; eigentümlich; eigen; originell * * * idio|syn|kra|tisch 〈Adj.〉 die Idiosynkrasie betreffend, auf ihr beruhend * * * idi|o|syn|kra|tisch <Adj.>: a) (Med.) überempfindlich gegen bestimmte Stoffe u. Reize;… …   Universal-Lexikon

  • besonders — ausgefallen; idiosynkratisch; eigenartig; eigentümlich; eigen; originell; trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); außerordentlich; …   Universal-Lexikon

  • eigenartig — ausgefallen; idiosynkratisch; besonders; eigentümlich; eigen; originell; merkwürdig; grotesk; absurd; absonderlich; verschroben; skurril; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»