-
1 ausfallsicher
-
2 ausfallsicher
ausfallsicher fail-safeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausfallsicher
-
3 ausfallsicher
ausfallsicher fail-safeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ausfallsicher
-
4 ausfallsicher
-
5 ausfallsicher
прил.1) авиа. отказобезопасный2) тех. безотказный3) электр. отказоустойчивый4) микроэл. безаварийный, защищённый от отказов -
6 ausfallsicher
ugs <tech.allg> (Ausfall führt sicheren Zustand herbei; z.B. durch autom. Abschaltung) ■ fail-safeugs.falsch <tech.allg> (Bauteil, System, Funktion; der Ausfall gefährdet nicht die Sicherheit) ■ fail-safe -
7 ausfallsicher
защищённый от отказов; безаварийныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ausfallsicher
-
8 ausfallsicher
безотказныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfallsicher
-
9 ausfallsicher
безотказен [за техническо устройство] -
10 ausfallsicher
надежден -
11 ausfallsicher
1. fail-safe2. failsafe -
12 защищенный от отказов
Russian-german polytechnic dictionary > защищенный от отказов
-
13 failsafe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > failsafe
-
14 failsafe
• ausfallsicher -
15 безаварийный
ausfallsicher, störungsfrei -
16 безотказен [за техническо устройство]
ausfallsicherBългарски-немски речник ново > безотказен [за техническо устройство]
-
17 надежден
ausfallsicher -
18 fail-safe
adjectiveausfallsicher; abgesichert [Methode]; Failsafe-[Vorkehrung, Prinzip] (fachspr.)* * *adj inv abgesichert, ausfallsichera \fail-safe system ein Sicherungssystem nt\fail-safe device [or mechanism] Sicherheitsmechanismus m* * *['feIlseɪf]adj(ab)gesichert; method hundertprozentig sicher; mechanism, system störungssicher* * ** * *adjectiveausfallsicher; abgesichert [Methode]; Failsafe-[Vorkehrung, Prinzip] (fachspr.)* * *adj.ausfallsicher adj. -
19 fail-safe
<tech.gen> (component, system, function; failure has no dangerous effects) ■ folgeschadensicher; fehlerverträglich; fehlertolerant; sicher im Falle des Ausfalls rar.did ; ausfallsicher ugs.falsch<tech.gen> (system; failure evokes a safe situation, e.g. by automatic shutdown) ■ eindeutig sicherheitsgerichtet; ausfallsicher ugs -
20 безаварийный
unfallfrei, störungsfrei* * *безавари́йный unfallfrei, störungsfrei* * *adj1) gener. störungsfrei, unfallfrei2) Av. gefahrlos, havarielos3) milit. störungslos4) railw. schadensfrei5) law. havariefrei, unfallsicher6) electr. störungssicher7) microel. ausfallsicher8) f.trade. ohne Havarie9) wood. pannenfrei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ausfallsicher — störungssicher; betriebssicher; zuverlässig; verlässlich * * * aus|fall|si|cher <Adj.> (Technik): (von einem Gerät) so beschaffen, dass sein Ausfallen (3 d) innerhalb eines größeren Systems die Funktion des Ganzen nicht in entscheidender… … Universal-Lexikon
störungssicher — ausfallsicher; betriebssicher; zuverlässig; verlässlich … Universal-Lexikon
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
ZFS (Dateisystem) — ZFS ist ein von Sun Microsystems entwickeltes transaktionales Dateisystem, welches zahlreiche Erweiterungen für die Verwendung im Server und Rechenzentrumsbereich enthält. Hierzu zählen die enorme maximale Dateisystemgröße, eine einfache… … Deutsch Wikipedia
100-Volt-Technik — Eine elektroakustische Anlage (ELA), auch elektrische Lautsprecheranlage, ist eine Beschallungsanlage und dient im Wesentlichen der Informationsweitergabe, vor allem der Sprache. Die zur Anwendung kommenden Systeme sind daher auf Verständlichkeit … Deutsch Wikipedia
Abt'sche Ausweiche — Abtsche Weiche der Petřín Standseilbahn (Tschechien) Abtsche Weiche der Skansens Bergbana (Schweden) … Deutsch Wikipedia
Abt'sche Weiche — Abtsche Weiche der Petřín Standseilbahn (Tschechien) Abtsche Weiche der Skansens Bergbana (Schweden) … Deutsch Wikipedia
Abtsche Ausweiche — Abtsche Weiche der Petřín Standseilbahn (Tschechien) Abtsche Weiche der Skansens Bergbana (Schweden) … Deutsch Wikipedia
Abtsche Weiche — Querschnitt durch Schienen und Fahrzeugräder bei einer Standseilbahn mit Abtschen Weichen … Deutsch Wikipedia
Atemregler — Teile eines Lungenautomaten für Taucher: Zweite Stufe (unten), Oktopus als Notversorgung (oben) Der Lungenautomat ermöglicht einer Person aus einer mitgeführten Druckluftflasche zu atmen und sich so längerfristig unter Wasser oder in einer nicht… … Deutsch Wikipedia
Aufbau des Internets — Visualisierung der verschiedenen Routen durch Teile des Internets. Das Internet (wörtlich etwa „Zwischennetz“ oder „Verbundnetz“, von engl.: interconnected Networks: „untereinander verbundene Netzwerke“) ist ein weltweites Netzwerk bestehend aus… … Deutsch Wikipedia