-
81 Gang ausfahren
сущ.тех. разгонять автомобиль до предельной для данной передачи скорости, раскручивать двигатель до предельных (на данной передаче) оборотов -
82 Klappe ausfahren
-
83 Klappen ausfahren
сущ.авиа. выпускать щитки -
84 Leine ausfahren
сущ.ВМФ. заводить конец -
85 Periskop ausfahren
сущ.ВМФ. поднимать перископ -
86 Sehrohr ausfahren!
сущ.воен. Перископ поднять! -
87 das Auto voll ausfahren
Универсальный немецко-русский словарь > das Auto voll ausfahren
-
88 das Fahrwerk ausfahren
прил.авиа. выпускать шассиУниверсальный немецко-русский словарь > das Fahrwerk ausfahren
-
89 das Periskop ausfahren
прил.воен. поднимать перископУниверсальный немецко-русский словарь > das Periskop ausfahren
-
90 den Anker ausfahren
-
91 den Hafen ausfahren
прил.тех. вынимать горшок -
92 die Bremsklappen ausfahren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Bremsklappen ausfahren
-
93 eine Kurve ausfahren
прил.авт. брать кривуюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kurve ausfahren
-
94 eine Leine ausfahren
предл.воен. заводить конецУниверсальный немецко-русский словарь > eine Leine ausfahren
-
95 Ein- und Ausfahren
n <tech.allg> (von Kolben u. dgl.) ■ in-and-out travel -
96 Fahrwerk ausfahren
-
97 das Fahrgestell ausfahren
desplegar el tren de aterrizaje -
98 Anker ausfahren
завозить якорь -
99 Buganker ausfahren
заводить носовой якорь -
100 Leine ausfahren
заводить конец
См. также в других словарях:
Ausfahren — Ausfahren, verb. irreg. (S. Fahren,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch vieles Fahren vertiefen. Einen Acker, einen Weg ausfahren. Ein ausgefahrner Weg. Die Furchen mit dem Pfluge wohl ausfahren, in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausfahren — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Ort fahrend verlassen Synonyme: abfahren, auslaufen, fortfahren, hinausfahren, wegfahren, herausfahren, rausfahren (ugs.) Beispiele: Der Zug ist aus dem Bahnhof ausgefahren. Das Schiff fuhr am frühen Morgen zum… … Extremes Deutsch
Ausfahren — (Landw.), 1) Ackerfurchen gut a., so v.w. tief genug ackern; 2) (Bergb.), aus einer Grube steigen u. Feierabend machen; 3) (Jagdw.), so v.w. Ausführen 3); 4) von Krankheitsstoffen, so v.w. Ausschlagen; 5) (Tischl.), die Fensterrahmen a., mit der… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausfahren — Ausfahren, bei Dachs und Fuchs das Herausbringen von Erde aus dem Bau beim Ausräumen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ausfahren — aus|fah|ren [ au̮sfa:rən], fährt aus, fuhr aus, ausgefahren: 1. a) <itr.; ist zu einem in einem äußeren Bereich liegenden Ziel fahren: die Boote sind am frühen Morgen [zum Fischfang] ausgefahren. b) <itr.; ist fahrend einen Ort verlassen:… … Universal-Lexikon
ausfahren — aus·fah·ren [Vt] (hat) 1 jemanden ausfahren jemanden (im Kinderwagen, Rollstuhl) fahren <ein kleines Kind, einen Behinderten ausfahren> 2 etwas (Kollekt od Pl) ausfahren Waren mit dem Auto transportieren und liefern 3 meist etwas wird… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausfahren — ištraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction; pulling out vok. Ausfahren, n; Herausziehen, n rus. выведение, n; вынимание, n; извлечение, n pranc. extraction, f; retrait, m … Fizikos terminų žodynas
ausfahren — ausfahrenintr inDiebstahlsabsichtausgehen.⇨Fahrt.Rotw1922ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausfahren — 1. a) abfahren, auslaufen, den Hafen verlassen, fortfahren, hinausfahren, in See stechen, wegfahren; (Seemannsspr.): ablegen, die Anker lichten. b) fahren, herausfahren, verlassen. 2. a) eine Ausfahrt/Spazierfahrt/Tour machen, spazieren fahren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausfahren — aus|fah|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Ausfahren — 1. Wenn man ausfährt weiss man wol, aber nicht, wenn man wieder zurückkommt. – Blum, 702. *2. A îs ausgefoaren wî anne berkene Rinde (a sem ganzen Leibe). (Schles.) – Frommann, III, 247. Ist voll Blattern, Ausschlag u.s.w … Deutsches Sprichwörter-Lexikon