-
1 тип конструкции
-
2 тип конструкции
Ausführungsart, Bauform, BauweiseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тип конструкции
-
3 тип конструкции
Ausführungsart, Bauform, BauweiseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тип конструкции
-
4 вид исполнения
-
5 вариант осуществления
Универсальный русско-немецкий словарь > вариант осуществления
-
6 вид конструкции
-
7 выполнение
n Erfüllung f; Ausführung f, Durchführung f, Erledigung f* * *выполне́ние n Erfüllung f; Ausführung f, Durchführung f, Erledigung f* * *выполне́ни|е<-я>ср Ausführung f, Vollzug m, Erledigung fвыполне́ние зака́зов Auftragserfüllung fвыполне́ние ненадлежа́щим о́бразом ЮР Schlechterfüllung fвыполне́ние тамо́женных форма́льностей (Zoll)Abfertigung f* * *n1) gener. Anfertigung, Ausführung, Ausrichtung (поручения), Folgeleistung, Halten (напр., обещания), Möglichmachung, Durchführung, Halten (обещания и т. п.), Erfüllung, Vollzug2) comput. (однократное) Lauf (программы), Anlauf3) geol. Auffüllung, Ausfüllung (напр. трещины минералами), Erfüllung (напр., жилы минералами), Füllung, Tapete (полостей в породе)4) Av. Ausbildung6) law. Ausübung (einer Funktion), Erfüllung (eines Vertrages), Lösung (einer Aufgabe), Vornahme (напр.,работы), Wahrnehmung7) econ. Abwicklung (напр., заказа), Performance, Einlösung (напр. обязательства)8) ling. Vollstreckung9) electr. Auslegen, Auslegung10) IT. Abarbeiten (напр. команды), Ablauf, Ausführen, Ausführungslauf, Verarbeiten (ñì. Bearbeitung, Datenverarbeitung; íàïð. çàäàíèÿ), Verarbeitung (ñì. Bearbeitung, Datenverarbeitung; íàïð. çàäàíèÿ), Abarbeitung (программы и т. п.), Anlaufen11) busin. Einlösung (обязательств), Fahren12) f.trade. Besorgung (поручения), Realisierung, Verwirklichung, Vollziehung (поручения), Erledigung13) Makarov. befummeln14) shipb. Ausführungsart, Durchbildung, Leistung -
8 достижение
n Erreichen; Erzielung f; Errungenschaft f, Erfolg m; Leistung f, Bestleistung f* * *достиже́ние n Erreichen; Erzielung f; Errungenschaft f, Erfolg m; Leistung f, Bestleistung f* * *достиже́ни|е<-я>ср1. (како́й-л. це́ли) Erreichung f, Erlangung f, Erziehlung fпо достиже́нии совершенноле́тия nach Erlangung der Volljährigkeit2. (успе́х) Erfolg f, Leistung f, Errungenschaft f* * *n1) gener. Akquisition, Auswirkung, Einsicht, Resultat, Erkenntnis, Erreichung (чего-л.), Errungenschaft (результат)2) sports. Marke3) book. Erlangung, Herbeiführung (чего-л.)4) law. Ergebnis, Erkenntnis (z. B. der Wissenschaft), Erreichen, Errungenschaft (напр. научно-техническое), Erzielung, Leistung5) econ. Erfolg7) shipb. Ausführungsart -
9 исполнение
n1) gener. Aufführung (на сцене), Ausführung (изделия), Ausrichtung, Erfüllung, Fabrikat, Spiel (напр., роли), Vollzug, Betätigung, Spielart, Eintreffen (предсказаний), Interpretation, Vorspiel, (тк.sg) Vortrag (музыкального, литературного произведения и т. п.), Ausführung, Befolgung, Verrichtung, Wiedergabe (произведения), Eintreffen (предсказания, желания), Implement2) comput. Implementierung3) milit. (конструктивное) Bauart4) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bauform, Bauweise5) book. Ausübung, Darbietung, (тк.sg) Besorgung6) law. Abwickelung (договора), Ausfertigung, Ausübung (íàïð. eines Patents), Erfüllen a, (принудительное) Exekutierung (напр., судебного решения, приговора), (erbrachte) Leistung (aus einem Vertrag), Verrichtung (напр. поручения), Verwirklichung, Vollstreckung, Vollziehung (eines Urteils), Leistung (обязательств)7) econ. Durchführung, Erledigung (напр. заказа), Performance (контракта, условий сделки), (техническое) Abwicklung (напр., договора, сделки), Exekutierung (судебного решения или приговора), Exekution (судебного решения или приговора), Leistung (договора, поставок)8) theatre. Darstellung9) electr. Auslegen, Auslegung10) IT. Aufbau, (конструктивное) Ausformung, mechanischer Aufbau (устройства)11) atom. (конструктивное) Ausführung12) weld. Ausführung (об аппарате), Gestaltung (øâà)13) patents. Abwicklung (договора), Ausführung (изделия, устройства), (принудительное) Exekution (напр., судебного решения, приговора), Wahrnehmung14) busin. Erfüllungsgeschäft15) pompous. Gewährung16) f.trade. Abwicklung (поручения, договора), Erledigung, Ausführen, Besorgung, Leistung (договора, поставок, платежа)17) el.mach. Bauart -
10 конструкция
n1) gener. Aufbau, Ausführung, Bauabnahme, Bauüberwachung, Entwicklung, Konstruktion2) geol. Gestaltung4) milit. Art, Auslegung, Fertigung, Konstruktionsanordnung5) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bau (напр. машины), Bauausführung, Bauwerk, bauliche Ausbildung, Bauart, Bauweise6) ling. Bildung7) mining. Ausgestaltung, Gestell8) road.wrk. Gebilde, Vorrichtung9) electr. konstruktiver Aufbau10) oil. Aufbau (скважины)11) atom. Anordnung12) patents. Konstruktion (техническая, юридическая)13) microel. Design (напр. ИС)14) f.trade. Bauform15) psychoan. Konstruktion (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала)17) shipb. Durchbildung, Formgestaltung18) cinema.equip. Aufbau (напр., микрофона) -
11 модель
n1) gener. Ausführung, Form, Kreation, Modell (одежды, изделия и т. п.), Muster, Original, Vorbild, Nachbildung, Modell (одежды, изделия)2) comput. Nachbildungsgerät3) geol. Reliefdarstellung4) Av. Modell (Mod.)5) milit. Entwicklung, Muster-Modell, Version6) eng. Typ, Analog (для нахождения решений математических задач данного класса), Ausführungsart, Bauart, Bauausführung, Bauform, Baumuster, Lehr, Modell (в литейном деле), Patrone7) book. Raster8) law. Gebrauchsmuster9) ling. Bauplan10) astr. Modellvorstellung11) psych. Konstrukt, Leitbild, Pattern12) radio. Probestück13) textile. Fasson, Lehre, Schablone14) electr. Maschennetzmodell, Modelleinrichtung, Abbild, Nachbild (электрической системы)15) weld. Auslegung16) wood. (объёмный) Nachformschablone (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке)17) aerodyn. Simulationsanlage, Simulator18) shipb. Darstellung -
12 способ изготовления
n1) gener. Herstellungsart, Herstellungsmethode, Machart, Fertigungsverfahren2) law. Fabrikationsverfahren, Fertigungssverfahren, Herstellungssverfahren, Produktionssverfahren3) econ. Herstellungsweise4) artil. Aufbereitungsverfahren5) leath. Herstellungsverfahen, Verarbeitung6) f.trade. Herstellungsverfahren7) wood. Bauweise8) shipb. Ausführungsart -
13 способ производства
n1) gener. Fertigungsverfahren, Darstellungsmethode, Darstellungsweise2) econ. Arbeitsverfahren, Betriebsweise, Produktionsmethode, Produktionsweise3) auto. Fertigungsmethod4) artil. Herstellungsverfahren5) road.wrk. Ausführungsart6) busin. Produktionstechnik7) f.trade. Produktionsverfahren -
14 способ совершения
nlaw. Ausführungsart (преступления), (преступления) Begehungsweise (einer Straftat), (преступления) modus operandi -
15 тип карданного вала
nauto. Gelenkwellen-Ausführungsart, Gelenkwellenart -
16 тип конструкции
n1) gener. Bauabnahme2) milit. Bauart3) eng. Ausführungsart, Bauweise4) construct. Konstruktionstyp5) auto. Bauform -
17 тип карданного вала
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тип карданного вала
-
18 тип карданного вала
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тип карданного вала
-
19 способ устройства
nshipb. Ausführungsart -
20 способ совершения
( преступления) Ausführungsart, Begehungsweise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausführungsart — Aus|füh|rungs|art, die: Art der Ausführung … Universal-Lexikon
Beleuchtung der Eisenbahnwagen — (lighting of cars; éclairage des voitures; illuminazione delle vetture). Die B. erstreckt sich auf sämtliche Personen führende Wagen, somit nicht nur auf eigentliche Personenwagen, sondern auch auf Postwagen und solche Güterwagen, in denen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Baugerüst — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform oder als Schutzeinrichtung verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gerüst — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform, zur Schalung oder als Schutzeinrichtung verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
Gerüstbau — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform oder als Schutzeinrichtung verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Lastbank — Eine Lastbank ist ein Bauteil in der Elektrotechnik. Sie stellt eine elektrische Belastungseinheit dar und wird z. B. zur Einstellung, Prüfung und Wartung sowie der technischen Abnahme von Generatoren verwendet. Dazu erfolgen Belastungstests … Deutsch Wikipedia
Auffahrrampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia
Auffahrschiene — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia
Breitrampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia
Faltrampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia
Klapprampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia