-
1 auseinandersetzen
auseinánder|setzen auseinander setzen sw.V. hb tr.V. изяснявам; разяснявам (някому нещо); sich auseinandersetzen 1. занимавам се (mit etw. (Dat) с нещо); 2. разправям се, обяснявам се, споря (mit jmdm. с някого); ich kann dem Kind diese chemischen Prozesse nicht auseinandersetzen не мога да обясня на детето тези химически процеси; sich mit einer Theorie kritisch auseinandersetzen занимавам се критично с дадена теория; sich mit jmdm. über ein Problem auseinandersetzen споря с някого за, по определен проблем.* * *tr 1. разделям, местя (седнали един до друг); 2. разяснявам, излагам; r разправям се (с нкг);(mit etw) обмислям (нщ).
См. также в других словарях:
Auseinandersetzen — Auseinandersetzen, sich mit einem Andern a., wegen eines gemeinschaftlichen Gutes, einer Erbschaft, Geschäfts, mit Einem Abrechnung halten u. eines Jeden Antheil od. Schuld u. Forderung bestimmen. Daher Auseinandersetzungen, die Ablösungen der… … Pierer's Universal-Lexikon
auseinandersetzen — aus|ei|n|an|der|set|zen [au̮s|ai̮ nandɐzɛts̮n̩], setzte auseinander, auseinandergesetzt: 1. <tr.; hat bis ins Einzelne erklären, darlegen: jmdm. seine Gründe für ein Verhalten auseinandersetzen. Syn.: ↑ erzählen, ↑ klarmachen, ↑ schildern. 2.… … Universal-Lexikon
auseinandersetzen — auseinander setzen II sich auseinandersetzen → sich auseinander setzen sich mit j m auseinandersetzen объясняться [спорить, дискутировать, полемизировать] с кем л. → sich mit j m auseinander setzen sich mit einer Frage auseinandersetzen… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
auseinandersetzen — auseinander setzen II sich auseinandersetzen → sich auseinander setzen sich mit j m auseinandersetzen объясняться [спорить, дискутировать, полемизировать] с кем л. → sich mit j m auseinander setzen sich mit einer Frage auseinandersetzen… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
auseinandersetzen — auseinanderlegen, ausführen, begreiflich/deutlich/verständlich machen, darlegen, entwickeln, erklären, erläutern, erörtern, verdeutlichen; (bildungsspr.): explizieren; (ugs.): klarlegen, klarmachen; (salopp): verkasematuckeln. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
auseinandersetzen — aus|ei|n|ạn|der|set|zen ; wir setzten uns mit dem Problem, dem Gegner auseinander … Die deutsche Rechtschreibung
sich auseinandersetzen mit — studieren … Universal-Lexikon
Fußballolympiaauswahl der DDR — DFV Logo … Deutsch Wikipedia
Fußballolympiamannschaft der DDR (1980) — 1964 war die DDR Auswahl Teil der Gesamtdeutschen Mannschaft, die mit einer speziellen Olympiaflagge antrat … Deutsch Wikipedia
Dr. Kotō Shinryōjo (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Dr. Kotō Shinryōjo Originaltitel Dr.コトー診療所 … Deutsch Wikipedia
Hannes Wader — (2004) Hannes Wader (* 23. Juni 1942 in Bethel bei Bielefeld als Hans Eckard Wader) ist ein deutscher Musiker und Liedermacher. Er gilt neben Reinhard Mey, Konstantin Wecker und Dieter Süverkrüp als eine … Deutsch Wikipedia
