-
1 Ausdrücke
etwas zum Ausdruck bringen dać pf wyraz (D); -
2 Ausdrucke
-
3 Ausdrücke
-
4 Ausdrücke sagen
сущ. -
5 Ähnlichkeit mathematischer Ausdrücke
математическое подобие
Нрк эквивалентное подобие
Подобие между величинами, входящими в математические выражения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ähnlichkeit mathematischer Ausdrücke
-
6 die Ausdrücke geziemen sich nicht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ausdrücke geziemen sich nicht
-
7 er ist in der Wahl seiner Ausdrücke nicht sehr ängstlich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist in der Wahl seiner Ausdrücke nicht sehr ängstlich
-
8 gebräuchliche Ausdrücke
прил.лингв. полезные выраженияУниверсальный немецко-русский словарь > gebräuchliche Ausdrücke
-
9 geläufige Ausdrücke
прил.лингв. бытовые выражения -
10 niedrige Ausdrücke gebrauchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > niedrige Ausdrücke gebrauchen
-
11 obszöne Ausdrücke
прил. -
12 polare Ausdrücke
прил.лингв. полярные выражения -
13 seine Ausdrücke wählen
мест.общ. выбирать выражения, следить за своей речьюУниверсальный немецко-русский словарь > seine Ausdrücke wählen
-
14 unanständige Ausdrücke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unanständige Ausdrücke
-
15 unflätige Ausdrücke
прил. -
16 unflätige Ausdrücke
непристойные / неприличные / грязные слова / выражения / ругательства, нецензурная браньDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unflätige Ausdrücke
-
17 der Ausdruck / die Ausdrucke
n оттиск (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Ausdruck / die Ausdrucke
-
18 der farbsatte Ausdruck / die farbsatten Ausdrücke
n насыщенный оттиск (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der farbsatte Ausdruck / die farbsatten Ausdrücke
-
19 Ausdruck
etwas zum Ausdruck bringen dać pf wyraz (D); -
20 Ausdruck
m:1.: (blöd, dick, schwer etc.) ist gar kein Ausdruck (глупо, толстый, трудный и т.д.) не то словоэто слишком мягко сказано. "Stell dir vor, der letzte Zug ist eben weggefahren. Ist das nicht dumm?" — "Dumm ist gar kein Ausdruck!"2. meist PL ругательства, "выражения". Ausdrücke hast du (an dir)! Das spottet jeder Beschreibung!Was aus dieser Sache wird, ist mir scheißegal. Entschuldige bitte den Ausdruck!Du darfst solche Ausdrücke nicht in den Mund nehmen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ausdruck
См. также в других словарях:
Ausdrücke gebrauchen — (auch: im Munde führen; an sich haben) Die Wendungen bedeuten »sich derb ausdrücken, Schimpfwörter gebrauchen«: Sie hasste ihren Mann, wenn er betrunken war und Ausdrücke gebrauchte … Universal-Lexikon
Ausdrücke an sich haben — (auch: im Munde führen; an sich haben) Die Wendungen bedeuten »sich derb ausdrücken, Schimpfwörter gebrauchen«: Sie hasste ihren Mann, wenn er betrunken war und Ausdrücke gebrauchte … Universal-Lexikon
Ausdrücke im Munde führen — (auch: im Munde führen; an sich haben) Die Wendungen bedeuten »sich derb ausdrücken, Schimpfwörter gebrauchen«: Sie hasste ihren Mann, wenn er betrunken war und Ausdrücke gebrauchte … Universal-Lexikon
Reguläre Ausdrücke — In der Informatik ist ein Regulärer Ausdruck (engl. regular expression, Abk. RegExp oder Regex) eine Zeichenkette, die der Beschreibung von Mengen beziehungsweise Untermengen von Zeichenketten mit Hilfe bestimmter syntaktischer Regeln dient.… … Deutsch Wikipedia
boolesche Ausdrücke — [ buːl ], boolesche Größen [ buːl ], boolesche Variablen [ buːl ; nach G. Boole], Informatik: Bezeichnung für die in Programmiersprachen verwendeten Ausdrücke, Größen oder Variablen, die nur zweier Werte (binär) fähig sind, wobei diese z. B.… … Universal-Lexikon
deiktische Ausdrücke — [auch de ɪk ; zu griechisch deiknýnnai »zeigen«, »auf etwas hinweisen«], Sprachwissenschaft: Ausdrücke, die im Rahmen einer bestimmten Sprech und Handlungssituation auf Personen (»ich«, »du«), Gegenstände (»dieser«, »jener«), Raum (»hier«,… … Universal-Lexikon
Poker-Ausdrücke — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Technische Ausdrücke — (Termini technici), Kunstausdrücke, die einem Gewerbs oder Kunstzweig oder einer Wissenschaft eigentümlichen Ausdrücke … Kleines Konversations-Lexikon
reguläre Ausdrücke — [engl. regular expressions], Grep … Universal-Lexikon
mit einem der Ausdrücke — mit einem der Ausdrücke … Deutsch Wörterbuch
alle Ausdrücke — alle Ausdrücke … Deutsch Wörterbuch