-
61 widen
-
62 expand with heat
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > expand with heat
-
63 extension
extension 1. Ausdehnen n, Ausdehnung f, Erweiterung f; Verlängerung f; 2. NRT Nebenstelle f; 3. Verlängerungsschnur fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extension
-
64 draw out
English-German dictionary of Architecture and Construction > draw out
-
65 grow
English-German dictionary of Architecture and Construction > grow
-
66 lengthen
lengthen v verlängern, ausdehnen; längen; anstücken; streckenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lengthen
-
67 spread
spread I v 1. DIS, OB, TE auftragen, bestreichen; verteilen; streuen; sich ausbreiten, verlaufen (z. B. Anstriche); 2. STAT verteilen (Last); 3. BM, UMW spreiten; ausdehnen spread II 1. Aufstrich m, Auftrag m; 2. Auftragsmenge f (Kleber, Binder); 3. Spreiten n; 4. Verteilung f; Ausdehnung f; Streuen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > spread
-
68 stretch
stretch I v 1. BM, BT, KONST, TE dehnen, längen, (aus)ziehen; (aus)weiten; straffen, straff ziehen, spannen; sich strecken, sich dehnen; nachgeben; 2. BOD sich erstrecken, sich ausdehnen (z. B. ein Gebiet); reichen stretch II 1. BM, BT (elastische) Dehnung f; Weitung f; 2. ARCH, BM, BOD Ausdehnung f, Dehnweg m; Wegstrecke f, Länge f; Abschnitt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stretch
-
69 to extend into depth
extend into depth: to extend into depthsich in die Tiefe ausdehnen, in die Tiefe wachsen (z. B. ein Tumor)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to extend into depth
-
70 extend the incision
die Inzision ausdehnen, den Schnitt erweiternFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > extend the incision
-
71 extend to the hip
in die Hüfte ausstrahlen (z. B. Schmerzen), sich in die Hüfte ausdehnen -
72 incision
( Chir) Inzision f, Einschnitt m, Einschneiden n· to deepen the incisiondie Inzision vertiefen· to expand the incisiondie Inzision ausdehnen, den Schnitt erweitern -
73 to reexpand
reexpand: to reexpandreexpandieren, wieder ausdehnen -
74 to spread out onto the pleura
spread out onto the pleura: to spread out onto the pleura( Rad) sich auf die Pleura ausdehnen (ausstrecken) (z. B. Lungenschatten)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to spread out onto the pleura
-
75 sweep across
sich rasch ausdehnen über a.
См. также в других словарях:
Ausdèhnen — Ausdèhnen, verb. reg. act. durch Dehnen vergrößern, durch einen größern Raum ohne Zerreißung der Theile verbreiten; da es sich denn von dem bloßen dehnen noch unterscheiden läßt. 1. Eigentlich. Leder ausdehnen. Das Metall unter dem Hammer, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausdehnen — ↑elongieren, ↑extensivieren … Das große Fremdwörterbuch
ausdehnen, — ausdehnen, ich: ↑expandieren … Das große Fremdwörterbuch
ausdehnen — zulegen (umgangssprachlich); ausbauen; vergrößern; weiten; spreizen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; dehnen; … Universal-Lexikon
ausdehnen — aus·deh·nen (hat) [Vt] 1 etwas ausdehnen die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache größer machen: ein Gummiband, ein Gebiet ausdehnen 2 etwas (auf jemanden / etwas) ausdehnen etwas vergrößern und auf andere Menschen oder Bereiche erweitern… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausdehnen — 1. aufstocken, ausbreiten, austreten, ausweiten, dehnen, erhöhen, erweitern, globalisieren, strecken, verbreitern, vergrößern, verlängern, weiten, weitern; (bildungsspr.): extensivieren; (veraltet): extendieren; (Fachspr.): dilatieren; (Physik,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausdehnen — aus|deh|nen ; sich ausdehnen … Die deutsche Rechtschreibung
ausdehnen, sich — sich ausdehnen V. (Mittelstufe) sich erstrecken, sich verbreiten Synonyme: sich ausweiten, übergreifen, expandieren (geh.) Beispiele: Die Epidemie hat sich auf andere Städte in der Umgebung ausgedehnt. Eine Hitzewelle hat sich über ganz… … Extremes Deutsch
Ausdehnen — * Er dehnt sich aus, als wollte er den ersten Tropfen haben, wenn s regnet. Von denen, die sich auf die Zehenspitzen stellen und sich so gross machen als möglich, um nichts zu übersehen und zu verhören. Lat.: Erecti. (Erasm., 100.) [Zusätze und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ausleiern — ausdehnen, ausweiten, lockern, weiten; (bayr., österr. ugs.): auswerkeln. * * * ausleiernugs.für:ausweiten,ausdehnen,weiten,lockern;ugs.:ausbeulen … Das Wörterbuch der Synonyme
verschärfen — ausdehnen, ausweiten, erhöhen, erweitern, eskalieren, steigern, vergrößern, vermehren, verstärken; (ugs.): anheizen; (veraltet): extendieren. sich verschärfen sich ausdehnen, sich auswachsen, sich ausweiten, eskalieren, sich steigern, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme