-
1 auschecken
-
2 auschecken
-
3 auschecken
-
4 auschecken
[‘aust∫εkn] vt/i (trennb., hat -ge-) FLUG., Hotel etc.: check out ( aus + Dat of); hast du schon ( dein Gepäck) ausgecheckt? have you picked up your luggage (oder Am. baggage) yet?* * *das Auscheckencheckout* * *aus|che|cken ['austʃɛkn]vi sep(Flug, Hotel etc) to check out (aus of)hast du schon ( dein Gepäck) ausgecheckt? — have you picked up your luggage (Brit) or baggage yet?
* * *aus +dat of);hast du schon (dein Gepäck) ausgecheckt? have you picked up your luggage (oder US baggage) yet? -
5 auschecken
aus|checken sw.V. hb itr.V. уреждам сметките си в хотела; aus dem Hotel auschecken опразвам стаята и връщам ключа в хотела. -
6 auschecken
auschecken checka ut -
7 auschecken
auschecken [-tʃɛkən] v/t dokonywać <- nać> odprawy (G); vi Hotelgast zapłacić rachunek i wymeldować się pf -
8 Auschecken
сущ.общ. выписаться из гостиницы, выписка из гостиницы -
9 auschecken
сущ.общ. выписаться из гостиницы, выписка из гостиницы -
10 auschecken
Denglischabmelden, abfertigenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > auschecken
-
11 auschecken
[-tʃɛ-]1.vt ав окончить регистрацию авиапассажиров [багажа]2. vi1) ав пройти регистрацию (об авиапассажире) -
12 auschecken
-
13 im Hotel auschecken
предл. -
14 clear out
abmelden, Hotel verlassen, wie auscheckenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > clear out
См. также в других словарях:
Auschecken — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Abmelden … Deutsch Wörterbuch
auschecken — aus·che·cken (hat) [Vi] (aus etwas) auschecken besonders am Ende des Aufenthalts in einem Hotel das Zimmer räumen und den Schlüssel zurückgeben <aus einem Hotel auschecken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auschecken — Ausbuchen * * * aus||che|cken 〈[ tʃɛ ] V.; hat ausgecheckt〉 I 〈V. tr.〉 nach der Ankunft des Flugzeugs abfertigen ● die Fluggäste werden vom Personal ausgecheckt II 〈V. intr.〉 nach dem Verlassen des Flugzeugs die Kontrollen passieren ● die… … Universal-Lexikon
auschecken — aus|che|cken 〈[ tʃɛkən] V.; Flugw.〉 nach dem Verlassen des Flugzeugs die Kontrollen passieren [Etym.: → checken] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
auschecken — aus checkentr etwinErfahrungbringen.⇨checken.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auschecken — aus|che|cken [...tʃɛkn̩] <zu ↑checken>: 1. (Flugw.) a) (nach der Ankunft) abfertigen (z. B. Passagiere, Gepäck); Ggs. ↑einchecken (1a); b) (nach der Ankunft) sich abfertigen lassen; Ggs. ↑einchecken (1b). 2. (aus einem Hotel o. Ä.)… … Das große Fremdwörterbuch
auschecken — aus|che|cken <deutsch; englisch> (Flugwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
auschecken — (dt.; engl.) Formalitäten, z. B. bei der Abreise aus einem Hotel, erledigen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Ausbuchen — Auschecken * * * aus||bu|chen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.; fast nur in passiv. Wendungen〉 der Flug, das Hotel ist ausgebucht alle Plätze sind schon vergeben II 〈V. refl.〉 sich ausbuchen 〈umg.〉 sich abmelden * * * aus|bu|chen <sw. V.; hat: 1. bis zum… … Universal-Lexikon
By fair means — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Dummy Runner — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia