-
101 интенсивная эксплуатация
adjecon. intensive AusbeutungУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивная эксплуатация
-
102 использование
n1) gener. Anwendung, Applikation, Aufbereitung, Auslastung (производственных мощностей), Ausweisung (строительного участка), Ausübung (права), Benutzung, Benützung, Einsatz, Exploitation, Nutzanwendung, Nutzung, Verwendung, Instrumentalisierung (в значении "манипулировать" чем-л., пускать что-л. в ход для достиж. опред. цели), Umsetzung, Ausnutzung, Auswertung, Nutzbarmachung, Verwertung, Fruktifikation2) comput. Einbeziehung, Handhaben (чего-либо)3) dial. Brauch4) milit. Auswertung (успеха), (боевое) Einsatz5) eng. Ausbau (напр. водных ресурсов), Einsetzen, Verarbeitung, Betaetigen6) construct. Inanspruchnahme (напр. новых территорий)7) law. Anwendung (напр. изобретения), Ausschöpfung (íàïð. von Reserven), Ausübung (изобретения), Einsatz (изобретения), Gebrauch, Indienststellen (напр. технических знаний), Nutzbarmachung (напр. патентной информации), Nutzung (íàïð. von Erfahrungen), Wahrnehmung (íàïð. eines Rechts)8) econ. Einsatz (напр. рабочей силы), Inanspruchnahme (кредита, средств), Nutzbarmachung (напр. отходов), Ausbau (напр. водных, ресурсов)9) account. Ausnützung10) IT. Einführung, Handhabung (чего-либо), Handling (чего-либо), Auswanderung11) offic. Inanspruchnahme12) food.ind. Verwerten13) patents. Ausbeutung (изобретения), Nutzung (напр. изобретения)14) busin. Einsatz (рабочей силы), Inanspruchnahme (напр. заёмных средств)15) f.trade. Inanspruchnahme (возможности, средств, кредита), Innengebrauch (внутри страны)16) wood. (вторичное) Ausnutzung17) shipb. Aufbrauch, Ausbeute, Beanspruchung -
103 использование в корыстных целях
Универсальный русско-немецкий словарь > использование в корыстных целях
-
104 использование легкомыслия лица в корыстных целях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > использование легкомыслия лица в корыстных целях
-
105 использование легкомыслия с преступной целью
nlaw. (лица) Ausbeutung des LeichtsinnesУниверсальный русско-немецкий словарь > использование легкомыслия с преступной целью
-
106 лесоэксплуатация
nwood. Ausbeutung des Waldes -
107 опережающая разработка газовой шапки
Универсальный русско-немецкий словарь > опережающая разработка газовой шапки
-
108 расхищение
-
109 расхищение природных ресурсов
nlaw. Raubbau, rücksichtslose Ausbeutung der Naturreichtümer, rücksichtslose Ausplünderung der Naturreichtümer, rücksichtslose Vergeudung der NaturreichtümerУниверсальный русско-немецкий словарь > расхищение природных ресурсов
-
110 угнетение
n1) gener. Bedrückung, Oppression, Unterdrückung2) med. Hemmung3) book. Bedrängnis4) chem. Lähmung5) law. Ausbeutung, Knechtung, Unterjochung6) econ. Exploitation7) psych. Niederdrückung -
111 уничтожение эксплуатации человека человеком
Универсальный русско-немецкий словарь > уничтожение эксплуатации человека человеком
-
112 эксплуатация месторождения
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация месторождения
-
113 эксплуатация человека человеком
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация человека человеком
-
114 exploitation
ɛksplwatasjɔ̃f1) Ausnutzung f2) MIN Abbau m3) ( mise en valeur) Auswertung f4)5) ECO Betrieb m6)exploitation industrielle, exploitation commerciale — ECO Gewerbebetrieb m
7)exploitationexploitation [εksplwatasjõ]1 d'une ferme Bewirtschaftung féminin; de ressources naturelles Nutzung féminin; d'une mine Abbau masculin -
115 Auspowerung
Aus|po|we|rungf -, -enimpoverishment; (= Ausbeutung) exploitation -
116 Räumung
f <tech.allg> (betont: ausräumen; z.B. Wohnung) ■ cleaningf <tech.allg> (betont: völlige Entleerung, Ausbeutung) ■ depletion; exhaustion -
117 exploitation
< jur> ■ Verwertung f -
118 mining
-
119 secondary recovery
-
120 Child Exploitation and Online Protection Centre
Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) ≈ Zentrum zum Schutz von Kindern vor Ausbeutung und vor dem InternetEnglish-german law dictionary > Child Exploitation and Online Protection Centre
См. также в других словарях:
Ausbeutung — Ausbeutung … Deutsch Wörterbuch
Ausbeutung — (englisch Exploitation) ist eine Bezeichnung für Ausnutzung oder Aufbrauchung jeglicher Art, wobei der Begriff besonders auf die Ausbeutung von Menschen durch Menschen bezogen wird. Genauer bestimmt wurde er in marxistischen Theorien als… … Deutsch Wikipedia
Ausbeutung — Ausbeutung, sozialistisches Schlagwort, s. Exploitation de l homme par l homme … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausbeutung — Ausbeutung,die:⇨Ausnutzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausbeutung — Ausbeuterei; Exploitation; Ausplünderei; Ausplünderung * * * Aus|beu|tung 〈f. 20; Pl. selten〉 1. Nutzung 2. rücksichtslose Ausnutzung * * * Aus|beu|tung, die; , en <Pl. selten> … Universal-Lexikon
Ausbeutung — Der Hinweis auf Ausbeutung und Unterdrückung in einem Teil der Welt rechtfertigt nicht Ausbeutung und Unterdrückung in einem anderen Teil der Welt. «Hans Christoph Buch» Unbestreitbar ist, daß wir ... auf Kosten der unterentwickelten Völker leben … Zitate - Herkunft und Themen
Ausbeutung — I. Wirtschaftstheorie:1. Wirtschaftstheorie des ⇡ Marxismus: Aus ⇡ Arbeitswertlehre und ⇡ Mehrwerttheorie wird abgeleitet, dass die Arbeiter nicht den vollen Gegenwert der von ihnen erstellten Güter als Lohn erhalten, sondern nur das ausbezahlt… … Lexikon der Economics
Ausbeutung (Begriffsklärung) — Ausbeutung bezeichnet: die rücksichtslose Ausnutzung von Menschen, siehe Ausbeutung die Nutzung natürlicher Ressourcen ohne Beachtung der Folgewirkungen, siehe Raubbau Überfälle und Plünderungen durch Freibeuter, siehe Piraterie … Deutsch Wikipedia
Ausbeutung — Aus|beu|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Sexuelle Ausbeutung — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen — Der marxistische Begriff bezieht sich auf die Aneignung des von den Arbeitern erzeugten Arbeitsprodukts durch den Eigentümer von Produktionsmitteln. Das Zitat geht auf den französischen Sozialtheoretiker C. H. de Saint Simon (1760 1825) zurück… … Universal-Lexikon