-
1 finely
adverb1) (exquisitely, delicately) fein; genau [ausbalanciert]2)a finely-drawn line — eine fein od. dünn [aus]gezogene Linie
3) (into small particles) fein [mahlen]* * *adverb fein* * *fine·ly[ˈfaɪnli]1. (elegantly) elegant, fein2. (delicately, subtly) feinto have \finely chiselled [facial] features ein fein geschnittenes Gesicht [o Profil] haben\finely tuned fein eingestellt3. (small) fein\finely ground fein gemahlen* * *['faInlɪ]adv1) (= exquisitely) crafted, detailed, carved feinfinely diced — fein gewürfelt, in feine Würfel geschnitten
finely sliced — fein geschnitten, in dünne Scheiben geschnitten
3) (= subtly, delicately) feinthe case is finely balanced —
finely tuned (engine, machine) — genau eingestellt; (fig) military/party/administrative machine gut geölt
* * *adverb1) (exquisitely, delicately) fein; genau [ausbalanciert]2)a finely-drawn line — eine fein od. dünn [aus]gezogene Linie
3) (into small particles) fein [mahlen]* * *adv.fein adv. -
2 balanced
adjectiveausgewogen; ausgeglichen [Person, Team, Gemüt]* * *bal·anced[ˈbæləntst]adj ausgewogen\balanced budget FIN ausgeglichenes Budgeta \balanced diet eine ausgewogene Ernährung\balanced judgement objektives Urteila \balanced personality eine ausgeglichene Persönlichkeit* * *['blənst]adj1) (= objective) report, account, assessment, picture ausgewogen2) (= well-proportioned) diet, painting, photography, mixture ausgewogennutritionally balanced — vom Nährwert her ausgewogen
* * *balanced [ˈbælənst] adj1. im Gleichgewicht (befindlich), ausbalanciert2. fig ausgewogen, ausgeglichen (Budget etc):balanced diet ausgeglichene Kost;balanced team SPORT ausgeglichene Mannschaft3. fig wohlerwogen (Urteil etc)4. ELEK ausgeglichen, symmetrisch:balanced circuit symmetrische Schaltung;balanced voltage (erd)symmetrische Spannung5. TECH ausgewuchtet (Räder etc)* * *adjectiveausgewogen; ausgeglichen [Person, Team, Gemüt]* * *adj.ausgeglichen adj.ausgewuchtet adj.symetrisch adj. -
3 balanced
balanced1 adj HYDR/PNEU druckentlastetbalanced2 adj MET halbberuhigtbalanced3 adj STAT, TECH ausgeglichen, ausgewogen, entlastetbalanced4 adj TECH ausbalanciert, ausgewuchtet (z. B. Rad) -
4 unbalanced
См. также в других словарях:
ausbalanciert — austariert; ins Gleichgewicht gebracht … Universal-Lexikon
austariert — ausbalanciert; ins Gleichgewicht gebracht … Universal-Lexikon
ins Gleichgewicht gebracht — ausbalanciert; austariert … Universal-Lexikon
Bohrmaschinen [1] — Bohrmaschinen dienen zur Ausführung von Bohrarbeiten unter Anwendung einer mit einer Antriebvorrichtung verbundenen, das Bohrwerkzeug tragenden Spindellagerung in Verbindung mit einer Vorschubvorrichtung zur Erzielung der gegenseitigen Bewegung… … Lexikon der gesamten Technik
Festungsbau — bezweckt die Schaffung von Stützpunkten für die Landesverteidigung, dient also der Herstellung starker Verteidigungsstellungen zur Sicherung von Oertlichkeiten bleibenden strategischen Wertes durch eine beschränkte Truppenzahl gegen feindliche… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffshebewerke — Schiffshebewerke, im allgemeinen Vorrichtungen zum Heben oder Senken eines Schiffes von der Haltung eines Schiffahrtskanales (s.d.) zur nächsten. Im speziellen unterscheidet man Kammerschleusen (s.d.) und mechanische Schiffshebewerke. Letztere… … Lexikon der gesamten Technik
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [1] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. Mit Walzen bezeichnet man allgemein ein (im Gegensatz zum absatzweisen Pressen mit Stempeln, s. Pressen) ununterbrochen fortschreitendes Pressen von Materialien aller Art durch sich drehende rollen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Anthony Ashley Cooper, 3. Earl of Shaftesbury — (* 26. Februar 1671 in London; † 4. Februar 1713 in Neapel) war ein englischer Politiker, Philosoph und Schriftsteller. Inhalts … Deutsch Wikipedia
Anthony Ashley Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury — Anthony Ashley Cooper, 3. Earl of Shaftesbury Anthony Ashley Cooper, 3. Earl of Shaftesbury (* 26. Februar 1671 in London; † 4. Februar 1713 in Neapel) war ein englischer Politiker, Philosoph und Schriftsteller. Inhalts … Deutsch Wikipedia
Schallplattenspieler — Der SL 1210 MK2 von Technics, der weltweit meistgenutzte Profi Plattenspieler und das am längsten produzierte Elektronik Konsumprodukt der Welt[1] Als Schallplattenspieler, auch kurz Plattenspieler (englisch Turntable oder record player) wird ein … Deutsch Wikipedia
Feuerungsanlagen [1] — Feuerungsanlagen, Einrichtungen, die den Zweck haben, irgend einen Stoff zu verbrennen (s. Brennstoffe), um die dadurch entstehende Wärme zu gewinnen. Die Einrichtungen hierfür sind verschieden, je nachdem die erzeugte Wärme zur Heizung von… … Lexikon der gesamten Technik