-
1 abreißen
vt1. износить, истрепать (одежду). Die Kinder reißen die Kleidung viel zu schnell ab. Dauernd habe ich was Neues zu kaufen.Sie trägt immer ganz abgerissene Kleider. Sie scheint wohl aus ärmlichen Verhältnissen zu stammen.Nach dem Kriege waren wir alle ganz abgerissen, und auf die Kleiderkarten gab es auch kaum was.2. фам. отбыть (срок, военную службу), отсидеть (в тюрьме). Wenn er seine Wehrdienst abgerissen hat, wird er wieder bei uns arbeiten.Die Stelle wollen sie mir nicht geben, weil ich drei Jahre abgerissen habe. 3^ man wird dir nicht gleich den Kopf abreißen за это тебя не убьют [не повесят]. Für diesen kleinen Fehler wird man dir nicht gleich den Kopf abreißen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abreißen
См. также в других словарях:
Wintergeschichten — ist eine Sammlung von elf Erzählungen der Autorin Tania Blixen, die 1942 gleichzeitig in den USA, England ( engl.: „Winter´s Tales“) und Dänemark (dän.: „Vinter Eventyr“) erschienen ist. Die Ausgaben unterscheiden sich sowohl in der Anordnung der … Deutsch Wikipedia
Hogsback (Südafrika) — Hogsback … Deutsch Wikipedia
Lions for Lambs — Filmdaten Deutscher Titel: Von Löwen und Lämmern Originaltitel: Lions for Lambs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Georg Markus — (* 2. Februar 1951 in Wien) ist ein österreichischer Sachbuchautor und Zeitungskolumnist. Außerdem gestaltet er Hörfunk und Fernsehsendungen. Georg Markus Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Marcabru — Darstellung aus Bibliothèque Nationale, MS cod. fr. 12473, 13. Jahrhundert Marcabru (in französischen Literaturgeschichten und Lexika meist: Marcabrun) war ein französischer Autor altokzitanischer Sprache in der 1. Hälfte des 12. Jahrhunderts. Er … Deutsch Wikipedia
Launy Grøndahl — Launy Valdemar Grøndahl (* 30. Juni 1886 in Ordrup nahe Kopenhagen; † 21. Januar 1960 in Frederiksberg, beigesetzt in Gentofte) war ein dänischer Komponist und Dirigent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Kompositorische Schwerpunkte … Deutsch Wikipedia
Punk — Punks, Morecambe, GB, 2003 … Deutsch Wikipedia
Punk-Rocker — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Punks — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Punkszene — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
