-
1 aus Gram über
нареч.общ. (а) горюя (по кому-л.), (а) печалясь (о ком-либо), (а) скорбя -
2 aus Gram über sterben
1. нареч.высок. (j-n, etw.) умереть от тоски по (кому-л.)2. предл.высок. (j-n, etw.) по (чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > aus Gram über sterben
-
3 Gram
(der) Gram nagt [frißt] an ihm тоска́ гло́жет его́aus Gram über j-n, über etw. (A) sterben умере́ть с тоски́ по кому́-л., по чему́-л.vom Gram gebeugt согбе́нный го́рем -
4 Gram
m -(e)s(der) Gram nagt ( frißt) an ihm — тоска гложет его -
5 sterben
* vi (s)умирать; скончатьсяeines natürlichen Todes sterben — умереть своей ( естественной) смертьюer ist in Ausübung seines Berufs gestorben — он умер при исполнении служебных обязанностейüber der Arbeit sterben — работать до последнего дня ( об умершем)••er stirbt nicht an Herzdrücken — разг. он не боится говорить правду в глаза -
6 sterben
jung sterben умере́ть молоды́мeines natürlichen Todes sterben умере́ть свое́й [есте́ственной] сме́ртьюan einer Krankheit sterben умере́ть от боле́зниaus Gram sterben умере́ть от го́ряdurch j-s Hand sterben умере́ть от чьей-л. руки́er ist in Ausübung seines Berufs gestorben он у́мер при исполне́нии служе́бных обя́занностейüber der Arbeit sterben рабо́тать до после́днего дня (об уме́ршем.), wir sind vor Lange (r)weile fast gestorben мы умира́ли со ску́киHungers [vor Hunger] sterben умира́ть с го́лодуer stirbt nicht an Herzdrücken разг. он не бои́тся говори́ть пра́вду в глаза́
См. также в других словарях:
Gram — Trauer; Kummer * * * Gram [gra:m], der; [e]s (geh.): andauernder, nagender Kummer: Gram zehrte an ihr; er war von Gram erfüllt; von Gram gebeugt; vor/aus Gram über einen Verlust sterben. Syn.: ↑ Leid, ↑ Pein (geh.), ↑ Schmerz … Universal-Lexikon
Gram-Färbung — Die Gram Färbung ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram (1853–1938) entwickelte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen, die… … Deutsch Wikipedia
Gram-negativ — Bacillus cereus, lichtmikroskopisch, Gram Färbung: grampositiv Pseudomonas aeruginosa, lichtmikroskopisch, Gram Fä … Deutsch Wikipedia
Gram-negative — Bacillus cereus, lichtmikroskopisch, Gram Färbung: grampositiv Pseudomonas aeruginosa, lichtmikroskopisch, Gram Fä … Deutsch Wikipedia
Gram-positiv — Bacillus cereus, lichtmikroskopisch, Gram Färbung: grampositiv Pseudomonas aeruginosa, lichtmikroskopisch, Gram Fä … Deutsch Wikipedia
Gram-positive — Bacillus cereus, lichtmikroskopisch, Gram Färbung: grampositiv Pseudomonas aeruginosa, lichtmikroskopisch, Gram Fä … Deutsch Wikipedia
Gram Parsons — (* 5. November 1946 in Winter Haven, Florida als Cecil Ingram Connor III; † 19. September 1973 in Joshua Tree, Kalifornien) gilt heute als einer der wegweisenden Vertreter des Country Rock. Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge 2 Karriere … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des E … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des Erstdruckes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist eine zwischen 1808 und 1831 entstandene Autobiographie, in der … Deutsch Wikipedia
Gram, der — Der Gram, des es, plur. car. 1) † Eine anhaltende mit Widerwillen oder Unwillen verbundene Abneigung gegen eine Person oder Sache, ein geringerer Grad des Grimmes; in welcher Bedeutung es aber im Hochdeutschen veraltet ist. Du bist mir verwandelt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schloss Gram — Schloss Gram, der West und dahinter der Ostflügel Das Schloss Gram (dänisch Gram Slot) befindet in der Ortschaft Gram im südlichen Dänemark auf der Halbinsel Jütland. Das heutige Schloss geht auf eine Wasserburg des Mittelalters zurück und gehört … Deutsch Wikipedia