-
1 aus der Nähe
-
2 aus der Reihe der Mitglieder
aus der Reihe der Mitglieder
from among the membersBusiness german-english dictionary > aus der Reihe der Mitglieder
-
3 aus der Sicht der Kunden
aus der Sicht der Kunden
in customers’ mindsBusiness german-english dictionary > aus der Sicht der Kunden
-
4 der Auszug aus der Wohnung
der Auszug aus der WohnungWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Auszug aus der Wohnung
-
5 der Haushalt kam ganz aus der Reihe
der Haushalt kam ganz aus der ReiheWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Haushalt kam ganz aus der Reihe
-
6 der Wagen wurde aus der Kurve getragen
der Wagen wurde aus der Kurve getragenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Wagen wurde aus der Kurve getragen
-
7 aus der Atomenergie aussteigen
aus der Atomenergie aussteigen
to phase out nuclear power plantsBusiness german-english dictionary > aus der Atomenergie aussteigen
-
8 aus der Atomwirtschaft aussteigen
aus der Atomwirtschaft aussteigen
to denounce nuclear energy.Business german-english dictionary > aus der Atomwirtschaft aussteigen
-
9 aus der Bewirtschaftung herausnehmen
aus der Bewirtschaftung herausnehmen
to decontrol, to derationBusiness german-english dictionary > aus der Bewirtschaftung herausnehmen
-
10 aus der Bilanz ersichtliche Anlagen
aus der Bilanz ersichtliche Anlagen
balance-sheet assetsBusiness german-english dictionary > aus der Bilanz ersichtliche Anlagen
-
11 aus der Europäischen Wirtschaftsunion austreten
aus der Europäischen Wirtschaftsunion austreten
to withdraw from EEC.Business german-english dictionary > aus der Europäischen Wirtschaftsunion austreten
-
12 aus der Gewerkschaft ausschließen
aus der Gewerkschaft ausschließen
to black up (sl.)Business german-english dictionary > aus der Gewerkschaft ausschließen
-
13 aus der Gewerkschaft austreten
aus der Gewerkschaft austreten
to quit the unionBusiness german-english dictionary > aus der Gewerkschaft austreten
-
14 aus der Heimat stammendes Betriebspersonal
aus der Heimat stammendes Betriebspersonal
home-based staffBusiness german-english dictionary > aus der Heimat stammendes Betriebspersonal
-
15 aus der Konkursmasse zahlen
aus der Konkursmasse zahlen
to pay out of the trust estateBusiness german-english dictionary > aus der Konkursmasse zahlen
-
16 aus der Land- und Forstwirtschaft stammen
Business german-english dictionary > aus der Land- und Forstwirtschaft stammen
-
17 aus der Masse zahlen
aus der Masse zahlen
to pay out of the assets -
18 aus der Mode (gekommen)
aus der Mode (gekommen)
out of use (fashion), outmodedBusiness german-english dictionary > aus der Mode (gekommen)
-
19 aus der Mode kommen
aus der Mode kommen
to get (go, come) out of fashion (date), to grow out of fashion (request) -
20 aus der Provinz (stammend)
aus der Provinz (stammend)
provincial, parochialBusiness german-english dictionary > aus der Provinz (stammend)
См. также в других словарях:
Aus der Akasha-Chronik — ist eine Sammlung von Aufsätzen, die Rudolf Steiner (1861–1925) zwischen Juli 1904 und Mai 1908 als eigenständige Beiträge für die von ihm herausgegebene Zeitschrift Lucifer Gnosis verfasst hatte. Steiner war zu dieser Zeit Generalsekretär der… … Deutsch Wikipedia
Der Spion, der aus der Kälte kam (Roman) — Der Spion, der aus der Kälte kam (Originaltitel: The Spy Who Came in from the Cold) ist die deutschsprachige Ausgabe des dritten Romans – und zweiten Spionageromans – des britischen Schriftstellers John le Carré. Mit ihm gelang le Carré 1963 der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Matratzengruft — ist eine Oper des Komponisten Günter Bialas, die 1992 unter der Regie von Rosamund Gilmore am Opernhaus Kiel uraufgeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Charakter 2 Inhalt 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Aus der Asche — Studioalbum von Saltatio Mortis Veröffentlichung 31. August 2007 Label Napalm Records … Deutsch Wikipedia
Der Spion, der aus der Kälte kam — steht für: Der Spion, der aus der Kälte kam (Roman), ein Roman von John Le Carré Der Spion, der aus der Kälte kam (Film), ein Film von Martin Ritt 28px Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
Aus der Neuen Welt — Die 9. Sinfonie e Moll op. 95 Antonín Dvořáks (auf alten Platten und in älterer Literatur als 5.Sinfonie gezählt) trägt den Namen Aus der Neuen Welt, da sie von Dvoráks dreijährigem Amerikaaufenthalt inspiriert wurde. Neben einer Melodie aus der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Neuen Welt (Dvorak) — Die 9. Sinfonie e Moll op. 95 Antonín Dvořáks (auf alten Platten und in älterer Literatur als 5.Sinfonie gezählt) trägt den Namen Aus der Neuen Welt, da sie von Dvoráks dreijährigem Amerikaaufenthalt inspiriert wurde. Neben einer Melodie aus der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Neuen Welt (Dvořák) — Die 9. Sinfonie e Moll op. 95 Antonín Dvořáks (auf alten Platten und in älterer Literatur als 5.Sinfonie gezählt) trägt den Namen Aus der Neuen Welt, da sie von Dvoráks dreijährigem Amerikaaufenthalt inspiriert wurde. Neben einer Melodie aus der… … Deutsch Wikipedia
Aus der neuen Welt — Die 9. Sinfonie e Moll op. 95 Antonín Dvořáks (auf alten Platten und in älterer Literatur als 5.Sinfonie gezählt) trägt den Namen Aus der Neuen Welt, da sie von Dvoráks dreijährigem Amerikaaufenthalt inspiriert wurde. Neben einer Melodie aus der… … Deutsch Wikipedia
Der Spion, der aus der Kälte kam (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Spion, der aus der Kälte kam Originaltitel The Spy who came in from the cold … Deutsch Wikipedia
Aus der Mitte entspringt ein Fluß — Filmdaten Deutscher Titel Aus der Mitte entspringt ein Fluß Originaltitel A River Runs Through It … Deutsch Wikipedia