-
101 aus Ersparnisgründen
aus Ersparnisgründen
for economy’s sake -
102 aus Gefährdung haften
aus Gefährdung haften
to be strictly and absolutely liable -
103 aus Geschäftssanierung entstandene Rücklage
Business german-english dictionary > aus Geschäftssanierung entstandene Rücklage
-
104 aus Gewinnsucht
aus Gewinnsucht
with an eye to profit, for pecuniary benefit, mercenarily. -
105 aus Giroverbindlichkeiten schulden
aus Giroverbindlichkeiten schulden
to be contingently indebtedBusiness german-english dictionary > aus Giroverbindlichkeiten schulden
-
106 aus Gratisaktien bestehender Pensionsfonds
Business german-english dictionary > aus Gratisaktien bestehender Pensionsfonds
-
107 aus Gründen der Sicherheit
aus Gründen der Sicherheit
for safety reasonsBusiness german-english dictionary > aus Gründen der Sicherheit
-
108 aus Gründen der öffentlichen Sicherheit
aus Gründen der öffentlichen Sicherheit
on public securityBusiness german-english dictionary > aus Gründen der öffentlichen Sicherheit
-
109 aus Höherbewertung des Anlagekapitals erzielter Überschuss
Business german-english dictionary > aus Höherbewertung des Anlagekapitals erzielter Überschuss
-
110 aus Höherbewertung von Anlagegütern gebildete Rücklage
aus Höherbewertung von Anlagegütern gebildete Rücklage
revaluation (appraisal, US) surplusBusiness german-english dictionary > aus Höherbewertung von Anlagegütern gebildete Rücklage
-
111 aus Industriekreisen
aus Industriekreisen
according to industry sources -
112 aus Kapitalherabsetzung entstandene Rücklage
Business german-english dictionary > aus Kapitalherabsetzung entstandene Rücklage
-
113 aus Krankheitsgründen aufgeben müssen
aus Krankheitsgründen aufgeben müssen
to be compelled by illness to resignBusiness german-english dictionary > aus Krankheitsgründen aufgeben müssen
-
114 aus Kreisen der Industrie verlautet
aus Kreisen der Industrie verlautet
according to industry sourcesBusiness german-english dictionary > aus Kreisen der Industrie verlautet
-
115 aus Kreisen in der Europäisch Gemeinschaft verlautet
Business german-english dictionary > aus Kreisen in der Europäisch Gemeinschaft verlautet
-
116 aus Mangel an Beweisen
aus Mangel an Beweisen
for lack of sufficient evidence -
117 aus Mangel an Mitteln
aus Mangel an Mitteln
from deficiency of means, for lack of funds -
118 aus Mangel weiterer Informationen
aus Mangel weiterer Informationen
in the absence of further informationBusiness german-english dictionary > aus Mangel weiterer Informationen
-
119 aus Nachwuchskräften zusammengesetzte Betriebsführung
Business german-english dictionary > aus Nachwuchskräften zusammengesetzte Betriebsführung
-
120 aus Patentverletzung klagen
aus Patentverletzung klagen
to bring an action for infringement of a patentBusiness german-english dictionary > aus Patentverletzung klagen
См. также в других словарях:
AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… … Wikipedia
Aus! — Befehl an den Hühnerhund (s.d.), aus dem Maule zu geben, was er apportirt hat … Pierer's Universal-Lexikon
Aus — Aus, arabischer Stamm, s.u. Arabien (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
AuS — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert besonders… … Deutsch Wikipedia
AUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Aus — 26°40′S 16°16′E / 26.667, 16.267 … Wikipédia en Français
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus meinen Kindertagen — (Originaltitel: Ett barns memoarer) ist der Titel des zweiten Teils der Autobiografie der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, erschienen 1930. Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“. Allgemeines Ett barns… … Deutsch Wikipedia
Aus-Air — (Australian Air Charterers Pty Ltd) was an airline based in Melbourne, Australia. It operated a regional airline network, linking rural communities and provincial centres in Tasmania, Victoria and southern New South Wales with Melbourne. Its main … Wikipedia