-
1 Uit het oog, uit het hart.
Aus den Augen, aus dem Sinn.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Uit het oog, uit het hart.
-
2 De kost gaat de baat vooruit.
[aus dem Lateinischen: Wer Gewinn begehrt, muss Aufwand treiben.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De kost gaat de baat vooruit.
-
3 De kost gaat voor de baat uit.
[aus dem Lateinischen: Wer Gewinn begehrt, muss Aufwand treiben.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De kost gaat voor de baat uit.
-
4 om onduidelijke redenen
aus unbestimmten Gründen -
5 om veiligheidsredenen
aus Sicherheitsgründen -
6 ontlopen
aus dem Weg gehen -
7 overstuur
aus der Fassung -
8 uit den aard slaan
aus der Art schlagen -
9 uit ervaring spreken
aus Erfahrung sprechen -
10 uit het coma bijkomen
aus dem Koma erwachen -
11 Uit het dagboek van een slak
Aus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Uit het dagboek van een slak
-
12 uit het oog verliezen
aus den Augen verlieren -
13 van slag
aus der Fassung -
14 van zijn fouten leren
aus seinen Fehlern lernen -
15 vanuit ervaring spreken
aus Erfahrung sprechen -
16 Leuvens
I.aus / von LöwenII.Löwener [aus Löwen] -
17 om privé-redenen / privéredenen
I.aus privaten / privatlichen GründenII.aus PrivatgründenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > om privé-redenen / privéredenen
-
18 uit
I.ausII.aus... (heraus) -
19 Aan de kant!
I.Aus dem Weg!II.Zur Seite! -
20 aan het merk verbonden recht
hetRecht n aus der MarkeNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > aan het merk verbonden recht
См. также в других словарях:
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… … Wikipedia
aus- — [au̮s] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. drückt das Entfernen oder Sichentfernen aus: a) von innen nach außen: ausatmen; aus dem Gefängnis ausbrechen; ausreisen; ausstrahlen; ausströmen. b) überallhin, in alle Richtungen:… … Universal-Lexikon
Aus! — Befehl an den Hühnerhund (s.d.), aus dem Maule zu geben, was er apportirt hat … Pierer's Universal-Lexikon
Aus — Aus, arabischer Stamm, s.u. Arabien (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
aus... — aus... 〈Vorsilbe〉 1. weg von, hinaus, z. B. ausgehen, aussenden, ausrufen, ausstellen 2. hervor, heraus, z. B. ausbrechen, ausgraben 3. bis zu Ende, gründlich, z. B. ausstrecken, auskochen, sich ausweinen 4. wählend, z. B. auslesen, aussuchen; →a … Universal-Lexikon
aus — leer; nicht mehr da; aufgebraucht; alle (umgangssprachlich) * * * 1aus [au̮s] <Präp. mit Dativ>: 1. a) gibt die Richtung, die Bewegung von innen nach außen an: aus dem Zimmer gehen. b) gibt die räumliche oder zeitliche Herkunft, den… … Universal-Lexikon
Aus — Punktum; Genug damit; Ende; Basta; Schluss * * * 1aus [au̮s] <Präp. mit Dativ>: 1. a) gibt die Richtung, die Bewegung von innen nach außen an: aus dem Zimmer gehen. b) gibt die räumliche oder zeitliche Herkunft, den Ursprung, den… … Universal-Lexikon
AuS — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert besonders… … Deutsch Wikipedia