-
1 aurum
, i nзолото -
2 Золото
- aurum (Au) (eruere aurum terra);• золотой песок - balluca;
• сулить золотые горы - montes auri polliceri;
• увешать пальцы золотом - digitos circumligare auro;
• блещущие ярким золотом колосья - spicae nitido flaventes auro;
-
3 Деньги
- pecunia; aes; argentum; aurum; denarii; nummi; moneta; pretium;• поддельные деньги - adulterina moneta;
• все деньги до последнего гроша - aurum omne cum ramento;
• требующий денег - poscinummius;
• наличные деньги - crumina;
• обладать наличными деньгами - in nummis habere;
• отдавать деньги - vomere argentum;
• серебряные деньги - argentum signatum;
• серебряные денарии - argentum bigatum;
• штрафные деньги - argentum multacium;
• заёмные деньги - argentum mutuum;
• чеканить деньги - argentum cudere;
• взимать деньги - tollere pecuniam;
-
4 Листовой
- foliaceus; bractealis;• листовое железо - ferrum in bracteas tenuatum;
• листовое золото - aurum in bracteas tenuatum; aurum foliaceum;
-
5 Вплетать
- texere (aurum in tunicis); intexere; implicere; innectere; immittere; -
6 Зарыть
- defodere; infodere; supponere (aliquid terrae); obruere;• зарыть золото в землю - credere aurum terrae;
-
7 Как
- quo modo; ut, uti; qui; qua; quemadmodum; qualiter; quanto;quam; sicut;• в то время как - dum;
• до того как - priusquam;
• как бы (как будто) - quasi; ceu;
• как бы ни - quomodocumque; utcunque; ut ut;
• как можно - quam; ut (ut planissime exponam);
• как правило - pro more; pro norma;
• как следует - rite;
• как... так... - cum... tum; tam... quam; ut... ita (sic);
• как только - simul atque; quum extemplo; ut, ut primum (ut Romam venit, praetor factus est); statim ut (ac, atque, quum, quam); как только он это сказал - haec ut dixit;
• между тем как - dum;
• не такой как - dissimilis; diversus;
• не что иное как - nihil aliud nisi;
• перед тем как - antequam; priusquam;
• подобно тому как - simili modo ac; similiter ac;
• после того как - postquam;
• с тех пор как - ex quo;
• как поживаешь? - Ut vales?
• продолжай как начал - perge ut instituisti;
• как сказано выше - ut ante dictum est;
• когда эти обвинения были возведены на него, как он переносил их! - Quae postea sunt in eum ingesta, ut sustinuit!
• как бы ни обстояло дело - ut ut res haec sese habet;
• как человек (так как я человек) я могу ошибаться - possum falli ut homo;
• многие фиденаты, так как они были римскими колонистами, знали латинский язык - magna pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romani essent, Latine sciebant;
• с тех пор как ты уехал в Брундизий, я не получил от тебя ни одного письма - ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae;
• как это забавно! - Quam facete!
• как тебя назвать? - Quem te appellem?
• как это могло случиться? - Qui fieri poterat?
• как золото в огне, так верное доброжелательство в каком-либо несчатье познать можно - quasi aurum igne, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspici potest;
-
8 Мишура
- ex orichalco lamellae; adulterinum / adulteratum aurum; -
9 Нажива
- quaestus; lucrum; aurum; manubiae; praeda; emolumentum; utilitas;• неутолимая жажда наживы - acquirendi insatiabile votum;
• проклятая жажда наживы - auri sacra fames;
• искать только наживы - omnia ad suam utilitatem aut ad quaestum suum referre;
-
10 Накопить
- converrere (hereditates omnium); facere (maximam pecuniam); struere (rem; opes); accumulare; cumulare; colligere; coacervare;• накопить многое - frequentare multa acervatim;
• накопить денег - aurum accumulare; pecunias coacervare; acervos pecuniae construere;
• накопить большое имение - facere amplas divitias;
-
11 Плавить
- conflare; liquefacere; coquere (aurum cum plumbo); fundere (vi ignis); -
12 Похитить
- plagio abducere aliquem; rapere 3b; raptitare; abripere; proripere; subripere (aliquid ab aliquo, aliquid alicui); abducere (vi filiam alicujus); harpagare (alicui aurum); sustollere (aliquam); subducere (cibum alicui; morte subductus; aliquem furto; ignem aetheria domo, caelo; subducta vestimenta alicujus); detrahere; adimere; fraudare; avertere; -
13 Привозить
- afferre; advehere; devehere; invehere; adducere (aurum secum); apportare; -
14 Приносить
- gestare (verba); suggerere (tela alicui); suggerere; adducere (aurum secum); afferre (pacem ad aliquem; alicui auxilium; litteras ad aliquem; ager segetes affert; bruma nives affert); apportare; facere (gratulationem alicui);• приносить пользу - prodesse; adjuvare; proficere;
• приносить плоды - fruges ferre;
-
15 Растрачивать
- trahere (pecuniam omnibus modis); extrahere (aestatem sine ullo effectu); abuti (aurum; utendum est divitiis, non abutendum); -
16 Сплавлять
- coquere (aurum cum plumbo); -
17 Транжирить
- abuti (aurum; utendum est divitiis, non abutendum); stringere (rem ingluvie); -
18 Уравновесить,
уравновешивать - expendere (aurum auro); -
19 грабить
rapere, io, ui, ptum; rapinam facere; raptare, 1; diripere; harpagare, 1 (alicui aurum); vexare, 1 (fana); vastare, 1 (cultores); spoliare, 1 (aliquem; domos); exspoliare, 1; praedari, or, atus sum; latrocinari, or, atus sum• грабить и расхищать trahere et rapere; ferre [portare] et agere
-
20 уравновешивать
expendere [o, ndi, nsum] (aurum auro)
См. также в других словарях:
Aurum — may refer to:*Aurum, the Latin word for Gold *Aurum, a sweet Italian liqueur *Aurum Geyser In the Upper Geyser Basin of Yellowstone *Aurum Press *Aurum Insurance, a Croatian insurance company … Wikipedia
Aurum — (latein. Gold) steht für Aurum Geysir, im Yellowstone Nationalpark Aurum Hotels, italienische Radsportmannschaft Aurum Press, britischer Verlag Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
Aurum — Au rum, n. [L.] Gold. [1913 Webster] {Aurum fulminans} (?). See {Fulminate}. {Aurum mosaicum} (?). See {Mosaic}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aurum — àurum m DEFINICIJA kem., v. zlato ETIMOLOGIJA lat. aurum … Hrvatski jezični portal
Aurum — (lat.), 1) Gold, u. zwar bei den Römern [35] A. ad obrussam (A. obryzum), Gold nach der Feuerprobe, das reinste, feinste Gold; 2) was aus Gold gemacht ist, so A. coronarium, goldener Kranz, welchen die Provinzialen einem Proconsul nach einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Aurum — (lat.), Gold; A. chloratum, hydrochloratum, Goldchlorid; A. chloratum natronatum, Chlorgoldnatrium; A. cyanatum, Goldcyanid; A. graphicum, Schrifterz; A. foliatum, Blattgold; A. fulminans, Knallgold; A. mosaicum, musivum, Musivgold; A. paradoxum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aurum — (lat.), Gold; A. potabĭle, Trinkgold, die wunderbare Universalmedizin der Alchimisten … Kleines Konversations-Lexikon
Aurum — vgl. Gold … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Aurum — probali weiss Rath, wen all Welt verzaget hat. – Petri, II, 27 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
AURUM — I. AURUM post reliqua metalla demum repertum est, velut dubitante secum Naturâ, an id luci permittere veller, quod homini tantopere esset nociturum. Certe iustissimum Plinii votum, l. 33. c. 1. Utinam posset e vita in totum abdicari aurum, sacra… … Hofmann J. Lexicon universale
Aurum — Gold * * * Au|rum 〈n.; s; unz.〉 Gold [lat.] * * * Au|rum [Herkunft unsicher], das; : lat. Name für ↑ Gold. * * * Au|rum, das; [s] [lat. aurum, eigtl. = das Leuchtende]: lat. Bez. für ↑ Gold ( … Universal-Lexikon