Перевод: с испанского на все языки

aunque parezca raro

  • 1 aunque parezca raro

    = strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough
    Ex. Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.
    Ex. Oddly enough, this failure turns into a success by preserving idealism from solipsism.
    Ex. Strange though it may seem, he wrote all but one before 1900.
    Ex. Strange as it may seem, no amount of learning can cure stupidity, and formal education positively fortifies it.
    Ex. Although it may seem strange, this new trend is just as much a part of the expression of this era as the rebellions of yesteryear.
    Ex. Funnily enough, it's an accusation that can be levelled at many TV shows.
    * * *
    = strangely enough, oddly enough, strange though it may seem, strange as it may seem, although it may seem strange, funnily enough

    Ex: Strangely enough, despite the fact that he was buddies with Henry Kissinger at Harvard, he is registered as a member of the Democratic Party.

    Ex: Oddly enough, this failure turns into a success by preserving idealism from solipsism.
    Ex: Strange though it may seem, he wrote all but one before 1900.
    Ex: Strange as it may seem, no amount of learning can cure stupidity, and formal education positively fortifies it.
    Ex: Although it may seem strange, this new trend is just as much a part of the expression of this era as the rebellions of yesteryear.
    Ex: Funnily enough, it's an accusation that can be levelled at many TV shows.

    Spanish-English dictionary > aunque parezca raro

См. также в других словарях:

  • Las Regueras — Les Regueres Concejo de España …   Wikipedia Español

  • Jardín chino — Aunque todo esto no sea más que una creación humana, puede parecer, sin embargo, una obra celestial Ji Cheng El arte de la jardinería tiene, para los chinos, la misma consideración sagrada que la escritura o la poesía. El jardín es, a la vez,… …   Wikipedia Español

  • Panthera leo —   León …   Wikipedia Español

  • Mahjong — Un juego de Mahjong en progreso Jugadores 4 Edades > Cualquiera …   Wikipedia Español

  • La dama de las camelias — Alexandre Dumas (hijo). Alejandro Dumas hijo …   Wikipedia Español

  • Discusión:Jaime Nebot/Archivo1 — Contenido 1 Adición de datos 2 Modificación del 3 de dic 2007 3 Artículo Jaime Nebot y otros asuntos... 4 …   Wikipedia Español

  • Estrella binaria — Imagen de la estrella binaria Sirio tomada por el Hubble. Debajo y a la izquierda de la gigantesca Sirio A, se distingue su pequeña compañera Sirio B. Una estrella binaria es un sistema estelar compuesto de dos estrellas que orbitan… …   Wikipedia Español

  • Carbono — Boro ← Carbono → Nitrógeno   …   Wikipedia Español

  • Zeke & Luther — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut …   Wikipedia Español

  • Mono (astrología) — Saltar a navegación, búsqueda De todos los animales, el Mono es el que más se parece al hombre. De ahí que no parezca raro que sea él quien herede la mayor parte de la inteligencia del hombre y también su capacidad para el engaño. En el Zodiaco… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.