Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

aumentar+de+algo

  • 61 tensión

    f
    1) натяже́ние
    а) растяже́ние

    someter a tensión — натяну́ть; растяну́ть

    б) напряже́ние ( состояние)
    2) давле́ние (газа; пара)
    3)

    tb tensión arterial — (кровяно́е) давле́ние

    tensión alta, baja — высо́кое, ни́зкое давле́ние

    tener | alta la tensión | la tensión alta; tener tensión — разг име́ть высо́кое давле́ние

    4) напряже́ние
    а) tb tensión eléctrica потенциа́л; вольта́ж
    б) беспоко́йство; трево́га
    в) сосредото́ченность; со́бранность

    poner algo en tensión — напря́чь, сосредото́чить (силы; внимание и т п)

    5) tb pl напряжённость, конфли́ктность ( чьих-л отноше́ний); тре́ния

    tensión internacional — междунаро́дная напряжённость

    S: aumentar, subir — вы́расти

    bajar, disminuir — уме́ньшиться

    relajarse — ослабе́ть

    aliviar la tensión — смягчи́ть напряжённость

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tensión

См. также в других словарях:

  • aumentar — (Del lat. augmentāre). 1. tr. Dar mayor extensión, número o materia a algo. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Adelantar o mejorar en conveniencias, empleos o riquezas. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • aumentar — (Del bajo lat. augmentare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Hacer mayor la cantidad, el tamaño o la intensidad de algo: ■ el paro ha aumentado; el ayuntamiento ha aumentado las plazas administrativas. SINÓNIMO acrecentar 2 Mejorar… …   Enciclopedia Universal

  • aumentar — (v) (Básico) agrandar el tamaño, el número o la extensión de algo Ejemplos: El desempleo sigue aumentando más de lo esperado. Creo que deberías aumentar de peso, eres demasiado delgada. Sinónimos: incrementar, agigantar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aumentar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer que la cantidad, el tamaño o la intensidad de algo sea mayor o más grande: El sindicato exigió al patrón que aumente los sueldos , No aumentes tanto la velocidad 2 intr Hacerse algo más grande en cantidad,… …   Español en México

  • recrecer — (Del lat. recrescere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Hacer una cosa que otra aumente: ■ las plantas recrecen con la lluvia. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo intransitivo 2 Volver a suceder una cosa. ► verbo pronominal 3 Adquirir ánimo o… …   Enciclopedia Universal

  • amuchar — 1 (Bol., Chi., R. Pl.) tr. Aumentar el número o la cantidad de una ↘cosa. 2 (Arg., Bol., Ur.) intr. y prnl. Aumentar: hacerse algo más grande, más intenso, etc. * * * amuchar. intr. Arg., Bol. y Ur. Aumentar en número o cantidad …   Enciclopedia Universal

  • Carlos Ibáñez del Campo — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Ibáñez del Campo grlos Ibáñez del Campo en su primer mandato …   Wikipedia Español

  • recrecer — (Del lat. recrescĕre). 1. tr. Aumentar, acrecentar algo. U. t. c. intr.) 2. intr. Dicho de una cosa: Ocurrir u ofrecerse de nuevo. 3. prnl. Reanimarse, cobrar bríos. ¶ MORF. conjug. c. agradecer …   Diccionario de la lengua española

  • apuestas — Algo de valor al resultado de un evento. Generalmente asociadas a la hípica, al boxeo, a variados juegos de naipes o dados, a las peleas de gallos, al jai alai, billar y en juegos de dardos, bingo y lotería. En la mayoría de los juegos sujet …   Enciclopedia Universal

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • cargar — (Del lat. vulgar carricare < lat. carrus, carro.) ► verbo transitivo 1 Colocar mercancías sobre una persona, un animal o un medio de transporte: ■ Luis cargó dos sacos a sus espaldas. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO descargar 2 Llenar o reponer …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»