-
1 aŭguri
Lat. augurare -
2 auguri per l'onomastico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > auguri per l'onomastico
-
3 auguri (или salute) e figli maschi! (тж. salute e un figliol maschio!)
± (желаю) счастья вам и сыновей! (поздравление новобрачным или пожелание чихнувшему).Frasario italiano-russo > auguri (или salute) e figli maschi! (тж. salute e un figliol maschio!)
-
4 Con migliori auguri
предл.бизн. с наилучшими пожеланиямиИтальяно-русский универсальный словарь > Con migliori auguri
-
5 Tanti auguri di Buon Compleanno!
сущ.общ. с днём рожденияИтальяно-русский универсальный словарь > Tanti auguri di Buon Compleanno!
-
6 Tantissimi auguri di Buon Compleanno!
сущ.общ. поздравляю с днём рождения! (в итальянском не принятно уточнять с "твоим, Вашим" и т.д., вместо этого - говорят "Buon Compleanno" (счастливого д.р.))Итальяно-русский универсальный словарь > Tantissimi auguri di Buon Compleanno!
-
7 contraccambiare gli auguri
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > contraccambiare gli auguri
-
8 fare gli auguri
гл.общ. поздравлять, приносить поздравления -
9 fare gli auguri a
гл.общ. (qd) поздравить -
10 gradisca i miei auguri più sinceri
Итальяно-русский универсальный словарь > gradisca i miei auguri più sinceri
-
11 inviare auguri
гл. -
12 mandare auguri
гл.общ. послать поздравления -
13 mille auguri!
сущ.общ. тысяча пожеланий! -
14 presentare gli auguri
гл.общ. поздравлять, приносить поздравленияИтальяно-русский универсальный словарь > presentare gli auguri
-
15 ricambiare gli auguri
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ricambiare gli auguri
-
16 sentiti auguri
сущ. -
17 sinceri auguri
прил. -
18 tanti auguri
прил.общ. Поздравляю! -
19 telegramma d'auguri
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > telegramma d'auguri
-
20 augurio
m.1.пожелание (n.) + gen.; поздравление (n.) с + strum.d'auguri — поздравительный (agg.)
fare gli auguri — поздравлять кого-л. с чем-л.
2.•◆
il gatto nero che attraversa la strada è di cattivo augurio — чёрная кошка перебежала дорогу - пути не будет!
См. также в других словарях:
Auguri — Album par Dominique A Sortie 15 octobre 2001 Enregistrement 2001 Durée 48:54 min Genre Chanson française … Wikipédia en Français
auguri — au|gu|ri Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
AUGIIVIR — auguri IIviro, Augusti IIviro … Abbreviations in Latin Inscriptions
AUGQ — auguri quaestori, Augustae Quintus, Augustalis qui, Augustas Quinto, Augusti Quinto, Augusti Quintus, Augustis Quintus, Augusto Quintus … Abbreviations in Latin Inscriptions
AUGURAGONOTHETISTHM — auguri agonothetae Isthmion … Abbreviations in Latin Inscriptions
AUGURPRAEFCOHORT — auguri praefecto cohortis … Abbreviations in Latin Inscriptions
augurio — au·gù·rio s.m. AU 1. espressione del desiderio o della speranza che ad altri accada qcs. di positivo: rivolgere un augurio di felicità, ti faccio l augurio di guarire presto | pl., formula augurale usata in occasione di feste pubbliche o private … Dizionario italiano
List of birthday songs — This list of birthday songs contains songs which are the equivalent of Happy Birthday To You, belted out every day in a restaurants and homes around the globe on birthday occasions. Arabic countries : Sana Helwa Ya Jamil : Sana Helwa Ya Jamil :… … Wikipedia
augur — AUGÚR, (1) auguri, s.m., (2) augure, s.n. (În antichitatea romană) 1. s.m. Preot căruia i se atribuia facultatea de a prevesti viitorul sau de a interpreta voinţa zeilor după zborul şi cântecul păsărilor sau după măruntaiele animalelor… … Dicționar Român
Olivier Mellano — (né à Rennes, France en 1971) est un guitariste, auteur compositeur et interprète qui a collaboré aux côtés de (Dominique A, Yann Tiersen, Miossec) et de nombreux autres groupes ( Bed, Laetitia Shériff, Sloy, Polar, Psykick Lyrikah, Mud Flow...) … Wikipédia en Français
auspiciu — AUSPÍCIU, auspicii, s.n. 1. (În antichitatea romană) Prevestire făcută de auguri (1); augur (2). ♢ expr. Sub cele mai bune auspicii = în împrejurări extrem de favorabile. 2. (În expr.) Sub auspiciile cuiva = sub patronajul, sub protecţia cuiva.… … Dicționar Român