-
1 aufgedreht
'aufgədreːtadj1) ( Lautstärke) augmenté, monté2) (fig: Mensch) excitéaufgedrehtd73538f0au/d73538f0fgedreht -
2 teuer
'tɔyəradj1) cher, coûteuxDas Leben wird teurer. — La vie augmente.
Das wird dir teuer zu stehen kommen! — Tu vas le payer!/Ça va te coûter cher!
2) ( kostspielig) onéreuxteuert337939bdeu/337939bder ['t70d556feɔy/70d556fe3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]I Adjektiv1 cher(chère); Beispiel: teuer sein être cher, coûter cher2 (gehobener Sprachgebrauch: geschätzt) cher(chère); Beispiel: sie ist ihm [lieb und] teuer elle lui est chèreII Adverbcher; anbieten à un prix élevéWendungen: etwas teuer bezahlen müssen payer cher quelque chose; jemanden teuer zu stehen kommen coûter cher à quelqu'un -
3 vermehrt
fɛr'meːrtadj( vergrößert) augmenté, accru -
4 Augment
См. также в других словарях:
augmenté — augmenté, ée (ô gman té, tée) part. passé. 1° Fortune considérablement augmentée. Dettes augmentées par les intérêts. 2° En termes de musique, intervalle augmenté, intervalle naturel de deux notes rendu plus grand par l application du dièze à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
augmenté — ⇒AUGMENTÉ, ÉE, part. passé. I. Part. passé de augmenter. II. Adjectif A. ÉD. [En parlant d une nouvelle éd., d un ouvrage] Qui a reçu de nouveaux développements. Édition revue et augmentée. B. MUS. [En parlant d un intervalle naturel entre deux… … Encyclopédie Universelle
augmenté — фр. [огмантэ/] augmented англ. [огмэ/нтид] увеличенный (интервал, трезвучие) … Словарь иностранных музыкальных терминов
augmenté — Augmenté, [augment]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Dodecaedre tronque augmente — Dodécaèdre tronqué augmenté Dodécaèdre tronqué augmenté Type dodécaèdre tronqué augmenté … Wikipédia en Français
Dodécaèdre Tronqué Augmenté — Dodécaèdre tronqué augmenté Type dodécaèdre tronqué augmenté … Wikipédia en Français
être augmenté — ● être augmenté verbe passif Avoir, recevoir une augmentation de salaire : J ai été augmenté ce mois ci. ● être augmenté (expressions) verbe passif Édition revue et augmentée, qui a été révisée, corrigée et à laquelle on a fait des ajouts.… … Encyclopédie Universelle
Cube Tronqué Augmenté — Cube tronqué augmenté Type cube tronqué augemnté J65 … Wikipédia en Français
Cube tronque augmente — Cube tronqué augmenté Cube tronqué augmenté Type cube tronqué augemnté J65 … Wikipédia en Français
Cube tronqué augmenté — Type cube tronqué augmenté J65 J66 J67 Sommets 28 Arêtes … Wikipédia en Français
Dodecaedre augmente — Dodécaèdre augmenté Dodécaèdre augmenté Type dodécaèdre J57 J58 … Wikipédia en Français