-
1 cena benzinu stoupá
cena benzinu stoupál’essence augmente -
2 Cenám obilí přiskočilo.
Cenám obilí přiskočilo.Les prix des céréales a augmenté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cenám obilí přiskočilo.
-
3 ceny šly zatraceně nahoru
ceny šly zatraceně nahorules prix ont drôlement augmentéTschechisch-Französisch Wörterbuch > ceny šly zatraceně nahoru
-
4 Dělníkům bylo přilepšeno na platu.
Dělníkům bylo přilepšeno na platu.Le salaire des ouvriers a été augmenté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělníkům bylo přilepšeno na platu.
-
5 dostat přidáno
dostat přidánoêtre augmenté -
6 Dovoz pomerančů se značně zveličil.
Dovoz pomerančů se značně zveličil.L'importation des oranges a augmenté d'une manière considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dovoz pomerančů se značně zveličil.
-
7 Chce, aby mu zvýšili plat.
Chce, aby mu zvýšili plat.Il veut qu'on augmente son traitement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chce, aby mu zvýšili plat.
-
8 kapalina zvětší svůj objem.
kapalina zvětší svůj objem.Le liquide augmente de volume.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > kapalina zvětší svůj objem.
-
9 Maso se zase zdražilo
Maso se zase zdražilo(podražilo).Le prix de la viande a encore augmenté. -
10 Mléko podražilo.
Mléko podražilo.Le lait a augmenté de prix. -
11 množství zasílaného zboží se zvýšilo
množství zasílaného zboží se zvýšiloles expéditions ont augmentéTschechisch-Französisch Wörterbuch > množství zasílaného zboží se zvýšilo
-
12 Nájemníci se bojí, že jim domácí přirazí.
Nájemníci se bojí, že jim domácí přirazí.Les locataires craignent qu'on ne les augmente. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nájemníci se bojí, že jim domácí přirazí.
-
13 nátěr prodlužuje životnost dřeva
nátěr prodlužuje životnost dřevala peinture augmente la durée du boisTschechisch-Französisch Wörterbuch > nátěr prodlužuje životnost dřeva
-
14 Neustále stupňuje své požadavky.
Neustále stupňuje své požadavky.Il augmente sans cesse ses prétentions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neustále stupňuje své požadavky.
-
15 Obchod zvětšuje bohatství země.
Obchod zvětšuje bohatství země.Le commerce augmente la richesse d'un pays.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obchod zvětšuje bohatství země.
-
16 Obilí připlatilo.
Obilí připlatilo.Le blé a de prix.Le blé a augmenté. -
17 Objem se zvětší o 1/273.
Objem se zvětší o 1/273.Le volume augmente de 1/273.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Objem se zvětší o 1/273.
-
18 Od včerejška přituhlo.
Od včerejška přituhlo.Le froid a augmenté depuis hier. -
19 Počet vlků byl rozmnožen.
Počet vlků byl rozmnožen.On a augmenté le nombre des trains.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Počet vlků byl rozmnožen.
-
20 Přidělal jste si zbytečně více práce.
Přidělal jste si zbytečně více práce.Vous avez inutilement augmenté votre travail.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přidělal jste si zbytečně více práce.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
augmenté — augmenté, ée (ô gman té, tée) part. passé. 1° Fortune considérablement augmentée. Dettes augmentées par les intérêts. 2° En termes de musique, intervalle augmenté, intervalle naturel de deux notes rendu plus grand par l application du dièze à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
augmenté — ⇒AUGMENTÉ, ÉE, part. passé. I. Part. passé de augmenter. II. Adjectif A. ÉD. [En parlant d une nouvelle éd., d un ouvrage] Qui a reçu de nouveaux développements. Édition revue et augmentée. B. MUS. [En parlant d un intervalle naturel entre deux… … Encyclopédie Universelle
augmenté — фр. [огмантэ/] augmented англ. [огмэ/нтид] увеличенный (интервал, трезвучие) … Словарь иностранных музыкальных терминов
augmenté — Augmenté, [augment]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Dodecaedre tronque augmente — Dodécaèdre tronqué augmenté Dodécaèdre tronqué augmenté Type dodécaèdre tronqué augmenté … Wikipédia en Français
Dodécaèdre Tronqué Augmenté — Dodécaèdre tronqué augmenté Type dodécaèdre tronqué augmenté … Wikipédia en Français
être augmenté — ● être augmenté verbe passif Avoir, recevoir une augmentation de salaire : J ai été augmenté ce mois ci. ● être augmenté (expressions) verbe passif Édition revue et augmentée, qui a été révisée, corrigée et à laquelle on a fait des ajouts.… … Encyclopédie Universelle
Cube Tronqué Augmenté — Cube tronqué augmenté Type cube tronqué augemnté J65 … Wikipédia en Français
Cube tronque augmente — Cube tronqué augmenté Cube tronqué augmenté Type cube tronqué augemnté J65 … Wikipédia en Français
Cube tronqué augmenté — Type cube tronqué augmenté J65 J66 J67 Sommets 28 Arêtes … Wikipédia en Français
Dodecaedre augmente — Dodécaèdre augmenté Dodécaèdre augmenté Type dodécaèdre J57 J58 … Wikipédia en Français
