Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

augmente

  • 21 نفقة

    نَفَقَةٌ
    [na'faqa]
    n f
    1) مَصْروفٌ f dépense

    زادَت النَّفَقاتُ — Les dépenses ont augmenté.

    2) أَجْرٌ f pension

    نَفَقَةُ الزَّوْجَةِ المُطَلَّقَةِ — la pension alimentaire de l'épouse divorcée

    Dictionnaire Arabe-Français > نفقة

  • 22 وفر

    I وَفُرَ
    [wa'fura]
    v
    كَثُرَ f augmenter

    وَفُرَت الأَمْوالُ — La somme d'argent a augmenté.

    II وَفَّرَ
    ['wafːara]
    v
    1) إِقْتَصَدَ économiser

    وَفَّرَ في النَّفَقاتِ — Il a réduit ses dépenses.

    2) إِدَّخَرَ épargner, mettre de côté

    وَفَّرَ أَمْوالَهُ في المِصْرَفِ — Il a mis de l'argent de côté à la banque.

    3) زَوَّدَ fournir, créer

    وَفَّرَ أَماكِنَ العَمَلِ — Il a créé des emplois.

    ♦ وَفَّرَ عَلَيْهِ التَّعَبَ Il lui a épargné la peine.
    ♦ لا يُوَفِّرُ أَحَدًا Il n'épargne personne.

    Dictionnaire Arabe-Français > وفر

См. также в других словарях:

  • augmenté — augmenté, ée (ô gman té, tée) part. passé. 1°   Fortune considérablement augmentée. Dettes augmentées par les intérêts. 2°   En termes de musique, intervalle augmenté, intervalle naturel de deux notes rendu plus grand par l application du dièze à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • augmenté — ⇒AUGMENTÉ, ÉE, part. passé. I. Part. passé de augmenter. II. Adjectif A. ÉD. [En parlant d une nouvelle éd., d un ouvrage] Qui a reçu de nouveaux développements. Édition revue et augmentée. B. MUS. [En parlant d un intervalle naturel entre deux… …   Encyclopédie Universelle

  • augmenté — фр. [огмантэ/] augmented англ. [огмэ/нтид] увеличенный (интервал, трезвучие) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • augmenté — Augmenté, [augment]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dodecaedre tronque augmente — Dodécaèdre tronqué augmenté  Dodécaèdre tronqué augmenté Type dodécaèdre tronqué augmenté …   Wikipédia en Français

  • Dodécaèdre Tronqué Augmenté —  Dodécaèdre tronqué augmenté Type dodécaèdre tronqué augmenté …   Wikipédia en Français

  • être augmenté — ● être augmenté verbe passif Avoir, recevoir une augmentation de salaire : J ai été augmenté ce mois ci. ● être augmenté (expressions) verbe passif Édition revue et augmentée, qui a été révisée, corrigée et à laquelle on a fait des ajouts.… …   Encyclopédie Universelle

  • Cube Tronqué Augmenté —  Cube tronqué augmenté Type cube tronqué augemnté J65 …   Wikipédia en Français

  • Cube tronque augmente — Cube tronqué augmenté  Cube tronqué augmenté Type cube tronqué augemnté J65 …   Wikipédia en Français

  • Cube tronqué augmenté — Type cube tronqué augmenté J65 J66 J67 Sommets 28 Arêtes …   Wikipédia en Français

  • Dodecaedre augmente — Dodécaèdre augmenté  Dodécaèdre augmenté Type dodécaèdre J57 J58 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»