-
1 augmentation
f. (lat. augmantatio) 1. увеличаване, уголемяване; 2. прибавка (към ново издание); 3. увеличение, повишение ( на заплата). Ќ Ant. diminution, rabais, réduction. -
2 amoindrissement
m. (de amoindrir) намаляване. Ќ Ant. augmentation, accroissement. -
3 déperdition
f. (de deperdere) загуба, намаляване, ослабване. Ќ Ant. augmentation, recrudescence. -
4 diminution
f. (de diminuer) 1. намаляване, намаление; спадане; 2. отбив, отстъпка (при закупуване); 3. отслабване, отпадане; 4. смекчен израз. Ќ Ant. accroissement, amplification, augmentation, croissance, crue. -
5 escadron
m. (it. squadrone, augmentation de squadra) 1. воен. ескадрон; 2. разш. множество хора, група, тълпа. -
6 réduction
f. (lat. reductio, de reducere "réduire") 1. намаляване, съкращение, снижение; réduction des dépenses намаляване на разходите; réduction d'un chapitre съкращаване на глава (на книга); 2. фин. обращение; 3. ост. покоряване, покорност, подчинение; 4. лог. свеждане до, довеждане до; 5. мат. съкращение, опростяване, привеждане; 6. хир. наместване (на кост); 7. хим. окисляване, редукция; 8. намаляване (спрямо мащаб); en réduction в миниатюра, в умален вид; réduction d'une carte мащабно намаление на карта; 9. намаление върху цена; obtenir une réduction получавам намаление. Ќ Ant. augmentation, accroissement, agrandissement, hausse, relèvement. -
7 repli
m. (de replier) 1. двойна гънка; 2. извивка (на змия); 3. прен. потаен кът, глъбина; les replis de l'âme глъбините на душата; 4. воен. оттегляне, евакуиране; 5. анат. гънка; 6. намаляване, съкращаване; repli des exportations намаление на износа. Ќ Ant. avance, avancée; augmentation. -
8 restriction
f. (bas lat. restrictio) 1. ограничаване, стесняване; 2. ограничение; restrictions budgétaires бюджетни ограничения, намалявания на разходите; 3. уговорка, резерв; accepter avec restrictions приемам с уговорки, резерви. Ќ faire des restrictions изказвам съмнения, критики; sans restriction без ограничения; без задна мисъл. Ќ Ant. accroissement, augmentation.
См. также в других словарях:
augmentation — [ ɔgmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1690; augmentacion av. 1304; bas lat. augmentatio 1 ♦ Action d augmenter (I, II); son résultat. ⇒ accroissement, agrandissement; addition. Augmentation graduelle, progressive. ⇒ gradation. Augmentation de volume. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Augmentation — (lat. augmen „Vermehrung, Zuwachs“) bezeichnet: Augmentation (Musik), Vergrößerung von Notenwerten oder Intervallen in der Musik Körperliche Vergrößerungen im Bereich der Medizin; Beispiel: Brustvergrößerung (Mammaaugmentation) Kombination von… … Deutsch Wikipedia
augmentation — Augmentation. s. f. v. Accroissement, addition d une chose à une autre de mesme nature. Augmentation de gages. nouvelle augmentation. l augmentation des tailles. il a bien fait des augmentations à cette maison. il faut payer les ameliorations &… … Dictionnaire de l'Académie française
Augmentation — Aug men*ta tion, n. [LL. augmentatio: cf. F. augmentation.] 1. The act or process of augmenting, or making larger, by addition, expansion, or dilation; increase. [1913 Webster] 2. The state of being augmented; enlargement. [1913 Webster] 3. The… … The Collaborative International Dictionary of English
augmentation — I noun accessio, accessory, accrual, accruement, accumulation, adding, advance, advancement, aggrandizement, amplificatio, amplification, appreciation, appurtenance, broadening, build up, cumulative effect, cumulativeness, development,… … Law dictionary
augmentation — AUGMENTATION. s. f. Accroissement, addition d une chose à une autre de même genre. Augmentation de gages. Nouvelle augmentation. Il a bien fait des augmentations à cette maison. Il faut payer les améliorations etaugmentations … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Augmentation — (v. lat.), 1) Vermehrung; z.B. Vermehrung der etatsmäßigen Stärke von Truppen; 2) (Mus.), die Darstellung desselben Gedankens (Themas), bes. in der Fuge mit Noten von größerem Zeitwerthe (so daß aus Achteln Viertel werden etc.); 3) (Astron.),… … Pierer's Universal-Lexikon
Augmentation — (lat., »Vermehrung«), in der Musik die im Verlauf eines Tonstückes angebrachte Darstellung eines bereits vorgestellten Themas in Noten von doppeltem oder mehrfachem Werte (Verlängerung, Vergrößerung). Zur Zeit der künstlichen Kontrapunkte der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augmentation — (lat.), Vermehrung … Kleines Konversations-Lexikon
Augmentation — Augmentation, in der Musik die Darstellung desselben Gedankens mit Noten vom doppeltem Zeitwerthe … Herders Conversations-Lexikon
augmentation — mid 15c., act of making greater, from O.Fr. augmentacion increase, from L.L. augmentationem (nom. augmentatio), noun of action from pp. stem of augmentare (see AUGMENT (Cf. augment)). Meaning amount by which something is increased is from 1520s.… … Etymology dictionary
